Encaje y bordado de bolillos: técnicas e historias.
El encaje y el bordado son algunas de las formas más tradicionales de artesanía del Nordeste de Brasil, especialmente en Ceará. El encaje de bolillos no solo es una fuente de ingresos, sino también una forma de entretenimiento y un vínculo entre las mujeres que han marcado la historia del Nordeste y los Morros da Mariana.
Este tipo de encaje se puede encontrar en diversos artículos, como ropa, bufandas y toallas, y desempeña un papel económico importante en el norte, el nordeste y el sur de Brasil.
Encaje de bolillos en el noreste.
El encaje de cojín, conocido como encaje de bolillos, es un arte que requiere la habilidad de las encajeras. Estas artesanas utilizan un cojín, cartón perforado, hilo y bolillos (pequeñas piezas de madera parecidas a husos).
Esta técnica, traída por colonos portugueses y azorianos, es una tradición que ha arraigado en diversas regiones del litoral brasileño.
El encaje se realiza sobre un cojín relleno de paja de carnauba, donde se coloca un dibujo que sirve de molde para el tejido de bolillos. Para bordar, las encajeras utilizan trozos de madera pegados a un coco típico de la región, conocido como tucum.
El cartón que contiene los diseños se transmite de generación en generación y muchos de ellos son exclusivos de cada familia. Aunque el encaje no es originariamente un producto brasileño, se ha convertido en una expresión cultural local por aculturación.
El encaje hecho con bolillos se conoce como «encaje de bolillos». El bolillo es un pequeño instrumento con un eje corto y una punta esférica. En el otro extremo se sujeta una cantidad de hilo que permite a la artesana seguir el diseño del encaje que está creando.
La producción de este tipo de encaje requiere el uso de varios bolillos, cuya cantidad varía en función de la complejidad del diseño.
El encaje bilro se trabaja sobre cojines que se colocan sobre el regazo de la artesana o sobre caballetes de madera frente a ella. El hilo utilizado es principalmente de algodón, normalmente de color blanco, tanto por tradición como para que los dibujos sean más fáciles de ver.
Los modelos de diseño son antiguos y se transmiten de generación en generación. Para crear nuevos modelos, las encajeras suelen intercambiar piques entre ellas o obtener muestras de otros lugares. Algunas encajeras tienen la habilidad de hacer encaje desde la cabeza, sin utilizar un molde.
El encaje de bolillos puede adoptar muchas formas.
- Boquillas o puntas para decorar los bordes de la tela o para aplicar entre dos piezas de tela.
- Colchas, manteles, centros de mesa y servilletas.
- Encaje en forma de flores, corazones, abanicos, etc., para aplicaciones textiles.
- Zancos: piezas enteras que se utilizan en los escotes de jerseys, blusas y vestidos.
Diferencias entre encaje de bolillos y bordado.
El encaje de bolillos y el bordado son artesanías distintas, cada una con sus propias características:
El encaje de bolillos
- Técnica: se realiza con bolillos y un cojín, donde los hilos se entrelazan para formar dibujos.
- Materiales: hilo de algodón, bobinas y un cojín relleno de paja.
- Resultado: piezas de encaje con elaborados dibujos que se utilizan en prendas de vestir, toallas y artículos de decoración.
- Origen: tiene raíces históricas en Europa, especialmente en Flandes e Italia.
Bordado
- Técnica: consiste en aplicar puntadas decorativas a una tela con aguja e hilo.
- Materiales: tela base, hilo de bordar y aguja, con una variedad de hilos.
- Resultado: diseños bordados en la superficie de la tela que decoran ropa y otros artículos.
- Origen: práctica milenaria presente en varias culturas del mundo.
Encaje y bordado en Ceará
En Ceará predominan las actividades de encaje y bordado, presentes en casi 104 municipios. Los registros históricos indican que esta forma de artesanía existe en el estado desde la época de la colonización y se ha extendido por el interior y el litoral, con una mayor concentración en los municipios de Aquiraz, Aracati, Beberibe, Acaraú y Trairi.
El desarrollo de la artesanía en la región tiene potencial para convertirse en una importante marca cultural, especialmente en el distrito de Prainha, en Aquiraz, donde el encaje de bolillos es una actividad artesanal destacada.
Aquiraz, con más de tres siglos de existencia y una población estimada de 80 000 habitantes, es un municipio que combina un fuerte atractivo turístico y una rica historia en artesanía, características relevantes para la economía y la identidad cultural locales.
Origen del encaje de bolillos
El encaje de bolillos tiene un origen controvertido y es reivindicado por distintas regiones de Europa. Su creación se remonta a los siglos XV y XVI, y existen dos versiones principales sobre su origen:
- Flandes (región actualmente dividida entre Bélgica, Francia y los Países Bajos) se considera una de las posibles inventoras de este arte. La técnica se extendió rápidamente por toda Europa debido a su complejidad y belleza, y se convirtió en un arte refinado y popular entre la élite.
- Italia también se atribuye la creación de esta técnica, siendo pionera en el encaje de aguja, del que surgió el famoso encaje renacentista. Este estilo se expandió junto con el desarrollo del encaje de bolillos en Europa, especialmente en la región de Venecia.
La técnica llegó a Brasil de la mano de los colonizadores portugueses y azorianos, extendiéndose por diversas regiones costeras, principalmente en el nordeste y el sur. En Brasil, el encaje de bolillos se aculturó, adaptándose a las influencias locales, y se convirtió en una práctica tradicional en diversas comunidades.
Publicações Relacionadas
Arte popular del nordeste de Brasil
Momentos históricos de Brasil ilustrados en grandes obras
Géneros, ritmos y compositores de la música del nordeste de Brasil
Historia, biografía y pinturas de Frans Post en el Brasil holandés
La cultura del nordeste de Brasil: orígenes, influencia y riqueza
Arquitectura europea: cronología, estilos y características.
Los 7 ritmos y estilos musicales nordestinos que encantan en Brasil
Fiestas de junio: tradición y cultura en el nordeste de Brasil
En el subsuelo del nordeste de Brasil se encuentran esmeraldas y yacimientos arqueológicos
Historia y cronología de la producción azulejera portuguesa
Rey Momo, Pierro, Arlequín y Colombina son personajes de Carnaval
Turbante: Símbolo de Cultura y Belleza
La misión artística francesa y el legado de Jean-Baptiste Debret
Diógenes Rebouças y su legado arquitectónico
Monte Santo en Bahía: historia y turismo religioso
Colores de casas y edificios en la arquitectura colonial del noreste
Xilografía y Literatura de Cordel en el Nordeste
Biografía de Victor Meirelles y análisis de la obra La primera misa en Brasil
Este post também está disponível em:
Português 
English 
Deutsch 
Español 
Français
