Página de inicio » Pantanal du Mato Grosso » Miranda, Mato Grosso do Sul : Guide du tourisme rural

La ville de Miranda, dans le Mato Grosso do Sul, est une étape incontournable pour les voyageurs qui traversent le sud du Pantanal. La région compte plusieurs fermes où vous pouvez passer la journée, passer la nuit et participer à des excursions dans le Pantanal.

La ville de Miranda est située à 205 kilomètres de la capitale Campo Grande.

Aux alentours de la commune de Miranda (MS) se trouvent certaines des fermes les plus imposantes de la région, ouvertes au public, parmi lesquelles la célèbre Caiman, qui abrite le premier projet écotouristique du Mato Grosso do Sul, inauguré en 1987.

La ville, fondée en 1778, est baignée par le fleuve Miranda, l’un des plus grands affluents du Paraguay moyen.

Ville typiquement de province, elle possède des rues bordées d’arbres et paisibles. Le soir, les jeunes se retrouvent dans les bars de l’avenue Afonso Pena.

Le bâtiment présentant la plus grande importance historique et architecturale de Miranda est l’ancienne gare ferroviaire, qui abrite depuis 2002 la Maison de l’Artisan et le Service municipal du tourisme et de l’environnement.

Attractions touristiques de Miranda (MS)

1. Centre de référence de la culture autochtone Terena
2. Élevage « Reino Selvagem »
3. Spectacle des cortèges de bétail
4. Sucrerie de Santo Antônio
5. Paroisse Notre-Dame-du-Carmel
6. Hôtel-ferme à Miranda (MS) – Tourisme rural

1. Centre de référence de la culture autochtone Terena

Construit en bois, cet espace a pour mission de préserver la culture de ce qui constitue la plus grande nation autochtone du Mato Grosso do Sul, avec 15 000 habitants ; sur ce total, près de la moitié vit dans la région de Miranda.

Des panneaux explicatifs retracent l’histoire et les coutumes des Indiens Terena, et une petite exposition présente des objets en argile réalisés par ces Indiens. Le centre se trouve au carrefour de la BR-262, à côté du Service municipal du tourisme et de l’environnement.

2. Élevage « Reino Selvagem »

Il s’agit d’une initiative lancée par un couple d’agriculteurs en 1989 pour lutter contre le braconnage des caïmans, un grave problème qui touchait le Pantanal à cette époque.

Sur place, le touriste peut découvrir le bassin où des centaines d’animaux sont élevés pendant la période de reproduction, ainsi que les bassins d’engraissement, pouvant accueillir jusqu’à 12 000 caïmans.

Au siège de la ferme Cacimba de Pedra, où se trouve l’élevage, on sert divers plats à base d’alligator.

3. Spectacle des cortèges de bétail

Lorsque la saison des crues commence dans le Pantanal et que l’eau envahit les pâturages, les éleveurs sont contraints de déplacer leur bétail vers des zones plus élevées, à l’abri des inondations.

Une fois les pluies passées, le troupeau est ramené vers ses bergeries d’origine.

Ces déplacements s’effectuent sous forme de caravanes appelées « comitivas » et peuvent durer de vingt jours à quatre mois. Au cours du trajet, qui peut atteindre 20 kilomètres par jour, environ un millier d’animaux sont conduits.

Certaines exploitations agricoles du Pantanal – Aguapé, Baía Grande, Pequi et Santa Inês, par exemple – accompagnent les touristes lors de ces incroyables randonnées.

Traditionnellement, un cortège se compose de sept figurants, chacun ayant un rôle spécifique à remplir.

Le cuisinier précède toujours le troupeau afin de préparer les lieux où l’on déjeunera et où l’on se reposera. Très apprécié, en plus de préparer les repas, c’est lui qui monte le campement.

À la tête du troupeau se trouve le « ponteiro », le chef du groupe, chargé de communiquer avec les vaqueurs à l’aide de différents sons émis par son cornet.

Sur les flancs, les deux « fiadores » aident le chef de convoi à diriger le troupeau. À l’arrière, celui qui est chargé de faire avancer le troupeau est aidé par deux « culateiros » – des cow-boys chargés de rattraper les bêtes qui s’échappent du troupeau.

Le quotidien de la caravane de bétail, qui commence avant le lever du soleil, est régi par certaines règles de conduite, qui peuvent varier : il est par exemple interdit aux piétons d’ôter leur chapeau pendant le repas. Dans ces caravanes, on remarque également un participant très particulier : le cheval du Pantanal.

Il s’agit d’une race autochtone dotée d’une extraordinaire capacité d’adaptation aux conditions locales ; l’animal possède des sabots résistants aux zones marécageuses, est habile pour paître dans les fourrages submergés pendant les périodes de crue et supporte bien le travail dans le cadre de l’élevage extensif.

Outre l’Association brésilienne des éleveurs du cheval Pantaneiro (ABCC), créée en 1972, des organismes tels que l’Entreprise brésilienne de recherche agricole et d’élevage (Embrapa/Pantanal) et l’Université fédérale du Mato Grosso do Sul mènent des projets de recherche et de préservation de la race.

4. Usine sucrière de Santo Antônio

La sucrerie Santo Antônio, ce bâtiment historique datant de 1900, a longtemps été une entreprise spécialisée dans la transformation des dérivés de la canne à sucre.

5. Paroisse Notre-Dame-du-Carmel

Miranda compte parmi les plus anciennes villes du Mato Grosso do Sul ; elle a été fondée le 16 juillet 1778.

L’église Matriz de Nossa Senhora do Carmo est l’un de ses édifices centenaires, situé en face de la place Agenor Carrilho et flanqué de bâtiments abritant la maison paroissiale (ancienne résidence des religieuses), l’école Funlec et le siège actuel de la mairie.

L’église a été construite en 1931 dans un style éclectique et appartient aujourd’hui à l’évêché de Jardim.

6. Hôtel-ferme à Miranda (MS) – Tourisme rural

1. Ferme San Francisco à Miranda (MS)
2. Ferme de Baía Grande
3. Refuge écologique Caiman

1. Ferme San Francisco à Miranda (MS)

Cette exploitation agricole de 14 800 hectares, dédiée à l’élevage bovin de boucherie et à la culture du riz, se distingue notamment par ses programmes d’accès à la journée.

La ferme San Francisco est située à 36 kilomètres de Miranda ; elle peut accueillir des groupes de plus de cent touristes en une seule journée. Pour ceux qui souhaitent y passer la nuit, il y a une auberge simple.

La ferme abrite le projet Gadonça, qui a pour objectif l’étude des jaguars, et accueille des bénévoles dans le cadre de circuits touristiques scientifiques.

Attractions touristiques de la ferme San Francisco

• Promenade en chalana

La croisière se déroule sur le Corixo São Domingos, un bras du fleuve Miranda. Au cours de cette excursion, on peut observer des hérons, des cormorans, des martins-pêcheurs, des socós et des colhereiros, ainsi que des otaries géantes et des loutres, plus rares.

Le programme dure deux heures et demie, avec des arrêts pour pêcher des piranhas.

• Prise de vue nocturne d’animaux sauvages

Au cours de cette balade de deux heures et demie, à bord d’un 4×4, on traverse des champs irrigués et de petits bosquets.

Le long du parcours, on peut apercevoir des tapirs, des louveteaux, des fourmiliers, des cerfs et, avec un peu de chance, des jaguars.

• Observation des oiseaux ou « birdwatching »

Les adeptes de ce loisir, appelés « ornithologues amateurs » ou « birdwatchers », utilisent généralement des jumelles et des guides de terrain pour les aider à identifier les différentes espèces d’oiseaux.

La ferme San Francisco abrite 346 espèces d’oiseaux, dont beaucoup sont menacées d’extinction, telles que :

• Ara bleu (Anodorhynchus hyacinthinus),
• Seriema (Cariama cristata),
• Chouette-nuit (Sarkidiornis melanotos),
• Épervier des canards (Spizaetus melanoleucus),
• Le chardonneret (Carduelis magellanicus), entre autres.

L’une des principales conclusions de cette étude a été de constater que la Fazenda San Francisco constitue un lieu stratégique de repos et d’alimentation pour des dizaines d’oiseaux migrateurs, tant en provenance du Nord : l’aigle pêcheur (Pandion haliaetus), le triste-pia (Dolichonyx oryzivorus) et différentes espèces de bécasseaux, qu’en provenance du Sud : le cocoroba (Coscoroba coscoroba), le périlonge (Himantopus melanurus), la bécassine du Paraguay (Gallinago paraguaiae), ainsi que les moucherolles : le moucherolle à bec fin (Tyrranus savana), le moucherolle roux (Pyrocephalus rubinus) et d’autres.

Certaines de ces espèces comptent des centaines, voire des milliers d’individus, qui restent plusieurs mois à la ferme avant de regagner leurs zones de reproduction respectives.

• Tourisme scientifique : il existe deux programmes

Dans les deux cas, le participant peut suivre les activités de terrain du projet Gadonça, qui observe le comportement des jaguars vivant à proximité des élevages bovins.

L’objectif est de mettre en place des moyens plus efficaces pour prévenir les attaques des félins contre les bœufs.

• Le programme « Tourisme scientifique » dure de trois à cinq jours, période durant laquelle sont organisées des conférences et s’effectue le suivi des jaguars équipés d’émetteurs radio.
• Une autre option est le programme « Bénévoles dans la nature », d’une durée minimale de deux semaines. Grâce à la formation reçue, les visiteurs peuvent participer à toutes les tâches menées par Gadonça, notamment la vérification des pièges photographiques, le moulage d’empreintes, la collecte d’excréments et les sorties nocturnes pour observer les jaguars.

Les participants, qui sont hébergés dans des logements collectifs, doivent être âgés d’au moins dix-huit ans et être en bonne condition physique.

Localisation

Depuis Miranda, il faut parcourir 36 kilomètres sur la BR-262, au km 583, en direction de Corumbá, jusqu’à l’entrée de la Fazenda San Francisco (des panneaux indiquent l’entrée sur place).

2. Ferme de Baía Grande

Située à la limite sud du Pantanal, à 20 kilomètres de Miranda, cette ferme propose des formules d’hébergement et des formules à la journée.

C’est le propriétaire, Alexandre da Costa Marques, membre d’une famille traditionnelle de la région et conteur hors pair des « causos » du Pantanal, qui accueille les visiteurs.

Cette exploitation agricole de 1 800 hectares fait également partie du programme du CRAS ; comme les biologistes de cette organisation séjournent régulièrement à Baía Grande pour suivre la réintroduction de certaines espèces, il est possible de découvrir de près ce travail de conservation de la faune sauvage.

La promenade en bateau sur la Baía Grande – cette magnifique lagune de 300 000 mètres carrés qui donne son nom à la ferme – se trouve à 6 kilomètres du siège.

Entouré par la forêt, notamment par les palmiers carandá qui s’élèvent aux alentours, ce lieu permet de faire des balades en bateau à moteur ou en canoë canadien, et constitue également un bon choix pour la pêche aux piranhas. L’idéal est de s’y rendre à l’aube ou en fin d’après-midi, lorsque la température est plus douce et que les oiseaux et les animaux sauvages sont plus actifs.

Prévoyez une visite pour admirer le coucher de soleil, mais n’oubliez pas de mettre de l’anti-moustiques.

Attractions touristiques de la ferme Baía Grande

• Randonnées à cheval et travail avec le bétail

Il existe de nombreuses possibilités de balades à cheval, que ce soit à l’extérieur de la propriété ou à l’intérieur de celle-ci.

Une autre suggestion consiste à participer au travail avec le bétail, généralement mené par les cow-boys, qui connaissent bien les animaux de la région.

Les enfants, les personnes âgées et ceux qui ne sont pas familiers avec les chevaux peuvent opter pour une balade en calèche, une alternative tout aussi intéressante.

• Prise de vue nocturne

Cette activité, qui dure environ deux heures, se déroule à bord d’un pick-up à quatre roues motrices équipé de sièges fixes dans la benne du véhicule. La nuit, la lumière émise par le « sinbim », une lampe torche très puissante, se reflète dans les yeux des animaux.

Sur le trajet entre le siège et Baía Grande, on peut apercevoir des alligators, ainsi que des mammifères nocturnes, tels que le petit loup et le fourmilier géant.

Aux abords de la baie, le coassement des grenouilles est un spectacle à part entière.

Localisation

À Miranda (MS), empruntez la route en terre qui mène au village indigène de Lalima. Il y a 18 km jusqu’à l’entrée de la ferme.

3. Refuge écologique Caiman

Premier projet d’écotourisme du Mato Grosso do Sul.

Le Refuge écologique Caiman est l’une des destinations les plus charmantes du Pantanal. Créé en 1987 par l’homme d’affaires et défenseur de l’environnement Roberto Klabin, il est situé au sein de la ferme Caiman, qui s’étend sur une superficie de 53 000 hectares et où se côtoient l’élevage, la recherche scientifique et le tourisme écologique.

Parmi les quatre gîtes confortables de la ferme, il convient de mentionner tout particulièrement les charmants Baiazinha et Cordilheira, tous deux situés à l’écart du village, dotés d’installations indépendantes et nichés au cœur de magnifiques paysages.

Le Refuge écologique Caiman emploie une équipe de guides diplômés de l’université, parlant couramment l’anglais et possédant une connaissance approfondie de la flore et de la faune du Pantan.

Ce sont eux qui dirigent les visites, toujours accompagnés de guides de terrain locaux.

Caiman propose une grande variété d’activités, toutes caractérisées par une attention particulière portée à la sécurité des clients et à la préservation de l’environnement.

Parfois, l’attention portée aux touristes est perçue comme une restriction de leur liberté ; c’est pourquoi cette ferme n’est pas recommandée à ceux qui préfèrent organiser eux-mêmes leur programme.

Dans le but de préserver l’écosystème, la Réserve privée du patrimoine naturel (RPPN) Dona Aracy a été créée en 2004 ; il s’agit d’une zone de 5 600 hectares située au cœur de l’exploitation agricole.

Projets de protection de la faune

Le refuge écologique Caiman abrite deux projets de protection des animaux menacés d’extinction.

Le projet « Onça-Pintada », fruit d’un partenariat entre le Fonds pour la conservation du jaguar (www.jaguar.org.br) et Conservation International (www.conservation.org.br), indemnise depuis 2002 les éleveurs dont le bétail a été tué par des jaguars, dans le but de les dissuader de chasser cet animal.

Selon des données de 2006, onze exploitations agricoles (couvrant une superficie de 325 000 hectares) participent à ce programme, qui offre également une couverture médicale et dentaire aux travailleurs de ces exploitations.

Un autre projet basé à Caiman est celui de l’Arara-Azul, créé en 1990 et qui porte sur la recherche, la gestion et la conservation de cet oiseau.

On estime que, rien que dans les années 1980, environ 10 000 aras bleus ont été exportés illégalement vers les marchés étrangers ; en raison de ce trafic, cet oiseau figure sur la liste officielle des espèces menacées d’extinction établie par l’Ibama et l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). Le projet assure le suivi de 130 nids naturels et de 97 nids artificiels, selon les données recueillies en 2004 et 2005.

Les résultats sont encourageants : au cours de ces quinze ans et demi de travail, la population de cette espèce a triplé, pour atteindre environ 5 000 oiseaux dans la partie méridionale du Pantan.

Le projet dispose d’un autre site à l’auberge Araraúna, qui appartient à l’Université pour le développement de l’État et de la région du Pantanal (Uniderp).

Attractions touristiques du refuge écologique Caiman

• Safari

Embarquez à bord de véhicules décapotables pour découvrir différents paysages à la recherche de la faune sauvage du Pantanal : les observations incroyables ne manquent pas tout au long de la balade.

• Randonnées

Douze sentiers fonctionnent selon un système de rotation, une mesure qui permet d’atténuer l’impact environnemental. Presque tous partent des environs des gîtes et s’enfoncent dans des forêts typiques.

Il n’est pas rare d’apercevoir, en chemin, des troupeaux de pécaris à joues gonflées et des groupes de singes-nains.

Avec un peu de chance, le visiteur pourra même apercevoir le juruva à couronne bleue (Momotus momota), un magnifique oiseau du Pantanal.

Les circuits durent entre une heure et demie et trois heures. Des safaris photo et des sorties nocturnes sont également proposés.

Dans la région de Caiman, qui regorge d’animaux, il n’est pas rare d’apercevoir des groupes d’alligators, de capybaras, d’aras bleus, de curicacas et de fourmiliers, parmi tant d’autres espèces – même si le bruit et la fumée émis par le camion qui transporte les touristes dérangent un peu.

• Canoë canadien

À bord de canoës pouvant accueillir jusqu’à trois personnes, on explore les deux baies de la propriété. Lorsque l’on rame lentement près des berges, l’expérience devient encore plus enrichissante, car on peut observer de très près le comportement des hérons, des spatules, des quero-queros, des têtes-sèches et des maguaris.

Essayez de rester en silence absolu pour écouter la symphonie de ces oiseaux. La balade dure environ deux heures, avec une pause pour se reposer, mais sans descendre des canoës.

• Attractions

Très stricts en matière de sécurité des clients, les programmes d’équitation à Caiman peuvent s’avérer un peu monotones pour les plus expérimentés.

Il n’est autorisé, par exemple, que de monter à cheval en file indienne. La balade dure environ trois heures.

La balade sur la rivière Aquidauana est l’une des attractions les plus fascinantes de Caiman, car elle combine, en un seul programme, un safari photo, des balades en chalane et en canoë canadien, ainsi que des randonnées le long des berges de la rivière.

Entre le siège et Aquidauana, il y a 32 kilomètres de chemins de terre, que l’on parcourt à l’arrière d’un camion aménagé, d’où l’on peut admirer les magnifiques paysages du Pantanal ; certains ont même déjà aperçu le rare jaguar sur ce trajet.

Cette activité, facturée séparément, dure quatre heures et demie.

• Observation des oiseaux

Caiman propose un programme spécialisé destiné aux amateurs d’observation des oiseaux, en compagnie d’un guide.

La visite est payante. Pour les groupes d’ornithologues amateurs, il est recommandé de réserver à l’avance.

• Institut Arara Azul

Vivez une aventure en observant les nids d’ara bleu disséminés dans la réserve, en compagnie des biologistes du Projet Ara Bleu.

• Onçafari

Suivez les déplacements des jaguars qui ont trouvé leur habitat naturel dans cette réserve. La visite est animée par les guides spécialisés d’Onçafari, une initiative pionnière qui œuvre pour la conservation de l’espèce.

Localisation

Au carrefour de Miranda, prenez la route en direction du village d’Agachi et continuez sur 2 kilomètres. De là, il reste encore 36 kilomètres de chemin de terre jusqu’au siège.

Foire aux questions sur Miranda, dans l’État du Mato Grosso do Sul

Quelle est la meilleure période pour visiter Miranda (MS) ?

La saison sèche, entre mai et septembre, est généralement la plus propice aux safaris et à l’observation de la faune, car les précipitations y sont moins fréquentes et l’accès aux fermes y est plus facile.

Combien de jours faut-il pour découvrir Miranda et les fermes des environs ?

Pour visiter le centre historique de la ville et passer au moins une nuit dans l’une des fermes (San Francisco, Baía Grande ou Refúgio Ecológico Caiman), il faut compter entre 2 et 4 jours.

Faut-il réserver à l’avance pour visiter les fermes du Pantan ?

Oui, surtout en haute saison (de mai à septembre), car la plupart des fermes limitent le nombre de visiteurs à la fois afin de préserver la qualité de l’expérience et l’environnement.

Comment se rendre à Miranda depuis Campo Grande ?

La ville se trouve à environ 205 km de Campo Grande ; on y accède par la route BR-262, qui mène également à Corumbá.

Miranda est-elle un bon point de départ pour découvrir le sud du Pantanal ?

Oui. Miranda est considérée comme l’une des portes d’entrée du Pantanal du Sud, avec un bon réseau d’exploitations agricoles proposant du tourisme rural, l’observation de la faune et des activités telles que des safaris, des randonnées à cheval et des balades en bateau.

Este post também está disponível em: