Religions afro-brésiliennes : candomblé et umbanda

Publié le · Mis à jour le

L’histoire des religions afro-brésiliennes commence par la rencontre forcée entre les peuples africains amenés par l’esclavage et les cultures autochtones et européennes du Brésil. De cette cohabitation sont nées des traditions distinctes, comme le candomblé et l’umbanda, liées par des racines communes et par une longue trajectoire de résistance.

Résumé rapide – Religions afro-brésiliennes

  • Principales religions : candomblé, umbanda, tambor de mina (MA), xangô (PE) et batuque (RS).
  • Candomblé : culte des orixás, voduns et inquices, aux racines yoruba, jejes et bantoues ; il s’est consolidé à Bahia au XIXe siècle.
  • Umbanda : religion brésilienne apparue à Rio de Janeiro au début du XXe siècle, avec des influences africaines, autochtones, catholiques et spirites.
  • Fidèles : environ 1,8 million de personnes (1 % de la population) se sont déclarées de l’umbanda ou du candomblé lors du recensement de 2022, soit le triple de 2010.
  • Dates : 15 novembre (Journée nationale de l’umbanda) et 21 janvier (Journée nationale de lutte contre l’intolérance religieuse).
Candomblé et umbanda - religions afro-brésiliennes
Candomblé et umbanda – religions afro-brésiliennes

Vidéo sur l’histoire des religions afro-brésiliennes

História das Religiões Afro-brasileiras - Candomblé e Umbanda

Que sont les religions afro-brésiliennes ?

Tout d’abord, les religions afro-brésiliennes sont des traditions de matrice africaine qui se sont formées au Brésil à partir de la période coloniale. Bien qu’elles aient des racines communes, chacune possède sa propre doctrine, ses propres rituels et sa propre organisation.

Diversité régionale

De plus, ces expressions religieuses varient selon la région et l’histoire locale :

  • Nord-Est : candomblé bahianais, tambor de mina (Maranhão) et xangô (Pernambouc) ;
  • Sud-Est : surtout le candomblé et l’umbanda, très présents à Rio de Janeiro et à São Paulo ;
  • Sud : le batuque gaúcho. D’ailleurs, le Rio Grande do Sul compte la plus forte proportion de fidèles du pays, avec 3,2 % de la population lors du recensement de 2022.

Ainsi, cette diversité montre à la fois la permanence des cultures africaines et leur adaptation au contexte brésilien.

Par ailleurs, les religions afro-brésiliennes font partie d’une famille plus large, liée à la diaspora africaine dans les Amériques. Parmi elles figurent notamment le vaudou haïtien, la santería cubaine, l’obeah et la kumina de la Jamaïque, ainsi que le winti du Suriname.

Candomblé et umbanda - piliers et caractéristiques
Candomblé et umbanda – piliers et caractéristiques

Candomblé : origine et croyances

Le candomblé résulte de la préservation et de la réélaboration de cultes traditionnels d’Afrique de l’Ouest et d’Afrique centrale, apportés au Brésil entre le XVIe et le XIXe siècle par la traite des personnes réduites en esclavage. Il s’agit donc d’un système religieux complexe, qui réunit croyances, rituels, musique, danse, langue et vie communautaire. Pour en savoir plus, consultez notre article sur le candomblé, son origine et son histoire à Bahia.

L’Être suprême et les divinités

Dans le candomblé, on croit en un Être suprême, dont le nom varie selon la nation : Olorum (ou Olodumare), dans les traditions yoruba ; Mawu ou Avievodun, chez les jejes ; et Nzambi, dans les courants bantous. Cependant, cet Être suprême ne fait pas l’objet d’un culte direct. Au lieu de cela, le lien entre le divin et le monde humain passe par les divinités :

  • Orixás, dans les nations d’origine yoruba, comme ketu et nagô ;
  • Voduns, dans les traditions jejes, d’origine fon ;
  • Inquices, dans les courants bantous, comme angola et congo.

Quant à eux, les orixás ont une personnalité propre et sont liés à des éléments de la nature, comme les rivières, les mers, les vents et les forêts, ainsi qu’à des aspects de la vie, comme la justice, la maternité et le travail. Bien que l’Afrique de l’Ouest reconnaisse des centaines d’orixás, le candomblé brésilien rend un culte à environ 16 divinités principales, selon la tradition de chaque terreiro (maison de culte).

Répression et syncrétisme

En effet, pendant l’esclavage, les autorités coloniales et l’Église catholique qualifiaient les pratiques africaines de sorcellerie. Par conséquent, il y eut des persécutions, des arrestations et des destructions de terreiros.

Pour protéger leurs divinités, de nombreux fidèles ont donc eu recours au syncrétisme religieux, en associant les orixás à des saints catholiques. Par exemple :

  • Iemanjá à Notre-Dame de la Conception ;
  • Iansã à sainte Barbe ;
  • Oxóssi à saint Georges, à Bahia, et à saint Sébastien, à Rio de Janeiro ;
  • Xangô à saint Jérôme ou à saint Jean, selon la région.

Ainsi, le syncrétisme a fonctionné comme une stratégie de résistance. Aujourd’hui, toutefois, de nombreux terreiros défendent la fin de cette association, afin d’affirmer l’identité africaine du culte.

Rituels, langue et musique

En général, les cérémonies ont lieu dans les terreiros ou maisons de saint, où se déroulent des initiations, des fêtes publiques pour les orixás et des consultations pour la communauté. Toutefois, une partie des rituels est réservée aux initiés et peut inclure l’offrande rituelle d’animaux, comprise comme un échange d’axé (énergie vitale) avec les divinités.

De plus, les cérémonies utilisent des langues africaines liturgiques, comme le yoruba rituel. Les atabaques jouent d’ailleurs un rôle central : chaque rythme est lié à un orixá. Découvrez-en davantage sur le rythme du candomblé et l’invocation des orixás.

Candomblé - origine, croyances et importance culturelle
Candomblé – origine, croyances et importance culturelle

Candomblé et culture brésilienne

Pendant des siècles, les terreiros ont préservé des langues, des mémoires, une cuisine, une musique et des formes d’organisation communautaire. C’est pourquoi des éléments du candomblé, comme les rythmes, la cuisine rituelle et les fêtes d’Iemanjá, influencent encore aujourd’hui la musique, la littérature et les arts au Brésil.

Alors qu’autrefois les terreiros étaient fréquentés presque uniquement par des personnes noires, le candomblé réunit aujourd’hui aussi des fidèles d’origines diverses. Malgré tout, la religion reste centrale dans l’affirmation de l’identité noire.

Umbanda : origine et principes

L’umbanda, quant à elle, est une religion brésilienne qui s’est consolidée au début du XXe siècle, à Rio de Janeiro. Ainsi, elle combine des éléments de traditions africaines, du catholicisme, du spiritisme kardéciste et de traditions autochtones.

L’origine de l’umbanda

Selon la tradition umbandiste, la religion est née le 15 novembre 1908, à Niterói (RJ). Ce jour-là, le médium Zélio Fernandino de Moraes aurait reçu l’entité Caboclo das Sete Encruzilhadas, qui aurait annoncé le nouveau culte. C’est pourquoi le 15 novembre est la Journée nationale de l’umbanda, instituée par une loi fédérale en 2012.

Au cours des décennies suivantes, Zélio et d’autres médiums ont fondé des tendas (centres de culte) et organisé des rituels et des principes qui ont distingué l’umbanda du candomblé. En 1941, par exemple, s’est tenu à Rio de Janeiro le Premier Congrès de spiritisme d’umbanda.

Influences

  • Traditions africaines : surtout la cabula, d’origine bantoue, et le candomblé, qui inspirent l’usage des atabaques et l’incorporation.
  • Catholicisme : il est notamment à l’origine de l’association entre orixás et saints.
  • Spiritisme kardéciste : il apporte les idées de réincarnation, d’évolution spirituelle et de communication avec les esprits.
  • Traditions autochtones : elles sont présentes chez les caboclos, dans l’usage des herbes ainsi que dans la fumigation.

Principes de l’umbanda

Selon les fédérations umbandistes, la religion croit en un Dieu unique et créateur, appelé Olorum ou Zambi. En outre, l’umbanda a pour principes :

  • la réincarnation, comme chemin d’apprentissage et d’évolution ;
  • la loi de cause à effet (karma), selon laquelle les actions influencent la trajectoire spirituelle ;
  • la médiumnité, comprise comme un instrument de charité ;
  • et, surtout, la charité, axe éthique central de la religion.
Umbanda - origine, principes doctrinaux et importance dans la religiosité brésilienne
Umbanda – origine, principes doctrinaux et importance dans la religiosité brésilienne

Guides et entités

Pendant les rituels, les médiums de l’umbanda incorporent des guides, des entités qui orientent et conseillent les consultants. Parmi les principales lignes, on trouve notamment :

  • Caboclos : esprits liés aux peuples autochtones, à la nature et à la force ;
  • Pretos-velhos : esprits de personnes autrefois réduites en esclavage, symboles d’humilité et de sagesse ;
  • Erês ou enfants : liés à la joie et à la pureté ;
  • Exus et pombagiras : gardiens liés à la protection, aux chemins ainsi qu’aux questions affectives.

Contrairement à ce que prétend le préjugé, ces entités ne sont pas des « démons ». En effet, pour les umbandistes, ce sont des esprits en évolution, consacrés à un travail d’aide.

Les giras

En général, les rituels ont lieu dans des terreiros, des centres ou des tendas, lors des giras (cérémonies collectives). Lors de celles-ci, les pontos (chants sacrés), par exemple, sont chantés en portugais, au son des atabaques. De plus, on y pratique la fumigation avec des herbes et l’on y utilise des bougies, des images et des pontos riscados. Généralement, les giras sont ouvertes au public et consacrées à l’accompagnement spirituel.

Postulats et principes doctrinaux de l'umbanda
Postulats et principes doctrinaux de l’umbanda

Différences entre umbanda et candomblé

Candomblé Umbanda
Origine Cultes africains réélaborés au Brésil ; consolidé à Bahia au XIXe siècle Religion brésilienne du début du XXe siècle, à Rio de Janeiro
Culte Orixás, voduns et inquices Guides spirituels (caboclos, pretos-velhos, erês, exus) ainsi qu’orixás
Langue Langues africaines liturgiques Portugais
Rituels Initiation longue, obligations et fêtes publiques Giras ouvertes au public, avec incorporation et consultations
Organisation Hiérarchie stricte, dirigée par une ialorixá ou un babalorixá Plus souple, dirigée par des responsables, des pais ou des mães de santo

En résumé, les deux religions partagent des racines africaines. Tandis que l’umbanda est plus syncrétique et tournée vers la communication avec les esprits, le candomblé préserve plus rigoureusement les traditions et les liturgies africaines.

Différences entre umbanda et candomblé
Différences entre umbanda et candomblé

Persécution, résistance et reconnaissance

La répression policière

De la période coloniale jusqu’à une bonne partie du XXe siècle, les religions afro-brésiliennes ont été persécutées. Sous la République, par exemple, le Code pénal de 1890 punissait l’« exercice illégal de la guérison » et la « pratique de la magie ». Par conséquent, des terreiros étaient fermés, des objets sacrés étaient saisis, et des pais et mães de santo étaient emprisonnés.

À Bahia, les terreiros ont même dû obtenir une autorisation de la police pour fonctionner, une exigence qui n’a été supprimée qu’en 1976. C’est pourquoi de nombreux groupes se déclaraient « spirites » ou de « table blanche » (mesa branca), se rapprochant ainsi du spiritisme kardéciste, alors mieux accepté socialement.

La diversité interne de l’umbanda

En conséquence de cette répression, de nombreux groupes de matrice africaine ont commencé à se dire umbandistes pour échapper à la persécution. Ainsi, l’umbanda a acquis une grande diversité interne, avec plusieurs lignes et courants, certains plus proches du spiritisme et d’autres du candomblé.

Divisions et développement des religions afrodescendantes au Brésil
Divisions et développement des religions afrodescendantes au Brésil

Reconnaissance et patrimoine

Au cours des dernières décennies, cependant, des avancées importantes ont eu lieu :

  • en 1984, le Terreiro da Casa Branca, à Salvador, est devenu le premier terreiro classé par l’IPHAN (Institut du patrimoine historique et artistique national) ;
  • puis la Constitution de 1988 a garanti la liberté de culte ;
  • ensuite, la loi 10.639/2003 a rendu obligatoire l’enseignement de l’histoire et de la culture afro-brésiliennes dans les écoles ;
  • enfin, la loi 11.635/2007 a créé la Journée nationale de lutte contre l’intolérance religieuse (21 janvier), en mémoire de Mãe Gilda, ialorixá de Salvador.
Importance contemporaine des religions afrodescendantes au Brésil
Importance contemporaine des religions afrodescendantes au Brésil

Les religions afro-brésiliennes aujourd’hui

Lors du recensement de 2022, environ 1,8 million de personnes, soit 1 % de la population, se sont déclarées de l’umbanda ou du candomblé. En 2010, elles étaient environ 589 000. Autrement dit, ce nombre a triplé en 12 ans. De plus, beaucoup de personnes fréquentent des terreiros sans se déclarer adeptes.

Malgré tout, ces religions continuent de faire face à des défis :

  • l’intolérance et le racisme religieux, avec des attaques contre des terreiros et des fidèles ;
  • la désinformation sur leurs principes et leurs rituels ;
  • la continuité des traditions orales, transmises de génération en génération ;
  • et, enfin, l’usage de symboles sacrés sans respect de leur sens religieux.

En revanche, la valorisation de ces traditions progresse, surtout chez les jeunes Noirs, de même que leur présence sur Internet, dans les universités et dans le dialogue interreligieux.

Religions afrodescendantes au Brésil - Défis et perspectives pour l'avenir
Religions afrodescendantes au Brésil – Défis et perspectives pour l’avenir

En somme, les religions afro-brésiliennes sont nées de la violence de l’esclavage, mais elles se sont affirmées comme des expressions de résistance, de créativité et de foi. C’est pourquoi connaître leur histoire est essentiel pour combattre le racisme religieux et valoriser la diversité du Brésil.

Conclusion - pluralité et reconnaissance des religions afrodescendantes
Pluralité et reconnaissance des religions afrodescendantes

Questions fréquentes sur l’histoire des religions afro-brésiliennes

Quelles sont les religions afro-brésiliennes ?

Sans aucun doute, les plus connues sont le candomblé et l’umbanda. En outre, il existe le tambor de mina, le xangô de Pernambouc, le batuque gaúcho et l’omolokô.

Quelle est la différence entre candomblé et umbanda ?

Tout d’abord, le candomblé rend un culte aux orixás, aux voduns et aux inquices, avec des rituels en langues africaines. L’umbanda, en revanche, est une religion brésilienne du XXe siècle, avec des guides spirituels et des rituels en portugais.

Quand l’umbanda est-elle apparue ?

Selon la tradition, le 15 novembre 1908, à Niterói (RJ), avec le médium Zélio Fernandino de Moraes.

C’est pourquoi cette date est celle de la Journée nationale de l’umbanda.

Combien de personnes suivent les religions afro-brésiliennes ?

Selon le recensement de 2022, environ 1,8 million de personnes se sont déclarées de l’umbanda ou du candomblé, soit 1 % de la population.

Qu’est-ce que le syncrétisme religieux ?

Autrement dit, c’est l’association entre les orixás et des saints catholiques, comme Iemanjá et Notre-Dame de la Conception.

Ainsi, pendant l’esclavage, le syncrétisme a aidé à protéger les cultes africains.

Quand a lieu la Journée nationale de lutte contre l’intolérance religieuse ?

Le 21 janvier, date créée en 2007 par la loi 11.635 en mémoire de Mãe Gilda, ialorixá de Salvador.

Willy Sievert

Écrit par Willy Sievert

Rédacteur de Bahia.ws depuis sa création en 2009. Basé à Salvador, il voyage fréquemment dans le Nordeste et dans tout le Brésil pour maintenir les guides à jour. En savoir plus sur Willy Sievert →

Publicações Relacionadas

Monte Santo (Bahia) : Via Sacra, sanctuaire et histoire

Monte Santo (Bahia) : Via Sacra, sanctuaire et histoire

Architecture européenne : chronologie, styles et caractéristiques

Architecture européenne : chronologie, styles et caractéristiques

Origem, influência e riqueza da cultura nordestina

La culture du nord-est du Brésil : ses origines, son influence et sa richesse

Ritmos da Música Nordestina

Genres, rythmes, chanteurs et compositeurs de la musique du Nordeste

Sports extrêmes dans le Nordeste brésilienDes destinations à ne pas manquer

Sports extrêmes dans le Nordeste brésilienDes destinations à ne pas manquer

Influences et plats principaux de la cuisine du Nord-Est

Influences et plats principaux de la cuisine du Nord-Est

Découvrez les moments historiques du Brésil illustrés par de grandes œuvres

Découvrez les moments historiques du Brésil illustrés par de grandes œuvres

Biographie de Victor Meirelles et analyse de l'œuvre « La première messe au Brésil »

Biographie de Victor Meirelles et analyse de l'œuvre « La première messe au Brésil »

Jean-Baptiste Debret : biographie et œuvres au Brésil

Jean-Baptiste Debret : biographie et œuvres au Brésil

Ouro Preto MG

Architecture baroque au Brésil : Minas Gerais et Nordeste

Art populaire du nord-est du Brésil

Art populaire du nord-est du Brésil

Découvrez l'histoire, la biographie et les peintures de Frans Post dans le Brésil néerlandais

Découvrez l'histoire, la biographie et les peintures de Frans Post dans le Brésil néerlandais

Histoire et chronologie de la production de tuiles de style portugais

Histoire et chronologie de la production de tuiles de style portugais

Les Franciscains au Brésil : patrimoine urbain, architectural et artistique

Les Franciscains au Brésil : patrimoine urbain, architectural et artistique

Couleurs des maisons et des bâtiments dans l'architecture coloniale du nord-est

Couleurs des maisons et des bâtiments dans l'architecture coloniale du nord-est

King Momo, Pierro, Harlequin et Colombina - Personnages du carnaval

King Momo, Pierro, Harlequin et Colombina - Personnages du carnaval

Histoire et chronologie du carnaval de Salvador de Bahia

Histoire et chronologie du carnaval de Salvador de Bahia

Histoire de l'introduction des carreaux portugais au Brésil

Histoire de l'introduction des carreaux portugais au Brésil

Artisanat du Maranhão : buriti, azulejos et achats

Artisanat du Maranhão : buriti, azulejos et achats

L'influence de l'architecture arabe sur les bâtiments de Pernambouc

L'influence de l'architecture arabe sur les bâtiments de Pernambouc

Villes historiques du Nord-Est et leur charme colonial

Villes historiques du Nord-Est et leur charme colonial

Rythmes du Nordeste : les 7 grands styles musicaux du Brésil

Rythmes du Nordeste : les 7 grands styles musicaux du Brésil

Maracatu rural : une tradition de carnaval à l'intérieur du Pernambouc

Maracatu rural : une tradition de carnaval à l'intérieur du Pernambouc

Gravure sur bois du cordel : histoire et grands noms

Gravure sur bois du cordel : histoire et grands noms

Le sous-sol du nord-est du Brésil recèle des émeraudes et des vestiges archéologiques

Le sous-sol du nord-est du Brésil recèle des émeraudes et des vestiges archéologiques

L'histoire de l'accordéon 8-basses et son influence sur le forró

L'histoire de l'accordéon 8-basses et son influence sur le forró

Fêtes de juin : tradition et culture dans le nord-est du Brésil

Fêtes de juin : tradition et culture dans le nord-est du Brésil

Dentelle aux fuseaux au Brésil : origine, technique et Ceará

Dentelle aux fuseaux au Brésil : origine, technique et Ceará

Biografia de Diógenes Rebouças

Diógenes Rebouças : une icône de l'architecture à Bahia

Turbante é religião, moda e cultura

Le turban est religion, mode et culture au Brésil et dans le monde

Casa Grande & Senzala : Une Analyse de Gilberto Freyre

Casa Grande & Senzala : Une Analyse de Gilberto Freyre

Engenho São Jorge dos Erasmos

Sucrerie São Jorge dos Erasmos: Un Patrimoine Historique

Graciliano Ramos

Graciliano Ramos : La vie et l'œuvre de l'écrivain brésilien

Lampião : Héros ou criminel dans l'histoire ?

Lampião : Héros ou criminel dans l'histoire ?

Lampião et le Cangaço : entre histoire et mythologie

Lampião et le Cangaço : entre histoire et mythologie

José Américo de Almeida saiu da Paraíba para revolucionar a literatura nordestina

José Américo de Almeida et ses œuvres marquantes

Hide picture