Carte du Brésil de 1606

Mapa do Brasil de 1606 - Delle Navigationi et Viaggi Raccolta..."Brasil", Ramusio, Giovanni Battista Este fascinante mapa pictórico é um dos primeiros mapas regionais do Brasil que se pode obter. Ilustrado com o norte à direita, o mapa está repleto de vinhetas que representam a vida nativa, em vez de se concentrar em informações geográficas. Os índios nativos são mostrados com arcos e flechas, machados, lhamas e redes, pelos quais os brasileiros são bem conhecidos. O oceano ao redor está repleto de navios franceses e portugueses e monstros marinhos. Ao longo da costa, os europeus são retratados interagindo com os nativos. As poucas informações geográficas apresentadas são bastante imprecisas. O rio Amazonas (aqui chamado Maranon F.) e o rio Paraná têm origem em lagos situados ao lado de um vulcão em erupção. Montanhas e rios espúrios preenchem a porção ocidental do Brasil, rotulada de Terra non Discoperta (terra não descoberta). Este mapa em xilogravura é do segundo bloco, cortado em 1565 depois que o original foi destruído por um incêndio na casa de impressão de Thomaso Guinti em 1557. No segundo bloco, Descoperta está escrito na parte superior central em vez de Discoperta. O segundo bloco foi utilizado novamente em 1606, distinguindo-se da impressão anterior pelo facto de o bloco de impressão ter sido danificado por caruncho. As pequenas áreas em branco ao longo da margem e nos mares sugerem que este exemplar provém do bloco danificado pelo caruncho. Muitos dos blocos para a edição de 1554 da obra Delle Navigationi Et Viaggi de Ramusio foram produzidos pelo grande cartógrafo veneziano Giacomo Gastaldi.
Carte du Brésil de 1606 – Delle Navigationi et Viaggi Raccolta… « Brésil », Ramusio, Giovanni Battista Cette fascinante carte illustrée est l’une des premières cartes régionales du Brésil. D’orientation nord-sud, la carte est remplie de vignettes décrivant la vie des indigènes plutôt que de se concentrer sur des informations géographiques. Les Indiens sont représentés avec des arcs et des flèches, des haches, des lamas et des hamacs, emblèmes du Brésil. L’océan environnant est rempli de navires français et portugais ainsi que de créatures marines monstrueuses. Le long de la côte, les Européens sont représentés en train d’interagir avec les populations autochtones. Les informations géographiques présentées sont plutôt inexactes. Le fleuve Amazone (appelé ici Maranon F.) et le fleuve Paraná prennent leur source dans des lacs situés à proximité d’un volcan en éruption. Des montagnes et de faux fleuves occupent la partie occidentale du Brésil, surnommée Terra non Discoperta (terre non découverte). Cette carte gravée sur bois provient du deuxième bloc, découpé en 1565 après que l’original a été détruit par un incendie dans l’imprimerie de Thomaso Guinti en 1557. On peut lire « Descoperta » en haut à gauche, alors que l’original portait « Discoperta ». Le deuxième bloc a été réutilisé en 1606, car il présente des signes d’endommagement causés par des vers à bois. Les petites zones blanches le long des marges et dans les mers suggèrent que cet exemplaire provient du bloc endommagé. De nombreux blocs de l’édition de 1554 du Delle Navigationi et Viaggi de Ramusio ont été réalisés par le grand cartographe vénitien Giacomo Gastaldi.

Carte du Brésil de 1606 – Delle Navigationi et Viaggi Raccolta…

« Brésil », Ramusio, Giovanni Battista

Cette carte illustrée fascinante est l’une des premières cartes régionales du Brésil. D’orientation nord-sud, la carte est remplie de vignettes décrivant la vie des indigènes plutôt que de se concentrer sur des informations géographiques.

Les Indiens sont représentés avec des arcs et des flèches, des haches, des lamas et des hamacs, emblèmes du Brésil.

L’océan environnant est rempli de navires français et portugais ainsi que de créatures marines monstrueuses.

Le long de la côte, les Européens sont représentés en train d’interagir avec les populations autochtones.

Les informations géographiques présentées sont plutôt inexactes.

Le fleuve Amazone (appelé ici Maranon F.) et le fleuve Paraná prennent leur source dans des lacs situés à proximité d’un volcan en éruption.

Des montagnes et de faux fleuves occupent la partie occidentale du Brésil, surnommée Terra non Discoperta (terre non découverte).

Cette carte gravée sur bois provient du deuxième bloc, découpé en 1565 après que l’original a été détruit par un incendie dans l’imprimerie de Thomaso Guinti en 1557. On peut lire « Descoperta » en haut à gauche, alors que l’original portait « Discoperta ».

Le deuxième bloc a été réutilisé en 1606, car il présente des signes d’endommagement causés par des vers à bois.

Les petites zones blanches le long des marges et dans les mers suggèrent que cet exemplaire provient du bloc endommagé.

La plupart des blocs de l’édition de 1554 des Delle Navigationi Et Viaggi de Ramusio ont été réalisés par le grand cartographe vénitien Giacomo Gastaldi.

Este post também está disponível em: Português English Deutsch Español Français