Pedra Jade: Significado, Propriedades e Características

Publicado em · Atualizado em

A pedra jade é uma gema usada desde a pré-história e valorizada em várias culturas. Neste guia você vê o significado da jade, suas propriedades e características (jadeíta e nefrita), as variedades e cores, os tratamentos e a classificação A, B e C, e como a pedra é lapidada e esculpida. No final há um FAQ com as dúvidas mais comuns.

O que é a pedra jade

“Jade” é um nome usado para duas pedras diferentes: a jadeíta e a nefrita. Segundo o GIA, o termo também pode incluir, em certas condições, a omfacita verde. As duas são muito tenazes (resistem bem a impactos), e por isso são usadas há milênios: facas e machados do Neolítico eram feitos muitas vezes de nefrita.

Na China, a jade serviu para fazer objetos rituais, joias e esculturas. Na Nova Zelândia, a nefrita (chamada de pounamu pelos maoris) foi usada em machados, formões, anzóis, ornamentos e na mere, uma pequena clava, e é considerada um tesouro cultural (taonga). Já na América Central pré-colombiana, a jade foi tão valorizada que costuma ser descrita como mais preciosa que o ouro.

Escultura esculpida em pedra jade
Escultura esculpida em pedra jade

Origem do nome e história

O nome “jade” vem do espanhol. No século XVI, os conquistadores viram que os povos da Mesoamérica usavam a pedra como amuleto e a chamaram de “piedra de la yjada”, ou “pedra do flanco” (ou “da ilharga”), por se acreditar que ela aliviava dores na região dos rins. Uma tradução francesa errada (“pierre le jade”) deu origem à forma “jade”. Depois do desaparecimento das fontes do Novo Mundo, no século XVII, os europeus passaram a dar esse nome às esculturas que chegavam da China.

Por muito tempo, achou-se que a jade era uma pedra só. Em 1863, o mineralogista francês Augustin Damour mostrou que a pedra chinesa mais dura era diferente da nefrita (nome dado em 1780 por A. G. Werner) e a chamou de jadeíta. Em 1881, ele também mostrou que a jadeíta da Birmânia (hoje Mianmar) era igual à usada pelos povos da Mesoamérica. Como a diferença é difícil de ver sem testes, o termo “jade” continua sendo usado para as duas.

Pulseira feita com pedra jade
Pulseira feita com pedra jade

Jade na China

Em chinês, a jade se chama yu. Na tradição chinesa, ela está ligada à virtude, à longevidade e à proteção. Um dicionário chinês do século II, o Shuowen Jiezi, associa o yu a cinco virtudes (benevolência, justiça, sabedoria, coragem e integridade), e textos clássicos usam a jade como metáfora do homem culto. Muitas peças tradicionais trazem esses significados, como dragões (poder e prosperidade), morcegos e borboletas. Um ditado popular chinês muito citado diz que o ouro tem preço e a jade não.

O imperador Qianlong (da dinastia Qing) era grande admirador da jade. Segundo o livro The Stone of Heaven, dos jornalistas Adrian Levy e Cathy Scott-Clark, ele tentou estender o poder da China sobre o território da atual Mianmar, que tem a jadeíta de melhor qualidade do mundo. O mesmo livro relata como o valor da jade atraiu colecionadores, comerciantes e saqueadores de tesouros imperiais.

Em 2014, o colar Hutton-Mdivani, de 27 contas de jadeíta com fecho da Cartier, foi vendido pela Sotheby’s de Hong Kong por cerca de US$ 27,4 milhões, um recorde de leilão para joias de jadeíta e para joias da Cartier.

pedra jade

Pedra Jade - Características, Variedades e História

Significado da pedra jade

Colar de jade Hutton Mdivani
Colar de jade Hutton Mdivani

Os significados da jade vêm da tradição e da crença, e não de comprovação científica. Os principais são:

  • China: virtude, proteção e longevidade. É comum presentear uma criança com uma pulseira ou pingente de jade para usar a vida toda e passar adiante como herança;
  • Nova Zelândia (maori): a nefrita (pounamu) é um taonga, um tesouro que ganha valor ao passar de geração em geração, e foi usada para selar acordos e a paz;
  • América Central pré-colombiana: pedra de grande prestígio e usada como amuleto;
  • Calendário de casamento: segundo o GIA, a jade é a gema do 12º aniversário.

Propriedades e características da pedra jade

1. Jadeíta

  • Composição: silicato de sódio e alumínio, NaAlSi2O6;
  • Estrutura: agregado de pequenos grãos e fibras entrelaçados;
  • Dureza: 6,5 a 7 na Escala de Mohs;
  • Densidade: cerca de 3,30 a 3,38 (3,34, segundo o GIA);
  • Índice de refração: cerca de 1,66 a 1,68;
  • Transparência: de opaca a translúcida (a melhor é semitransparente);
  • Cor: verde, branca, amarela, laranja, avermelhada, lavanda, cinza e preta;
  • Brilho: de vítreo a gorduroso.

A jadeíta pura é branca. As cores vêm de impurezas, como ferro, manganês e cromo. É mais rara que a nefrita e geralmente mais valiosa, e costuma ser vendida por peça, e não por peso.

2. Nefrita

  • Composição: silicato de cálcio, magnésio e ferro, Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2, da série actinolita-tremolita;
  • Estrutura: agregado de fibras finas entrelaçadas, o que dá à pedra grande tenacidade;
  • Dureza: 6 a 6,5 na Escala de Mohs;
  • Densidade: cerca de 2,90 a 3,03 (2,95, segundo o GIA);
  • Índice de refração: cerca de 1,60 a 1,63;
  • Transparência: em geral opaca a translúcida;
  • Cor: verde (sálvia ou espinafre), amarela, branca, avermelhada, cinza, parda e preta, muitas vezes com manchas e bandas;
  • Brilho: de vítreo a gorduroso.

A nefrita é um agregado fibroso e, em peças com as fibras paralelas, pode apresentar o efeito de olho de gato (chatoyance), o que não ocorre na jadeíta por causa de sua estrutura granular. Tanto a jadeíta quanto a nefrita são extremamente tenazes, embora não sejam tão duras quanto outras gemas.

Variedades e cores da jade

As cores da jade tendem a ser pastéis e opacas, com exceção da jade imperial. As peças com cor uniforme são mais valorizadas. No Ocidente, o verde-esmeralda, o verde-espinafre e o verde-maçã são muito apreciados, e no Extremo Oriente o branco puro e o amarelo com fundo rosa claro estão entre os preferidos.

Jade imperial

É a jadeíta de melhor qualidade: verde-esmeralda intenso, de translúcida a quase transparente, com cor ligada ao cromo. A fonte é a região de Hpakant, no norte de Mianmar (Birmânia). É a variedade mais procurada e a mais cara, e pode ter pequenas inclusões escuras.

Jade Imperial
Jade Imperial

Jade yünan

“Jade de Yunnan” (yünan) é um nome usado no comércio para a jadeíta birmanesa que passa pela província chinesa de Yunnan, onde a cidade de Ruili, na fronteira com Mianmar, é um grande centro de lapidação e escultura de jadeíta. O termo não tem definição formal e é usado de formas variadas.

Jade cinza (nefrita)

A nefrita costuma ser chamada apenas de “jade”. As cores são menos delicadas que as da jadeíta: vão do verde-escuro (com mais ferro) a tons pastéis, e o tom típico é o verde-sálvia ou espinafre. O verde muito escuro pode parecer preto.

Jade Cinza
Jade Cinza

Jades coloridas

  • Jade amarela
  • Jade branca
  • Jade vermelha
  • Jade preta
  • Jade-albita: nome dado a uma mistura de jadeíta com albita, de cor verde com manchas escuras, vinda de Mianmar;
  • Jade nefrita
Jade Amarela
Jade Amarela

Cor, tratamentos e tingimento

A jade é frequentemente tratada. Ela pode ser branqueada com ácido para remover manchas (em geral, o óxido de ferro). Esse processo deixa a pedra mais porosa e frágil, e por isso é comum preencher as fraturas com um polímero incolor. Também existe o tingimento, que pode desbotar com a luz, o calor e a limpeza. O filtro Chelsea pode mostrar alguns tingimentos (veja como funciona no post sobre como identificar uma pedra preciosa ou gema), mas o resultado não é conclusivo: só um laboratório detecta com segurança os tratamentos B e C.

Jade Vermelha
Jade Vermelha

Classificação da jade: graus A, B e C

No comércio da jadeíta, o tratamento é descrito por letras:

  • Tipo A: sem tratamento, a não ser o polimento e o enceramento tradicional da superfície. É o único tipo considerado totalmente natural e o de maior valor;
  • Tipo B: branqueada com ácido e preenchida com polímero. Parece semelhante à A, mas é menos durável e muito mais barata;
  • Tipo C: tingida, e a cor pode desbotar;
  • B+C: tratada e tingida, é a menos valiosa;
  • Algumas fontes usam “D” para imitações, que não são jade.

Apesar de muita jade ser tratada, ainda é possível encontrar jade natural, e o ideal é comprar com laudo de um laboratório gemológico.

Lapidação e aplicação

A jade é muito versátil e pode ser lapidada em cabochão (superfície arredondada) ou esculpida, até em formas complexas. Segundo o GIA, ela raramente é facetada, e as esculturas são avaliadas principalmente pela arte do trabalho. Entre as peças tradicionais chinesas estão Budas, cães, dragões, morcegos e borboletas, além de formas arredondadas e geométricas.

Pedra de Jade lapidada
Pedra de Jade lapidada

A jade também é usada em miçangas (contas) para colares, anéis, broches e pingentes, e em pulseiras inteiras. Uma cidade importante no trabalho da jadeíta é Ruili, em Yunnan, na China.

Veja também

Fontes consultadas

Perguntas Frequentes

O que é a pedra jade?

“Jade” é o nome de duas pedras diferentes: a jadeíta (silicato de sódio e alumínio) e a nefrita (silicato de cálcio, magnésio e ferro). Ambas são muito tenazes e usadas há milênios em esculturas, ferramentas e joias.

Qual é o significado da pedra jade?

Por tradição, a jade é associada à virtude, à proteção e à longevidade, principalmente na China. Na Nova Zelândia, a nefrita (pounamu) é um tesouro cultural dos maoris. Esses significados são culturais, e não comprovados cientificamente.

Quais são as principais propriedades da jade?

A jadeíta tem dureza 6,5 a 7, densidade cerca de 3,34 e índice de refração de cerca de 1,66 a 1,68. A nefrita tem dureza 6 a 6,5, densidade cerca de 2,95 e índice de refração de cerca de 1,60 a 1,63. Ambas têm brilho de gorduroso a vítreo e são muito tenazes.

Qual é a diferença entre jadeíta e nefrita?

A jadeíta é um silicato de sódio e alumínio, um pouco mais dura, mais rara e em geral mais valiosa. A nefrita é um silicato de cálcio, magnésio e ferro, formada por fibras entrelaçadas, e é mais comum.

O que é a jade imperial?

É a jadeíta de melhor qualidade, de verde-esmeralda intenso e de translúcida a quase transparente, com cor ligada ao cromo. Vem principalmente do norte de Mianmar e é a variedade mais valiosa.

Qual é a cor de jade mais valiosa?

O verde intenso e uniforme, como o da jade imperial, é o mais valorizado no Ocidente. No Extremo Oriente também são muito apreciados o branco puro e o amarelo com fundo rosa claro.

O que significam os tipos A, B e C da jade?

Tipo A é jadeíta sem tratamento (além do polimento e do enceramento tradicional). Tipo B foi branqueada com ácido e preenchida com polímero. Tipo C foi tingida. B+C tem os dois tratamentos. Só um laboratório detecta com segurança B e C.

Como saber se uma jade é verdadeira?

Desconfie de preços muito baixos e de cores muito vivas e uniformes. Testes caseiros não são conclusivos, porque tratamentos e tingimentos exigem laboratório. Em compras de valor, peça um laudo de um laboratório gemológico e informe-se sobre tratamentos.

De onde vem o nome jade?

Vem do espanhol “piedra de la yjada”, ou “pedra do flanco”, nome dado no século XVI pelos conquistadores espanhóis, que viram povos da América Central usarem a pedra como amuleto e contra dores nos rins. Uma tradução francesa errada originou a forma “jade”.

Qual foi a jade mais cara já vendida?

O colar Hutton-Mdivani, de 27 contas de jadeíta com fecho da Cartier, foi vendido pela Sotheby’s de Hong Kong, em 2014, por cerca de US$ 27,4 milhões, um recorde de leilão para joias de jadeíta e para joias da Cartier.

Willy Sievert

Escrito por Willy Sievert

Editor do Bahia.ws desde sua fundação em 2009. Morador de Salvador, viaja com frequência pelo Nordeste e por todo o Brasil para manter os guias atualizados. Conheça mais sobre Willy Sievert →

Hide picture