Xilogravura de cordel: o que é, história e grandes nomes

Publicado em · Atualizado em

A xilogravura de cordel é a ilustração feita com matriz de madeira que estampa as capas dos folhetos de literatura de cordel no Nordeste. Juntos, aliás, o verso rimado e a gravura em preto e branco viraram um símbolo da cultura popular nordestina. Assim, neste guia, você vê o que é o cordel, como se faz uma xilogravura, por que as duas artes andam juntas e quem são os grandes nomes.

Resumo rápido – xilogravura de cordel

  • Cordel: poesia popular em versos rimados, impressa em folhetos e vendida em feiras.
  • Nome: vem dos folhetos expostos pendurados em cordões, como em Portugal.
  • Xilogravura: gravura feita em madeira entalhada, que depois é entintada e impressa no papel.
  • Por que juntas: a matriz imprime muitas cópias iguais, de forma barata, como os folhetos.
  • Patrimônio: o Iphan registrou a literatura de cordel como Patrimônio Cultural do Brasil em 2018.
  • Grandes nomes: Leandro Gomes de Barros, J. Borges, Gilvan Samico e Abraão Batista.
Xilogravura de cordel em preto e branco com cena do sertão
Xilogravura popular nordestina

O que é literatura de cordel

A literatura de cordel é uma poesia popular, escrita em versos rimados e com métrica, e impressa em folhetos baratos. Por tradição, então, os folhetos eram expostos pendurados em cordões nas feiras, daí o nome “cordel”.

A tradição dos folhetos veio de Portugal, mas no Brasil se misturou à cantoria, às histórias orais e à vida do sertão. Por isso, ganhou forma própria no Nordeste a partir do fim do século XIX.

Além disso, os cordelistas costumavam declamar ou cantar os versos na feira para atrair os compradores. Desse modo, o cordel também levava notícias e histórias a quem não sabia ler.

Folhetos de literatura de cordel pendurados em cordão numa feira do Nordeste
Folhetos de cordel pendurados no cordão

Temas do cordel

Em geral, os temas vão de romances, aventuras e lendas a críticas sociais, fatos históricos e notícias. Entre os favoritos estão, por exemplo, o cangaço, a seca, a religiosidade e os heróis espertos, como João Grilo.

Além disso, em 2018, o Iphan registrou a literatura de cordel como Patrimônio Cultural Imaterial do Brasil.

O que é xilogravura

Por sua vez, a xilogravura é uma técnica de gravura em relevo feita com uma matriz de madeira. Primeiro, o artista desenha na madeira e retira, com goivas e facas, as partes que devem ficar brancas. Em seguida, passa tinta nas partes altas, coloca o papel por cima e pressiona. Assim, o desenho em relevo é transferido para o papel.

Como a imagem sai invertida, porém, o artista precisa entalhar tudo ao contrário. Além disso, cada matriz pode imprimir muitas cópias.

Vídeo sobre a xilogravura

Xilogravura - como se faz?

Por que a xilogravura ilustra o cordel

De fato, a xilogravura combinou com o cordel por razões práticas. Afinal, a matriz de madeira permite reproduzir a mesma imagem em muitos exemplares, acompanhando a impressão e a circulação dos folhetos.

Além disso, a madeira era barata e fácil de achar, e o entalhe podia ser feito pelo próprio poeta ou por um artista da região. Por isso, sem precisar de clichês de metal, as gráficas pequenas do interior conseguiam ilustrar as capas.

Depois, com o tempo, o traço forte e expressivo, em preto e branco, virou a cara do cordel. Por fim, muitos cordelistas, como J. Borges, passaram a escrever e gravar as próprias capas.

Gravuras populares do Nordeste com figuras de cangaceiros e animais
Xilogravura no Nordeste

História da xilogravura

Em primeiro lugar, a gravura em madeira é muito antiga. O livro impresso com data mais antigo conhecido, o Sutra do Diamante, foi feito com xilogravura na China, em 868.

No Ocidente, por outro lado, a técnica se espalhou no fim da Idade Média, em cartas de baralho e imagens religiosas. Depois, no século XV, pranchas de madeira gravadas com texto e imagem foram usadas para imprimir livros. No entanto, com os tipos móveis de Gutenberg, a xilogravura passou a servir sobretudo às ilustrações.

No Brasil, a impressão só foi liberada em 1808, com a chegada da Família Real ao Rio de Janeiro. A partir daí, surgiram gravadores que faziam ilustrações para anúncios, livros e jornais. Por exemplo, o Jornal Mossoroense (RN) publicava gravuras de seu dono, João da Escóssia, considerado o primeiro xilógrafo potiguar.

Mais tarde, a xilogravura popular nordestina ganhou fama pela originalidade de seus artistas. Hoje, muitos gravadores vendem também gravuras avulsas, além das capas de cordel.

Grandes nomes da xilogravura de cordel

Leandro Gomes de Barros

O paraibano Leandro Gomes de Barros (1865–1918) é considerado o pai do cordel brasileiro. Além disso, ele começou a publicar folhetos no fim do século XIX e escreveu clássicos como O Cachorro dos Mortos.

J. Borges

José Francisco Borges (1935–2024), o J. Borges, de Bezerros (PE), é um dos maiores nomes da gravura popular brasileira. Ao longo de mais de seis décadas, escreveu centenas de cordéis e gravou quase todas as capas.

Sua primeira xilogravura ilustrou o folheto O Verdadeiro Aviso de Frei Damião. Já sua gravura mais famosa é A Chegada da Prostituta no Céu, de 1976. Em geral, sua obra retrata o cotidiano do sertão, o folclore e o cangaço.

Outros mestres

  • Gilvan Samico, que, sobretudo, levou a xilogravura popular para a arte erudita;
  • Abraão Batista, de Juazeiro do Norte (CE);
  • José Costa Leite, cordelista e gravador;
  • Amaro Francisco e José Lourenço, gravadores populares.

Cordéis famosos

  • O Cachorro dos Mortos, de Leandro Gomes de Barros;
  • A Chegada de Lampião no Inferno, de José Pacheco;
  • O Pavão Misterioso, de José Camelo de Melo Resende;
  • As Proezas de João Grilo, de João Ferreira de Lima, que inspirou Ariano Suassuna no Auto da Compadecida.

Onde ver cordel e xilogravura no Nordeste

  • Bezerros (PE): terra de J. Borges, com ateliê e memorial do artista.
  • Caruaru (PE): a Feira de Caruaru e o Museu do Cordel.
  • Juazeiro do Norte (CE): a tradicional gráfica Lira Nordestina.
  • Garanhuns (PE): o Festival de Inverno, com cordelistas e exposições.

Além disso, no Rio de Janeiro funciona a Academia Brasileira de Literatura de Cordel. Veja também a arte popular do Nordeste.

Diferença entre xilogravura e outras técnicas de impressão

Técnica Matriz Como imprime
Xilogravura Madeira Em relevo: só as partes altas recebem tinta
Gravura em metal Placa de metal Em encavo: a tinta fica nos sulcos
Litografia Pedra Plana: o desenho oleoso atrai a tinta e a água a repele
Serigrafia Tela A tinta passa pelas áreas abertas da tela

Em resumo, a xilogravura se destaca pela matriz de madeira e pelo traço rústico e expressivo. Por isso, combinou tão bem com os folhetos de cordel.

Perguntas frequentes sobre a xilogravura de cordel

Por que a xilogravura era usada para ilustrar o cordel?

Porque a matriz de madeira permite reproduzir a mesma imagem em muitos exemplares, de forma barata.

Assim, acompanhava a produção e a circulação dos folhetos.

O que é xilogravura de cordel?

É a gravura em madeira usada nas capas dos folhetos de literatura de cordel.

Em geral, tem traço forte, em preto e branco.

Por que se chama literatura de cordel?

Porque os folhetos eram vendidos pendurados em cordões nas feiras.

Aliás, o nome veio de Portugal, onde a prática era a mesma.

Quem é o maior xilogravurista do Nordeste?

J. Borges, de Bezerros (PE), é o mais conhecido.

Também se destacam Gilvan Samico e Abraão Batista.

Quem é o pai do cordel brasileiro?

O paraibano Leandro Gomes de Barros (1865–1918).

Por isso, ele é considerado o primeiro grande cordelista do país.

Willy Sievert

Escrito por Willy Sievert

Editor do Bahia.ws desde sua fundação em 2009. Morador de Salvador, viaja com frequência pelo Nordeste e por todo o Brasil para manter os guias atualizados. Conheça mais sobre Willy Sievert →

Publicações Relacionadas

Foto antiga da cidade de Monte Santo na Bahia

Monte Santo (BA): Via Sacra, Santa Cruz e história

Arquitetura Barroca

Arquitetura Europeia - Cronologia, Estilos e Características

Origem, influência e riqueza da cultura nordestina

Cultura Nordestina sua Origem, influência e riqueza

Ritmos da Música Nordestina

Gêneros, Ritmos, Cantores e Compositores da Música Nordestina

Trekking no Vali do Pati

Esporte Radical no Nordeste Brasileiro: Destinos Imperdíveis

culinária nordestina

Influências e principais pratos da culinária nordestina

Desembarque de Pedro Álvares Cabral em Porto Seguro em 1500 - Oscar Pereira da Silva

Momentos Históricos do Brasil Ilustrados em Grandes Obras

Primeira Missa no Brasil (Victor Meirelles)

Biografia de Victor Meirelles e a Análise da Obra "A Primeira Missa no Brasil" 

Jean-Baptiste Debret - Transporting a White Child to be Baptised in a Church, from 'Voyage Pittoresque et Historique au Bresil', engraved by Thierry Freres, 1839

Jean-Baptiste Debret: biografia e obras no Brasil

Ouro Preto MG

Arquitetura barroca no Brasil: igrejas de Minas e Nordeste

Arte Popular do Nordeste

Arte Popular do Nordeste

Frans Post

História, Biografia e as Pinturas de Frans Post no Brasil Holandês

Museu Nacional do Azulejos em Lisboa

História e Cronologia dos Azulejos Portugueses

Interior da Capela Dourada em Recife

Franciscanos no Brasil: Patrimônio Urbano, Arquitetônico e Artístico

Casas coloridas em Olinda PE

Cores das casas e prédios na arquitetura colonial do nordeste

Pierrô, Arlequim e Colombina

Rei Momo, Pierrô, Arlequim e Colombina - Personagens do Carnaval

Carnaval de Salvador BA 1939

História e Cronologia do Carnaval de Salvador da Bahia

A rua Portugal é a mais azulejada do Brasil e da América Latina

História da introdução dos azulejos portugueses no Brasil

Artesanato maranhense

Artesanato maranhense: buriti, azulejos e onde comprar

Sobrado mourisco do pátio de São Pedro Olinda

Influência da arquitetura árabe nos prédios pernambucanos

Igreja do Carmo está situada no Centro Histórico de Olinda

Cidades Históricas do Nordeste que Você Deve Conhecer

Danças e Ritmos Musicais do Nordeste

Ritmos Nordestinos: os 7 Principais Estilos do Nordeste

Maracatu Rural

Maracatu Rural: A Tradição do Carnaval no Interior de Pernambuco

Subsolo do nordeste brasileiro tem esmeraldas e arqueológia

Subsolo do nordeste brasileiro tem esmeraldas e arqueológia

História da sanfona de 8 baixos e sua influência no forró

História da sanfona de 8 baixos e sua influência no forró

Festas Juninas: Tradição e Cultura no Nordeste do Brasil

Festas Juninas: Tradição e Cultura no Nordeste do Brasil

Renda de bilro: origem, como é feita e onde ver no Ceará

Renda de bilro: origem, como é feita e onde ver no Ceará

Biografia de Diógenes Rebouças

Biografia de Diógenes Rebouças: Conheça sua trajetória e legado

Turbante é religião, moda e cultura

Turbante é Religião, Moda e Cultura no Brasil e no Mundo

Casa Grande & Senzala: A Obra de Gilberto Freyre

Casa Grande & Senzala: A Obra de Gilberto Freyre

Engenho São Jorge dos Erasmos

Engenho São Jorge dos Erasmos e sua importância histórica

Graciliano Ramos

Graciliano Ramos: A Vida e Obra do Escritor Brasileiro

Lampião e o Cangaço: Entre a História e a Mitologia

Lampião e o Cangaço: Entre a História e a Mitologia

Lampião: O Mito e a Realidade do Cangaço

Lampião: O Mito e a Realidade do Cangaço

José Américo de Almeida saiu da Paraíba para revolucionar a literatura nordestina

José Américo de Almeida: Vida e Obra Importante

Rapadura continua no dia a dia do nordestino até hoje

Rapadura continua no dia a dia do nordestino até hoje

Hide picture