Der Turban ist für viele ein Symbol der schwarzen Kultur und Schönheit, aber dieses Accessoire voller Bedeutung und Funktion ist auch bei Menschen aus dem Osten weit verbreitet.

Der Turban ist für viele afrikanische Kulturen ein Symbol der Identität und Tradition, aber auch in anderen Regionen und Völkern ist er sehr präsent. Für uns ist er nicht nur schön und praktisch, sondern auch ein Symbol für Haltung.

Wir haben die Geschichte des Turbans in zwei Teile gegliedert

1. Orient
2. Afrika, Brasilien und Mode

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen und lassen Sie sich von der Schönheit des Turbans inspirieren.

1. Der Turban im Orient

Die genaue Herkunft des Turbans ist bis heute unbekannt, aber man weiß, dass es ihn schon vor 570 n. Chr. gab, also vor der Geburt Mohammeds und der Entstehung des islamischen Glaubens.

Im Islam hat der Turban eine wichtige religiöse Funktion, da er als materielles Symbol das spirituelle Bewusstsein stärkt und eine Grenze zwischen Glauben und Unglauben darstellt.

Da die Entscheidung zwischen Gut und Böse, Richtig und Falsch, Wahr und Unwahr im Kopf getroffen wird, umhüllt und schützt der Turban, kawrah genannt, die Gedanken und stärkt die Entscheidung für den Glauben. Traditionell wird er nur von Männern getragen, doch leider wird diese Art von Turban heute oft mit Bildern von Terroranschlägen in Verbindung gebracht.

Der Turban ist aber auch das Hauptsymbol des Sikh-Glaubens, einer indischen monotheistischen Religion. In dieser Tradition dürfen sowohl Männer als auch Frauen ihre Haare nicht schneiden, sondern tragen Turbane, um sie zu bedecken.

Am Weltturbantag (13. April) zeigen die Sikh-Männer stolz ihre prächtigen Turbane und inspirieren damit neue Generationen, den Brauch und die Religion am Leben zu erhalten.

Auch in Indien dienen Turbane als Schutz vor dem rauen Wüstenklima und zeigen unausgesprochen die Kaste, den finanziellen Status und die Religion des Trägers an. Man sagt, dass im indischen Bundesstaat Rajasthan alle 12 Kilometer der Dialekt und der Stil der Turbane wechselt!

Die wichtigsten Turbanarten

Die beiden bekanntesten Turbantypen sind der Safa und der Pagdi.

• Der Safa ist ein etwa 9 Meter langer und 1 Meter breiter Stoffstreifen;
• der Pagdi ist etwa 1,50 Meter lang und 1 Meter breit.

Kulturell ist es in einigen Regionen ein Zeichen der Unterwerfung, den Turban abzunehmen und ihn jemandem zu Füßen zu legen. Darüber hinaus symbolisiert der Turbantausch mit einer anderen Person die Festigung brüderlicher Bande.

Der Turban ist so wichtig, dass es in der Stadt Jaipur ein Turbanmuseum gibt.

Viele Touristen besuchen diesen Ort, um originale Turbane zu kaufen. In der Vergangenheit trugen Könige und Maharadschas Turbane und gaben damit die Mode für die Bevölkerung vor. Auch heute noch ist der Turban ein unverzichtbarer Bestandteil der Hochzeitszeremonie, insbesondere für den Bräutigam.

Der Turban ist Teil der orientalischen, afrikanischen und brasilianischen Kultur und wird häufig auf Modenschauen gezeigt. Der Turban ist mehr als nur ein Accessoire, er hat eine reiche und bedeutende Geschichte.

In unserer weiteren Forschung (siehe Teil I dieses Beitrags) werden wir dieses Accessoire erforschen, das ein subtiles Kommunikationsmittel und ein jahrhundertealtes Kleidungsstück ist, und das ebenso praktisch, modern und glamourös wie schlicht und schick sein kann.

2. Der Turban in Afrika, Brasilien und der Mode

In Afrika sind Tücher, die um den Körper gewickelt werden, ein wesentlicher Bestandteil der Kultur, und Turbane ergänzen diese Kleidung und bilden eine visuelle und symbolische Einheit.

Turbane werden sowohl von Männern als auch von Frauen getragen, und in Schwarzafrika haben die sogenannten Gelê-Turbane verschiedene soziale und religiöse Funktionen und sind auch ein wichtiges Modeelement.

Welche Bedeutung hat der Gelê-Turban?

Der Gelê ist eine Art Turban, der traditionell in Schwarzafrika, insbesondere in einigen westafrikanischen Kulturen, getragen wird. Die Bedeutung des Gelê ist vielschichtig und umfasst soziale, religiöse und ästhetische Aspekte.

1. Kulturelle Identität: Das Gelê ist ein Symbol der Identität und kulturellen Zugehörigkeit, das oft mit bestimmten ethnischen Gruppen in Verbindung gebracht wird.
2. Soziale Funktion: Es kann auf den sozialen Status, die Funktion innerhalb der Gemeinschaft und sogar auf die Lebensphase des Trägers hinweisen.
3. Religiöser Ausdruck: In vielen afrikanischen religiösen Traditionen wird das Gelê bei Zeremonien und Ritualen verwendet und steht für Spiritualität und die Verbindung zu den Orixás oder anderen Gottheiten.
4. Schutz und Stärke: Gelê gilt auch als Schutzelement, das sich um Kopf und Gedanken legt und Stärke und Widerstandskraft symbolisiert.
5. Mode und Stil: Neben seinen kulturellen und sozialen Funktionen ist der Gelê ein modisches Accessoire, das einen persönlichen und ästhetischen Ausdruck ermöglicht.

Kurz gesagt, der Gelê ist viel mehr als nur ein Accessoire, er trägt eine Fülle von Bedeutungen in sich, die die Kultur, die Religiosität und die Identität derjenigen widerspiegeln, die ihn tragen.

 

Warum tragen Baianas Turbane?

Die Baianas, traditionelle Figuren der Kultur Bahias in Brasilien, tragen Turbane als Teil ihrer charakteristischen Kleidung. Der Turban hat verschiedene kulturelle und historische Konnotationen:

1. Kulturelle Identität: Der Turban ist ein Symbol des afrikanischen Erbes und der afrobrasilianischen Kultur. Er steht für den Widerstand und die Selbstbehauptung der schwarzen Identität in Brasilien.
2. Tradition: Die Verwendung des Turbans wird mit Praktiken und Bräuchen in Verbindung gebracht, die auf die Zeit der Sklaverei zurückgehen, als afrikanische Frauen Tücher und Stoffe benutzten, um ihr Haar zu schützen und ihre Kultur zum Ausdruck zu bringen.
3. Spiritualität: In vielen afrobrasilianischen Traditionen, wie dem Candomblé, kann der Turban spirituelle und rituelle Bedeutungen haben und wird bei Zeremonien und Festen getragen.
4. Stil und Schönheit: Neben seiner kulturellen Bedeutung ist der Turban eine Form des künstlerischen Ausdrucks und der Schönheit, die es den Bahianerinnen ermöglicht, lebendige und einzigartige Kombinationen mit ihrer Kleidung zu schaffen. Der Turban ist somit ein wichtiges Element, das die reiche Geschichte und die Vielfalt der bahianischen Kultur widerspiegelt.

3. Die Tracht und der Turban der Bahia

In der Bahia aller Götter schufen die negras de ganho mit ihren prunkvollen Kostümen, Turbanen, , batas (lange, weite Blusen), wirbelnden Röcken (weiß oder bunt bedruckt), anagas, Armbändern, vielen spitzenbesetzten und gestärkten anagas sowie Armbändern und Halsketten in den Farben ihrer Orixá eine Körperform, die zur Tradition geworden ist.

Das Kostüm, das wir gewöhnlich als Baiano bezeichnen, spiegelt den Einfluss der afrikanischen Kultur in Brasilien wider, verbunden mit dem Rebolado und der Gana des Körpers.

Der Turban und die Balangandas weisen auf Elemente der in Nordafrika (Sudan) vorherrschenden islamischen Kultur hin.

3.1 Balangandãs

Balangandãs gehörten im 18. und 19. Jahrhundert zur traditionellen Kleidung der schwarzen Mucamas. Balangandã ist ein Schmuckstück aus farbigen Perlen oder ein Amulett in Form einer Figur, einer Frucht, einer Medaille, einer Münze, eines Schlüssels oder eines Tierzahns; ein Ringanhänger, eine Brosche, Ohrringe oder ein Silberarmband, das von den Baianas an Festtagen getragen wird.

Figurinen, Zähne und Häuptlinge werden als Amulette zum Schutz, zum Lobpreis oder gegen den bösen Blick verwendet. Die Figurine ist ein Amulett in Form einer geschlossenen Hand mit dem Daumen zwischen Zeige- und Mittelfinger, das als persönlicher Schmuck im Haus oder in Geschäftsräumen verwendet wird.

3.2 Küstentuch

In Afrika war das Pano da Costa ein reines Accessoire der Kleidung schwarzer Frauen und hatte keine religiöse Konnotation. Jahrhundert wurde er in Brasilien mit den Candomblé-Feiern in Verbindung gebracht.

In Afrika wird es alaká oder alaká-Tuch genannt. In Brasilien ist es als pano da costa bekannt, weil es von der Elfenbeinküste (Afrika) stammt und weil es auf dem Rücken getragen wurde.

Die ersten panos da costa wurden auf dem Körper von Sklavinnen getragen, die keine Kleidung besaßen und in das Tuch gewickelt verkauft wurden. Später wurden die Tücher von Sklaven oder ihren Nachkommen auf rustikalen Handwebstühlen gewebt, die im 18. Jahrhundert nach Brasilien gebracht wurden.

Auf dem Handwebstuhl gewebt, besteht der Pano da Costa aus zwei Meter langen und 10 bis 15 Zentimeter breiten Streifen. Die Streifen werden anschließend zusammengenäht.

Weiß ist nicht die vorherrschende Farbe des Küstentuches, es ist meist gestreift oder mit Reliefstickereien versehen und je nach Orixá-Volk mit unterschiedlichen Mustern gefärbt.

3.3 Verwendung der Alaká

Die Kinder der Heiligen trugen die Alaká um den Oberkörper gewickelt. Sklavenmütter trugen ihre Babys während der Arbeitszeit auf dem Rücken (mit den Beinen um die Taille), mit einem alaká zusammengebunden.

Die heutigen Baianas, Nachfahren von Afrikanern (aus den Stämmen der Yoruba, Nagô, Mina, Fula und Haussá), sind diejenigen, die am meisten auf ihre Kleidung achten.

Die Nagô, die in den Candomblés am stärksten vertreten sind, sind klein und dick, tragen leuchtende, grelle Farben und weite, bedruckte Röcke.

Die bahianische Muslimin (aus dem Sudan in Afrika) ist groß und schlank und trägt ein makelloses Weiß. Manchmal trägt sie auf der Schulter ein rustikales „pano da Costa“.

3.4 Die Baiana heute

Als typische Tracht und Figur Bahias, die von Dorival Caymmi so oft besungen wurde, sieht man die Baiana heute mit ihren bunten Tabletts mit typischen Speisen und Süßigkeiten auf den Straßen, an den Hängen und Stränden Salvadors oder bei Candomblé- und Umbanda-Riten und religiösen Festen wie dem Lavagem do Bonfim.

In Salvador wird am 25. November, dem Tag der Baiana, eine Messe in der Kirche Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz des Schwarzen Volkes, und im Memorial das Baianas finden kulturelle Veranstaltungen wie Samba de Roda, Capoeira, Olodum und Afoxé statt.

Die Baiana ist eine Figur, die das afrikanische Erbe ihrer Vorfahren in sich trägt – Mundart, Küche, Glaube, Mystik, Tanz, Ginga und vor allem Farbe.

Man muss das Blut der Vorfahren haben, um zu wissen, was eine Baiana ist.

Wie man einen Turban für den Karneval bastelt

Der Turban, auch ojá oder torço genannt, ist ein vielseitiges Accessoire, das um den Kopf gewickelt, um die Taille der Frau oder als Kindertrage auf dem Rücken der Mutter getragen werden kann.

In den afrikanischen Religionen wird er nicht nur als Turban verwendet, sondern kann auch um die Brust gewickelt werden und in einer Schleife enden, oder er wird bei wichtigen Zeremonien um die Atabaques gewickelt und an den Stamm eines heiligen Baumes gebunden – seine Farbe variiert je nach Orixá.

In Brasilien wird der Turban aufgrund des starken afrikanischen Einflusses zu einer Decke, die um den Kopf gewickelt wird und die Tracht der Baianas bildet, die für das Land typisch und für ihren Kampf und die Legalisierung ihrer Berufe bekannt sind.

Wie in Afrika hat der Turban auch im Candomblé, in der Umbanda und im Xangô des Nordostens eine religiöse Funktion, wobei die Anzahl der Klappen je nach Orixá variiert. Er steht für Rang und Respekt und dient dem Schutz der Kinder des Heiligen, insbesondere der Frauen.

In der Mode führte der französische Modeschöpfer Paul Poiret den Turban in den 1930er Jahren in die Haute Couture ein, inspiriert von orientalischen Gewändern und exotischen Kostümen, und machte ihn zum Hit bei anspruchsvollen Frauen wie Simone de Beauvoir und Greta Garbo.

Bald darauf machte Carmen Miranda das Accessoire in Brasilien populär.

Während des Zweiten Weltkriegs trugen viele Frauen Turbane, um den schlechten Zustand ihrer Haare zu verbergen. In den 1960er Jahren brachte die in den USA entstandene Black-Pride-Bewegung den Turban als Mittel der Selbstbehauptung für Schwarze wieder in Mode.

In jüngster Zeit taucht der Turban bei Modenschauen bekannter Marken wie Prada auf und erlebt ein Comeback in der westlichen Mode.

Der Turban ist Geschichte, Religion, Mode und Kultur.

Reiseführer Nordosten, Bahia und Salvador

Este post também está disponível em: Português English Deutsch Español Français