Le costume des Baianas : une expression culturelle

Le costume des baianas, souvent appelé « baiano », reflète l’influence de la culture africaine au Brésil, associée au déhanché et à la souplesse du corps.

Costume traditionnel de la Baiana

Le costume typique de la baïane est un ensemble de vêtements traditionnels qui est également porté dans les terreiros de candomblé. Il existe des costumes pour toutes les occasions.

Variété de costumes

Le costume de ration est le plus simple, tandis que les costumes réalisés avec de la broderie Richelieu peuvent être très coûteux. Le costume de la baiana peut prendre une couleur particulière lorsqu’il s’agit des baianas des événements touristiques.

Costumes de samba et maracatu

Le costume de la baiana de l’école de samba est un cas à part, changeant de couleur et de modèle selon le thème de l’école chaque année, tout comme ceux du Maracatu dans le Nordeste.

Éléments culturels : Turban et Balangandãs

Le turbant des baianas et les balangandãs sont des éléments de la culture islamique, prédominante en Afrique du Nord (Soudan). Les grappes de balangandãs faisaient partie des vêtements traditionnels des femmes de ménage noires des siècles XVIIIe et XIXe.

Définition de Balangandã

Balangandã est un ornement composé de perles colorées ou d’amulettes, en forme de figue, de fruit, de médaille, de pièce de monnaie, de clé ou de dent d’animal ; il peut s’agir d’un pendentif en anneau, d’une broche, de boucles d’oreilles ou d’un bracelet en argent, porté par les baïanas lors des jours de fête.

Matériaux et techniques des balangandãs

Les balangandãs sont fabriqués à partir d’une variété de matériaux et techniques, incorporant des éléments qui reflètent des influences culturelles et religieuses. Ils sont généralement produits en argent, or ou en métal argenté, mais peuvent également inclure des perles colorées, des pierres précieuses ou semi-précieuses, ainsi que des matériaux tels que la nacre.

Les amulettes et leurs fonctions

Figas, dentes et guias sont utilisés comme amulettes pour se protéger, louer ou combattre le mauvais œil.

La figa, en particulier, est un porte-bonheur en forme de main fermée, avec le pouce entre l’index et le majeur, utilisé comme ornement personnel, dans la maison ou dans un établissement commercial.

Historique du Pano da Costa

En Afrique, le pagne n’était qu’un accessoire vestimentaire pour les femmes noires, sans connotation religieuse.

Link

Embed

Copy and paste this HTML code into your webpage to embed.

História e Origem do Traje das Baianas

Histoire et origine du costume des Baianas

Le costume typique des baianas est un mélange des cultures portugaise, africaine et islamique.

Les jupes rondes et les jupons amidonnés s’inspirent du style des dames portugaises, tandis que les colliers et les bracelets proviennent de la culture africaine, et les turbans des Noirs islamisés. « Les costumes des baianas sont de véritables fêtes culturelles ».

Influence du XIXe siècle

À partir du XIXe siècle, au Brésil, ces costumes ont commencé à être associés aux célébrations du candomblé.

Terminologie et origine

En Afrique, ils sont appelés alaká ou pano de alaká. Au Brésil, ils sont connus sous le nom de pano da costa (tissu de la côte) car ils provenaient de la Côte d’Ivoire et étaient également utilisés sur la côte. Les premiers panos da costa étaient portés sur le corps des esclaves, qui n’avaient pas de vêtements et étaient vendues enroulées dans ce tissu.

Production et caractéristiques du tissu Pano da Costa

Ensuite, les tissus ont été tissés au Brésil par des esclaves ou leurs descendants, sur des métiers à tisser manuels et rustiques arrivés dans le pays au XVIIIe siècle. Tissé sur un métier à tisser manuel, le tissu de la côte est formé de bandes de deux mètres de long chacune, d’une largeur variant entre 10 et 15 centimètres. Les bandes sont ensuite cousues une à une.

Le blanc n’est pas la couleur prédominante sur le tissu de la côte, qui est généralement rayé ou brodé en haut relief et coloré, avec des motifs cariés, selon l’orixá de chaque nation.

Usage et signification culturelle

Les enfants des saints portent l’alaká enroulé autour du torse. Pendant les heures de travail, les mères esclaves portaient leurs bébés à califourchon (les jambes autour de la taille) sur le dos, attachés par un alaká.

Les baianas actuelles, descendantes d’Africains (des tribus ioruba, nagô, mina, fula et haussá), sont celles qui prennent le plus soin de leur apparence. Les nagô, dont la présence est plus notable dans les candomblés, sont petites et corpulentes, vêtues de couleurs vives et criardes, avec des jupes larges et imprimées.

La baïnane musulmane (originaire du Soudan, en Afrique), grande et mince, porte une robe blanche immaculée et parfois un tissu rustique de la côte sur l’épaule.

La Baiana dans la culture actuelle

Aujourd’hui, en tant que costume des baïanas et figure typique de la Bahia, tant célébrée par Dorival Caymmi, on peut voir la baiana pregoeira avec ses plateaux colorés de plats typiques et de sucreries dans les rues, les collines et les plages de Salvador, ou lors des rites du Candomblé et de l’Umbanda, ainsi que lors de fêtes religieuses telles que la Lavagem do Bonfim.

Voir aussi La couleur du costume de la baïane et ses interprétations contemporaines

Journée de la Baiana

À Salvador, le 25 novembre, jour où l’on célèbre la Journée de la Baiana, une messe est célébrée dans l’église de N. Sra. do Rosário dos Pretos et diverses manifestations culturelles, telles que le Samba de Roda, la Capoeira, Olodum et Afoxé, au Mémorial des Baianas.

La baiana est une figure qui incarne les liens avec l’héritage ancestral africain : l’oralité, la cuisine, les croyances, le mysticisme, la danse, la ginga et, surtout, la couleur.

Il faut avoir du sang ancestral pour comprendre ce qu’est la baiana.

Bahia.ws est le plus grand guide touristique et de voyage de Bahia et Salvador.

Este post também está disponível em: