La ville de Mariana, dans l’État du Minas Gerais, est l’une des villes historiques les plus importantes du circuit de l’or. Avec ses quartiers, elle conserve de précieux vestiges de la période coloniale qui marquent le début de l’histoire de l’État.

Mariana a été la première capitale du Minas Gerais, la première ville de l’État à avoir bénéficié d’un projet urbain planifié, ainsi que le siège du premier évêché du Minas Gerais. Visiter Mariana, c’est remonter le temps et se plonger dans le Brésil colonial.

Son centre historique, bien préservé, se distingue des autres villes de la ruée vers l’or. L’ancienne Vila Real de Nossa Senhora do Ribeirão do Carmo, siège de la capitainerie de São Paulo et Minas do Ouro entre 1711 et 1720, a été remodelée en 1745, lorsqu’elle a été élevée au rang de ville et est officiellement devenue le siège du premier évêché de Minas Gerais.

C’est à cette occasion qu’elle a reçu son nom actuel, en l’honneur de la reine du Portugal, Dona Maria Ana.

Mariana est la première ville planifiée du Minas Gerais. Elle n’a pas les ruelles tortueuses et les rues étroites typiques de ses contemporaines. Au contraire, ses larges rues et ses places régulières abritent certains des plus grands joyaux du baroque brésilien.

L’architecture coloniale peut être admirée dans des endroits comme la Rua Direita, où des maisons bien conservées abritent aujourd’hui des musées et des centres culturels.

C’est le cas de la Casa Setecentista, siège de l’IPHAN, qui abrite une collection d’environ 50 000 documents datant du XVII^e au XIX^e siècle, ainsi que des expositions, des conférences et des cours (Rua Direita, 7).

La maison-musée Alphonsus de Guimaraens (Rua Direita, 35) abrite des objets personnels, des meubles d’époque, des livres, des manuscrits et des photographies du célèbre poète du Minas Gerais.

La Casa do Barão de Pontal, avec son imposante façade ornée de balcons en pierre ollaire (Rua Direita, 54), est une autre curiosité.

Sur la Praça Minas Gerais, le cœur de la ville, l’église de Nossa Senhora do Carmo et l’église de São Francisco de Assis se distinguent, disposées perpendiculairement l’une à l’autre. Elles se dressent devant le Pelourinho (une réplique de l’original, démoli au XIX^e siècle) et la Casa de Câmara e Cadeia, formant une composition urbaine unique dans le paysage baroque de Minas Gerais.

Vidéo sur les attractions touristiques de Mariana, dans l’État de Minas Gerais.

Guia Turístico de Mariana MG

Les attractions touristiques des Mariannes

1. Basilique-cathédrale Notre-Dame de l’Assomption (Sê)

Construite entre 1709 et 1750, cette église est un bel exemple de la première phase du style baroque dans le Minas Gerais.

Presque entièrement construite en pisé, elle a fait l’objet de plusieurs rénovations. Si sa façade simple cache un intérieur somptueux, celui-ci recèle des joyaux tels que la toile d’Ataíde dans le baptistère, ainsi que les fonts baptismaux et le carillon éolien attribués à Aleijadinho.

Mais le plus grand trésor de ce lieu est le magnifique orgue allemand Arp-Schnitger, fabriqué en 1701 et offert par Dom João V en 1753.

C’est le seul instrument fabriqué par ce facteur en dehors de l’Europe et l’un des rares au monde dont la majeure partie du mécanisme d’origine a été conservée. Entièrement restauré, on peut l’entendre chaque semaine lors des concerts de la cathédrale. Place Cláudio Manuel, Centre.

2. Église de Notre-Dame du Carmel

Avec ses fleurons et ses tours cylindriques, sa façade grandiose rappelle l’église Saint-François-d’Assise d’Ouro Preto.

L’un des derniers exemples de rococo dans le Minas Gerais, sa construction a commencé en 1784 pour s’achever en 1835, date à laquelle les horloges de la tour ont été installées.

Les sculptures des autels latéraux, du maître-autel et des retables sont magnifiques. En 1999, une partie importante de la nef centrale, plusieurs images et la peinture du plafond ont été détruites par un incendie. Praça. Minas Gerais, s/n, Centre.

3. Église de Saint-François-d’Assise

Voisine de l’église du Carmo, l’église Saint-François d’Assise est un bel édifice en pierre érigé entre 1763 et 1794, doté d’un imposant portail en pierre ollaire.

À l’intérieur, les peintures de la sacristie de Manuel da Costa Ataíde et les peintures du plafond de la nef de Francisco Xavier Carneiro valent le détour. Les deux artistes ont également travaillé à la dorure des sculptures délicates des autels et des retables. Ataíde est enterré dans l’église, dans la tombe numéro 94, juste à côté de l’entrée. Praça. Minas Gerais, s/n, Centre.

4. MAIRIE ET PRISON

Avec les églises du Carmo et de São Francisco de Assis, il complète l’important ensemble architectural de la place Minas Gerais. Son travail de pierre sculptée bleutée est remarquable, en particulier le fleuron orné des armoiries royales dans le portique.

Construit sur une période de 30 ans, de 1768 à 1798, le bâtiment rappelle les fermes portugaises avec ses deux étages et ses escaliers extérieurs ornés de bandes et de rampes en pierre ollaire.

À l’étage inférieur, on peut encore voir les trois prisons, destinées respectivement aux personnes libres, aux esclaves et aux femmes. Outre la prison et la mairie, le bâtiment abritait une boucherie, une chapelle, un hôpital et une fonderie d’or.

Il abrite aujourd’hui le siège du conseil municipal de Mariana. Place Minas Gerais, s/n, Centre.

5. Église de Notre-Dame des Anges – Archiconfrérie

Construite en 1784 par les membres de l’Ordre du Cordon de Saint-François, l’église est simple et gracieuse, sans fioritures baroques.

C’est la seule église de Mariana à posséder un frontispice divisé en trois niveaux, avec une tour centrale, une caractéristique architecturale commune à d’autres villes de la région. R. D. Silvério, Centre.

6. Église de Notre-Dame-de-la-Miséricorde

De la seconde moitié du XVIII^e siècle, elle conserve une partie de la structure en bois et en pisé de la chapelle d’origine.

L’édifice rappelle l’église de l’Archiconfraternité : les colonnes sont simples et les autels peu décorés. Il abrite toutefois une précieuse collection d’images sculptées en bois et décorées d’or, notamment celles représentant la Sainte Famille et la Vierge de l’Enfantement. Rua das Mercês, s/n.

7. Église de Saint-Pedro-dos-Clerigos

L’une des grandes attractions de cette église est l’ascension de la tour d’où l’on bénéficie d’une vue magnifique sur la ville.

La construction ovale a commencé en 1752, mais n’a jamais été achevée. La façade majestueuse contraste avec l’intérieur dépouillé, qui abrite un beau maître-autel sculpté dans le cèdre.

La tour de pierre située à gauche est d’origine, tandis que celle de droite a été reconstruite en briques. Extrémité de la rue D. Silvério, colline Saint-Pierre.

8. SÉMINAIRE DE SAINT JOSÉ

Une avenue bordée de palmiers impériaux mène à l’imposant bâtiment de 1934 entouré de jardins.

Une grande peinture représentant São Sé orne la façade de style colonial, tandis que les escaliers en pierre sont ornés de topazes impériales, une pierre précieuse typique de la région. Rua Cônego Amando, 57, Chácara.

9. Palacio dos Bispos (ou Palácio da Olaria) et Musée de la musique

L’immense bâtiment du Palácio dos Bispos (1750), également connu sous le nom de Palácio da Olaria et classé au patrimoine historique national, est en cours de restauration (la date d’ouverture n’est pas encore connue) pour accueillir le musée de la musique (actuellement situé dans la Rua Direita et ouvert aux visiteurs uniquement sur rendez-vous) ainsi qu’un centre culturel comprenant un conservatoire, une bibliothèque, une salle d’exposition et un auditorium. R. Cônego Amando, s/n, Centre.

10. Musée archidiocésain d’art sacré

Installé dans un manoir de 1770, il a été construit par José Pereira Arouca et présente des détails de maçonnerie en pierre.

Il s’agit de l’un des musées d’art sacré les plus complets du pays. Sa collection comprend environ 2 000 pièces, telles que du mobilier, des images, des peintures, des vêtements, de la vaisselle et du cristal.

Dans le hall d’entrée, on remarque l’exceptionnelle fontaine du Samaritain, un bas-relief en stéatite sculpté par Aleijadinho. Rua Frei Durão, 49.

11. Église Notre-Dame du Rosaire des Noirs

Les travaux, à l’initiative des confréries noires de Mariana, ont commencé en 1752 pour s’achever en 1758.

Conçue par José Pereira dos Santos, elle présente une façade équilibrée et sobre et jouit d’une situation privilégiée au sommet de la colline de Rosário.

On y trouve des peintures d’Ataíde ainsi que des sculptures en bois doré d’une grande finesse sur les autels. Rue Monsenhor Horta, Rosario.

Parfait ! Voici le texte reformulé dans le style d’un article académique, avec un langage formel, une cohésion, une clarté et une structure compatibles avec des publications ou des travaux de ce type. J’ai également adapté la mise en forme à ce type de production.

---

La formation historique de la ville de Mariana, dans l’État de Minas Gerais

Cet article a pour objectif de présenter une vue d’ensemble de l’histoire de cette ville de l’État de Minas Gerais, en mettant en lumière son rôle dans le contexte de l’occupation et de l’exploration minière durant la période coloniale brésilienne.

Fondée à la fin du XVII^e siècle, Mariana a été la première ville planifiée, le siège épiscopal de la capitainerie et un centre urbain, économique et religieux majeur, jouant un rôle central dans la structuration de la région.

L’étude met également en évidence les aspects architecturaux et l’influence des ordres religieux sur le plan urbanistique et culturel de la ville.

Introduction

La ville de Mariana, dans l’État du Minas Gerais, occupe une place de choix dans le processus d’occupation et de consolidation de l’intérieur du Brésil pendant la ruée vers l’or. Fondée au XVII^e siècle, elle est directement liée aux expéditions bandeirantes et à la découverte de gisements d’or, qui ont conduit au développement de centres urbains organisés. Cet article analyse les principaux événements et caractéristiques qui ont marqué sa trajectoire historique.

2. Fondation et développement initial

En 1696, le drapeau dirigé par le colonel Salvador Fernandes Furtado de Mendonça s’installe sur les rives d’un cours d’eau et fonde le village de Ribeirão do Carmo, nommé en l’honneur de Notre-Dame de Carmo. La découverte d’or sur place a permis de consolider l’établissement et de faire de l’arraial l’un des principaux centres d’extraction d’or de la colonie.

La population a connu une croissance intense, attirant des aventuriers, des commerçants et des religieux venant de différentes régions du Brésil et du Portugal. L’intense activité minière a favorisé la consolidation de la ville en tant que centre urbain stratégique pour l’administration coloniale portugaise.

3. Élévation au rang de ville

En 1711, l’arraial a été élevé au rang de ville, ce qui en a fait la première ville, puis la première cité du Minas Gerais pendant toute la période coloniale. La ville est alors devenue l’un des principaux centres de commerce, d’administration et d’éducation de la capitainerie.

Sous le règne de Dom Pedro de Almeida Portugal, comte d’Assumar, des révoltes contre la perception des impôts miniers ont éclaté, contribuant ainsi à la création de la capitainerie de Minas Gerais en 1720, marquant une rupture avec la capitainerie de São Paulo.

4. Urbanisme et architecture

À partir de 1743, l’expansion de Mariana s’est faite selon le plan d’urbanisme élaboré par José Fernandes Pinto Alpoim, un architecte portugais qui a introduit des lignes régulières dans le tissu urbain, contrairement aux autres villes du Minas Gerais, qui se caractérisaient par des tracés organiques et des rues sinueuses. En 1745, Mariana a été élevée au rang de ville et a reçu son nom actuel, Mariana, en l’honneur de la reine Maria Ana d’Autriche, épouse du roi João V.

Planifiée selon les principes du Siècle des Lumières, la ville se distingue par son tracé orthogonal, ses larges rues et ses places régulières, un cadre propice à l’implantation d’églises, d’édifices publics et de résidences nobles.

5. L’église et l’évêché

L’année même de son élévation au rang de ville, Mariana devint le siège du premier évêché de Minas Gerais, en vertu d’une bulle émise par le pape Benoît XIV, avec le frère Manuel da Cruz comme premier évêque. La ville est alors surnommée la « ville des évêques » et, en 1906, elle reçoit le titre d’archevêché lors de l’inauguration de Dom Silvério Gomes Pimenta.

Les Tiers-Ordres ont joué un rôle fondamental dans la vie religieuse et culturelle de la ville, en particulier dans la seconde moitié du XVIII^e siècle, lorsqu’ils ont encouragé la construction de plusieurs temples de grande valeur artistique.

6. Patrimoine architectural et religieux

Le tracé urbain de Mariana conserve des éléments notables de la période coloniale. Sur la place João Pinheiro, on trouve côte à côte les églises des confréries de São Francisco de Assis et de Carmo, dans une composition architecturale emblématique.

D’autres églises, comme Nossa Senhora das Mercês et Nossa Senhora do Rosário, liées aux confréries noires, se distinguent également, bien qu’elles soient situées dans des zones plus périphériques du centre historique.

Bien qu’elle n’ait pas connu le même développement économique et architectural qu’Ouro Preto, Mariana possède un patrimoine important composé de temples religieux, d’édifices civils et de collections historiques, comme celles de la Casa Setecentista et de la Casa de Alphonsus de Guimaraens.

7. Considérations finales

La ville de Mariana marque un tournant dans l’histoire urbaine, administrative et religieuse du Minas Gerais. Son histoire témoigne de la complexité des dynamiques coloniales liées à l’exploitation minière ainsi qu’à l’organisation sociale et urbaine. L’héritage matériel et immatériel laissé par cette histoire fait de Mariana un site d’étude et de préservation important pour comprendre le Brésil colonial et la formation des villes historiques de Minas Gerais.

Este post também está disponível em: Português English Deutsch Español Français