Cordel woodcut: what it is, history and great artists

Published on · Updated on

A cordel woodcut is an illustration made from a wooden block that is printed on the covers of cordel literature chapbooks in Northeastern Brazil. Together, in fact, rhymed verse and black-and-white prints have become a symbol of Northeastern popular culture. So, in this guide, you will learn what cordel is, how a woodcut is made, why the two arts go together and who the great names are.

Quick summary – cordel woodcut

  • Cordel: popular poetry in rhymed verse, printed in chapbooks and sold at street markets.
  • Name: it comes from the chapbooks displayed hanging on strings, just as in Portugal.
  • Woodcut: a print made from carved wood, which is then inked and printed on paper.
  • Why together: the block prints many identical copies cheaply, just like the chapbooks.
  • Heritage: Iphan registered cordel literature as Cultural Heritage of Brazil in 2018.
  • Great names: Leandro Gomes de Barros, J. Borges, Gilvan Samico and Abraão Batista.
Black-and-white cordel woodcut with a scene from the backlands
Northeastern popular woodcut

What is cordel literature

Cordel literature is popular poetry, written in rhymed, metered verse and printed in cheap chapbooks. By tradition, then, the chapbooks were displayed hanging on strings at street markets, hence the name “cordel”.

The chapbook tradition came from Portugal, but in Brazil it blended with sung poetry, oral storytelling and life in the backlands (sertão). That is why it took on a form of its own in the Northeast from the late 19th century onwards.

In addition, cordel poets used to recite or sing their verses at the market to attract buyers. In this way, cordel also brought news and stories to people who could not read.

Cordel literature chapbooks hanging on a string at a market in the Northeast
Cordel chapbooks hanging on the string

Cordel themes

In general, the themes range from romances, adventures and legends to social criticism, historical events and news. Among the favorites are, for example, the cangaço (the bandit movement of the backlands), drought, religious faith and cunning heroes such as João Grilo.

Moreover, in 2018, Iphan registered cordel literature as Intangible Cultural Heritage of Brazil.

What is woodcut

Woodcut, for its part, is a relief printmaking technique that uses a wooden block. First, the artist draws on the wood and, with gouges and knives, removes the parts that should stay white. Next, the artist inks the raised areas, places the paper on top and presses down. In this way, the raised design is transferred to the paper.

Since the image comes out reversed, however, the artist has to carve everything backwards. In addition, each block can print many copies.

Video about woodcut

Xilogravura - como se faz?

Why woodcuts illustrate cordel

In fact, woodcut and cordel became a match for practical reasons. After all, the wooden block makes it possible to reproduce the same image in many copies, keeping pace with the printing and circulation of the chapbooks.

Also, wood was cheap and easy to find, and the carving could be done by the poet himself or by a local artist. As a result, without needing metal printing plates, small print shops in the interior were able to illustrate the covers.

Later, over time, the bold, expressive black-and-white line of the cordel woodcut became the face of cordel. Finally, many cordel poets, such as J. Borges, began to write and carve their own covers.

Northeastern popular prints with figures of cangaço bandits and animals
Woodcut in the Northeast

History of woodcut

First of all, wood engraving is very old. The oldest known dated printed book, the Diamond Sutra, was made with woodcut in China in 868.

In the West, on the other hand, the technique spread in the late Middle Ages, on playing cards and religious images. Then, in the 15th century, wooden boards carved with text and images were used to print books. However, with the movable type of Gutenberg, woodcut came to be used mainly for illustrations.

In Brazil, printing was only allowed in 1808, with the arrival of the Royal Family in Rio de Janeiro. From then on, engravers appeared who made illustrations for advertisements, books and newspapers. For example, the Jornal Mossoroense (RN) published prints by its owner, João da Escóssia, considered the first woodcut artist from Rio Grande do Norte.

Later, Northeastern popular woodcut became famous for the originality of its artists. Today, many engravers also sell individual prints, in addition to cordel covers.

Great names of the cordel woodcut

Leandro Gomes de Barros

Leandro Gomes de Barros (1865–1918), from Paraíba, is considered the father of Brazilian cordel. In addition, he began publishing chapbooks in the late 19th century and wrote classics such as O Cachorro dos Mortos (The Dead Men’s Dog).

J. Borges

José Francisco Borges (1935–2024), known as J. Borges, from Bezerros (PE), is one of the greatest names in Brazilian popular printmaking. Over more than six decades, he wrote hundreds of cordel chapbooks and carved almost all of their covers.

His first woodcut illustrated the chapbook O Verdadeiro Aviso de Frei Damião (The True Warning of Frei Damião). His most famous print, on the other hand, is A Chegada da Prostituta no Céu (The Arrival of the Prostitute in Heaven), from 1976. In general, his work portrays everyday life in the backlands, folklore and the cangaço.

Other masters

  • Gilvan Samico, who, above all, brought popular woodcut into fine art;
  • Abraão Batista, from Juazeiro do Norte (CE);
  • José Costa Leite, cordel poet and engraver;
  • Amaro Francisco and José Lourenço, popular engravers.

Famous cordel works

  • O Cachorro dos Mortos, by Leandro Gomes de Barros;
  • A Chegada de Lampião no Inferno (Lampião’s Arrival in Hell), by José Pacheco;
  • O Pavão Misterioso (The Mysterious Peacock), by José Camelo de Melo Resende;
  • As Proezas de João Grilo (The Exploits of João Grilo), by João Ferreira de Lima, which inspired Ariano Suassuna in the Auto da Compadecida.

Where to see cordel and woodcut in the Northeast

  • Bezerros (PE): home of J. Borges, with the artist’s studio and memorial.
  • Caruaru (PE): the Feira de Caruaru and the Museu do Cordel.
  • Juazeiro do Norte (CE): the traditional Lira Nordestina print shop.
  • Garanhuns (PE): the Festival de Inverno, with cordel poets and exhibitions.

In addition, the Academia Brasileira de Literatura de Cordel (Brazilian Academy of Cordel Literature) is based in Rio de Janeiro. See also the folk art of the Northeast.

Difference between woodcut and other printing techniques

Technique Matrix How it prints
Woodcut Wood Relief: only the raised areas take ink
Metal engraving Metal plate Intaglio: the ink stays in the grooves
Lithography Stone Planographic: the greasy drawing attracts the ink and the water repels it
Screen printing Screen The ink passes through the open areas of the screen

In short, woodcut stands out for its wooden block and its rustic, expressive line. That is why it paired so well with cordel chapbooks.

Frequently asked questions about the cordel woodcut

Why was woodcut used to illustrate cordel?

Because the wooden block makes it possible to reproduce the same image in many copies, cheaply.

Thus, it kept pace with the production and circulation of the chapbooks.

What is a cordel woodcut?

It is the wood engraving used on the covers of cordel literature chapbooks.

In general, it has a bold, black-and-white line.

Why is it called cordel literature?

Because the chapbooks were sold hanging on strings at street markets.

In fact, the name came from Portugal, where the practice was the same.

Who is the greatest woodcut artist in the Northeast?

J. Borges, from Bezerros (PE), is the best known.

Gilvan Samico and Abraão Batista also stand out.

Who is the father of Brazilian cordel?

Leandro Gomes de Barros (1865–1918), from Paraíba.

That is why he is considered the country’s first great cordel poet.

Willy Sievert

Written by Willy Sievert

Editor of Bahia.ws since its founding in 2009. Based in Salvador, he travels frequently across the Northeast and all of Brazil to keep the guides up to date. Learn more about Willy Sievert →

Publicações Relacionadas

Foto antiga da cidade de Monte Santo na Bahia

Monte Santo, Bahia: Via Sacra, Santa Cruz shrine and history

Arquitetura Barroca

European architecture - chronology, styles and characteristics

Origem, influência e riqueza da cultura nordestina

The culture of Northeastern Brazil: how it originated, influenced and flourished

Rhythms of Northeastern Music

Musical styles, rhythms, singers and composers of northeastern Brazil

Extreme sports in the Northeast of Brazil: Destinations not to be missed

Extreme sports in the Northeast of Brazil: Destinations not to be missed

culinária nordestina

Influences and main dishes of northeastern cuisine

Desembarque de Pedro Álvares Cabral em Porto Seguro em 1500 - Oscar Pereira da Silva

Brazil's historic moments illustrated in great works

Primeira Missa no Brasil (Victor Meirelles)

Biography of Victor Meirelles and analysis of the work "The First Mass in Brazil"

Jean-Baptiste Debret: biography and works in Brazil

Jean-Baptiste Debret: biography and works in Brazil

Ouro Preto MG

Baroque architecture in Brazil: Minas and Nordeste churches

Popular Art from the Northeast of Brazil

Popular Art from the Northeast of Brazil

History, biography and paintings of Frans Post in Dutch Brazil

History, biography and paintings of Frans Post in Dutch Brazil

National Tile Museum in Lisbon

History and Chronology of the Portuguese Tile Industry

Franciscans in Brazil: Urban, architectural and artistic heritage

Franciscans in Brazil: Urban, architectural and artistic heritage

Colours of houses and buildings in the colonial architecture of the northeast

Colours of houses and buildings in the colonial architecture of the northeast

King Momo, Pierro, Harlequin and Colombina - Carnival characters

King Momo, Pierro, Harlequin and Colombina - Carnival characters

History and Chronology of the Carnival of Salvador de Bahia

History and Chronology of the Carnival of Salvador de Bahia

History of the introduction of Portuguese tiles in Brazil

History of the introduction of Portuguese tiles in Brazil

Maranhão handicrafts: buriti, tiles and where to buy

Maranhão handicrafts: buriti, tiles and where to buy

The influence of Arab architecture on the buildings of Pernambuco

The influence of Arab architecture on the buildings of Pernambuco

Historic Towns in the Northeast: Explore the Past

Historic Towns in the Northeast: Explore the Past

Northeastern Brazilian Rhythms: 7 Main Musical Styles

Northeastern Brazilian Rhythms: 7 Main Musical Styles

Rural Maracatu: A carnival tradition in the interior of Pernambuco

Rural Maracatu: A carnival tradition in the interior of Pernambuco

Brazil's northeastern subsoil has emeralds and archaeology

Brazil's northeastern subsoil has emeralds and archaeology

History of the 8-bass accordion and its influence on forró

History of the 8-bass accordion and its influence on forró

June festivals: Tradition and Culture in the Northeast of Brazil

June festivals: Tradition and Culture in the Northeast of Brazil

Bobbin lace in Brazil: origin, technique and Ceará

Bobbin lace in Brazil: origin, technique and Ceará

Diógenes Rebouças and His Architectural Legacy

Diógenes Rebouças and His Architectural Legacy

Turbante é religião, moda e cultura

Turban is Religion, Fashion and Culture in Brazil and the World

Casa Grande & Senzala: The Work of Gilberto Freyre

Casa Grande & Senzala: The Work of Gilberto Freyre

São Jorge dos Erasmos Sugar Mill: A Landmark in Brazil

São Jorge dos Erasmos Sugar Mill: A Landmark in Brazil

Graciliano Ramos

Graciliano Ramos: The life and work of the Brazilian writer

Lampião and Cangaço: Between history and mythology

Lampião and Cangaço: Between history and mythology

Lampião and the Cangaço: Between History and Mythology

Lampião and the Cangaço: Between History and Mythology

José Américo de Almeida: A Brazilian Literary Icon

José Américo de Almeida: A Brazilian Literary Icon

Rapadura: A Sweet Treat from Northeastern Brazil

Rapadura: A Sweet Treat from Northeastern Brazil

Hide picture