Candeias (BA) : sites touristiques, fête et histoire

Publié le · Mis à jour le

Candeias est une commune du Recôncavo Baiano (la région historique qui entoure la baie), au bord de la baie de Tous les Saints (Baía de Todos os Santos), à environ 45 km de Salvador. Les principaux sites touristiques de Candeias sont le Santuário et la Fonte dos Milagres (fontaine des Miracles) de Nossa Senhora das Candeias, les anciens moulins à sucre et la vue sur la baie à Passé et Caboto. Ainsi, dans ce guide, vous découvrirez quoi visiter, la fête du 2 février et l’histoire de la ville.

Résumé rapide – Candeias (BA)

  • Situation : dans le Recôncavo et dans la région métropolitaine de Salvador, à environ 45 km de la capitale.
  • Population : 72 382 habitants (IBGE, recensement 2022) ; gentilé : candeense (habitant de Candeias).
  • Districts : Candeias (chef-lieu), Caboto, Caroba, Madeira, Menino Jesus, Passagem dos Teixeiras et Passé.
  • Fête : Nossa Senhora das Candeias, autour du 2 février.
  • Attractions : Santuário, Fonte dos Milagres, Engenho da Freguesia, Engenho Matoim et église du Passé.

Sites touristiques de Candeias

Santuário de Nossa Senhora das Candeias

Façade du Santuário de Nossa Senhora das Candeias, à Candeias (BA)
Santuário de Nossa Senhora das Candeias

Tout d’abord, l’Igreja Matriz, du XVIIIe siècle, est le centre des pèlerinages de Candeias. C’est pourquoi elle accueille des milliers de fidèles, surtout lors de la fête du 2 février, avec des messes, des processions et un programme culturel.

Vue du sanctuaire et de la place de l'Igreja Matriz de Candeias
Place du sanctuaire de Candeias

Fonte dos Milagres

Fonte dos Milagres, lieu de pèlerinage à Candeias
Fonte dos Milagres à Candeias

Juste à côté du sanctuaire, quant à elle, la Fonte dos Milagres est un lieu de pèlerinage traditionnel. Ainsi, les pèlerins s’y rendent pour accomplir leurs vœux, demander des bénédictions et rapporter de l’eau chez eux. De plus, les alentours concentrent des boutiques d’articles religieux et d’ex-voto.

Engenho da Freguesia et Museu Wanderley Pinho

Maison de maître de l'Engenho da Freguesia, siège du Museu Wanderley Pinho, à Candeias
Engenho da Freguesia – Museu Wanderley Pinho

Dans le district de Caboto, au bord de la baie, l’Engenho da Freguesia réunit une maison de maître, un quartier des esclaves et une chapelle. Aujourd’hui, l’ensemble abrite également le Museu Wanderley Pinho, avec des meubles, des objets et des pièces du cycle du moulin à sucre. Toutefois, les horaires de visite changent ; vérifiez-les donc avant d’y aller.

História do Museu Wanderley Pinho em Candeias BA

História do Museu Wanderley Pinho em Candeias BA

Engenho Matoim

Demeure coloniale de l'Engenho Matoim, à Candeias
Engenho Matoim à Candeias

L’Engenho Matoim, en revanche, conserve une demeure à étage, une chapelle et d’autres constructions de l’époque de la canne. D’ailleurs, c’est des terres de Matoim qu’est née la commune, selon l’historique enregistré par l’IBGE.

Igreja de Nossa Senhora da Encarnação do Passé

Igreja de Nossa Senhora da Encarnação do Passé, avec vue sur la baie de Tous les Saints
Église du Passé, à Candeias

Dans le district du Passé, l’église se dresse sur un belvédère avec vue sur la baie de Tous les Saints. C’est pourquoi elle attire les amateurs de patrimoine historique et de beaux paysages.

Marché municipal

Enfin, parmi les sites touristiques de Candeias, la Central de Abastecimento est idéale pour goûter la cuisine du Recôncavo et acheter de l’artisanat, notamment des pièces de santeiros (sculpteurs de saints) de la région.

Caboto : où se situe ce district ?

Caboto est un district de Candeias, au bord de la baie de Tous les Saints. On y trouve, par exemple, l’Engenho da Freguesia et un petit front de mer avec vue sur les îles de la baie, comme Ilha de Maré. Tout près, par ailleurs, se trouve Madre de Deus.

La fête de Nossa Senhora das Candeias

Igreja de Nossa Senhora das Candeias décorée pour la fête du 2 février
Igreja de Nossa Senhora das Candeias

La fête a lieu autour du 2 février. En général, elle comprend des messes, des processions, des ex-voto et des festivités populaires, qui mêlent le sacré et le profane.

Pèlerins lors de la procession de Nossa Senhora das Candeias
Pèlerins à la fête de Candeias

De plus, la ville se remplit de pèlerins, de musique et d’artisanat du Recôncavo. Selon l’IBGE, d’ailleurs, le nom Candeias symbolise la lumière.

Histoire de Candeias

L’occupation a commencé au milieu du XVIe siècle, sur les terres de Matoim, une sesmaria (concession de terres coloniale) avec des moulins comme ceux de Caboto et de la Freguesia. C’est pourquoi, pendant des siècles, la canne à sucre a dominé l’économie et a laissé des demeures, des chapelles et des moulins.

Puis, au XXe siècle, la découverte de pétrole dans le Recôncavo, à partir des années 1940, a changé le profil de la région et a apporté de la croissance. Ensuite, le district, qui appartenait à Salvador, a été émancipé par la loi d’État nº 1.028 du 14 août 1958.

Vidéo sur l’histoire de Candeias

Igreja Matriz - Santuário Nossa Senhora das Candeias

História de Candeias na Bahia

Conseils pratiques

  • Comment s’y rendre : en général, par la route, à environ 45 km de Salvador.
  • Meilleure période : début février, pour voir la fête ; le reste de l’année, en revanche, l’accent est mis sur le patrimoine.
  • Hébergement : par conséquent, réservez à l’avance pendant la période de la fête.
  • Sécurité : de plus, lors d’événements bondés, privilégiez un transport organisé.

Questions fréquentes sur Candeias

Quels sont les sites touristiques de Candeias ?

Surtout le Santuário et la Fonte dos Milagres, l’Engenho da Freguesia, l’Engenho Matoim et l’église du Passé.

De plus, le marché municipal est excellent pour la cuisine et l’artisanat.

Quand a lieu la fête de Nossa Senhora das Candeias ?

Le point culminant est le 2 février, avec des festivités avant et après.

C’est pourquoi c’est la période la plus animée de la ville.

Où se trouve Caboto ?

En effet, c’est un district de Candeias, au bord de la baie de Tous les Saints.

D’ailleurs, c’est là que se trouve l’Engenho da Freguesia.

Quand Candeias est-elle devenue une commune ?

Le 14 août 1958, lorsqu’elle s’est séparée de Salvador.

Auparavant, c’était un district de la capitale.

Quelle est la distance entre Salvador et Candeias ?

Environ 45 km, c’est-à-dire un court trajet par la route.

Ainsi, on peut la visiter dans la journée, en aller-retour.

Willy Sievert

Écrit par Willy Sievert

Rédacteur de Bahia.ws depuis sa création en 2009. Basé à Salvador, il voyage fréquemment dans le Nordeste et dans tout le Brésil pour maintenir les guides à jour. En savoir plus sur Willy Sievert →

Publicações Relacionadas

Arembepe na Bahia

Plage d’Arembepe (Bahia) : village hippie, Piruí, carte

Palácio do Paranaguá em Ilhéus, Bahia

Palais de Paranaguá — Histoire, architecture et visite | Ilhéus (BA)

Igreja Matriz de São Jorge em Ilhéus (BA)

Église Saint-Georges d’Ilhéus : histoire et art sacré

Convento e Igreja Nossa Senhora da Piedade em Ilhéus

Église de la Piedade à Ilhéus : histoire et vitraux

Catedral de São Sebastião em Ilhéus

Cathédrale d’Ilhéus (Saint-Sébastien) : histoire, visite

Tourisme aérien : parachutisme, parapente et montgolfière à Bahia

Tourisme aérien : parachutisme, parapente et montgolfière à Bahia

Villes du patrimoine de Bahia et leur histoire

Villes du patrimoine de Bahia et leur histoire

Sites intéressants à visiter sur la côte sud de Bahia

Sites intéressants à visiter sur la côte sud de Bahia

Histoire de l'art - Caractéristiques, aspects et périodes

Histoire de l'art - Caractéristiques, aspects et périodes

Pelourinho em Salvador

Sites touristiques de Bahia : 30 lieux à découvrir

Subaúma (Bahia) : où c'est, que faire et où dormir

Subaúma (Bahia) : où c'est, que faire et où dormir

Praia de Naturismo de Massarandupió

Plage naturiste de Massarandupió (Bahia) : règles, accès

Plages du littoral sud de Bahia : les 10 plus belles

Plages du littoral sud de Bahia : les 10 plus belles

Villes et archipel d'Abrolhos — Extrême sud de la Bahia

Villes et archipel d'Abrolhos — Extrême sud de la Bahia

Baixio entre lagunes, dunes et charme d'un village entouré de nature.

Baixio entre lagunes, dunes et charme d'un village entouré de nature.

Praia do Espelho - Trancoso

Les 26 plus belles plages de Bahia : liste par région

Foto aérea da orla marítima da sede de Salinas da Margarida

Salinas da Margarida et Barra do Paraguaçu : plages, accès

Plage de Guarajuba (Bahia) : piscines naturelles

Plage de Guarajuba (Bahia) : piscines naturelles

Barra do Cahy (Bahia) : où se trouve et comment y aller

Barra do Cahy (Bahia) : où se trouve et comment y aller

Plage dos Garcez et Ilha d’Ajuda (Bahia) : accès

Plage dos Garcez et Ilha d’Ajuda (Bahia) : accès

Rio de Ondas, Cachoeira do Acaba Vida e do Redondo em Barreiras na Bahia

Rio de Ondas, Barreiras : cascades Acaba Vida et Redondo

Cachoeira dos Catabrigas (Bahia) : photos et accès

Cachoeira dos Catabrigas (Bahia) : photos et accès

Serra Grande (Bahia) : plages, carte et que faire

Serra Grande (Bahia) : plages, carte et que faire

Corumbau (Bahia) : Ponta de Corumbau, plages, carte, accès

Corumbau (Bahia) : Ponta de Corumbau, plages, carte, accès

Praia Taipus de Fora - Maraú - Bahia

Plage de Taipu de Fora : Le paradis des piscines naturelles

Iguaí (BA) : sites touristiques, cascades, carte et histoire

Iguaí (BA) : sites touristiques, cascades, carte et histoire

Morro de São Paulo : Carte, Plages et Accès (2026)

Morro de São Paulo : Carte, Plages et Accès (2026)

São Francisco do Conde (Bahia) : que faire et histoire

São Francisco do Conde (Bahia) : que faire et histoire

Baie de Tous les Saints : histoire, îles et Recôncavo

Baie de Tous les Saints : histoire, îles et Recôncavo

Rafting à Taboquinhas : Aventure au Brésil

Rafting à Taboquinhas : Aventure au Brésil

Rappel à Bahia : Spots incontournables à découvrir

Rappel à Bahia : Spots incontournables à découvrir

Sites de plongée à Bahia : découvertes sous-marines

Sites de plongée à Bahia : découvertes sous-marines

Parapente sur la plage de Pitinga à Arraial d'Ajuda

Parapente sur la plage de Pitinga à Arraial d'Ajuda

Sports extrêmes en Bahia : Aventures inoubliables

Sports extrêmes en Bahia : Aventures inoubliables

Parachutisme à Bahia : Découvrez cette aventure

Parachutisme à Bahia : Découvrez cette aventure

Kitesurf à Trancoso : Un Paradis pour les Sportifs

Kitesurf à Trancoso : Un Paradis pour les Sportifs

Hide picture