La cuisine du Nord-Est est le résultat direct des dynamiques socio-économiques qui ont historiquement façonné la région.

Ses recettes intègrent des éléments de la cuisine portugaise, introduite pendant la période coloniale, des traditions alimentaires africaines, assimilées dans le contexte de l’esclavage, ainsi que des aliments indigènes légués par les populations autochtones.

En général, les plats se composent de légumes, de bœuf et de chèvre, ainsi que de poisson et de fruits de mer. L’influence du biome de la caatinga donne à la gastronomie du sertanejo une saveur intense, avec une prédominance de préparations épicées et riches en calories, adaptées au climat et au mode de vie locaux.

Dans les régions côtières, les recettes s’enrichissent d’une plus grande variété d’ingrédients, donnant des plats aux saveurs plus prononcées et visuellement plus diversifiés.

L’hétérogénéité des biomes du nord-est, qui comprend la caatinga, l’agreste et la côte, se reflète directement dans la diversité de sa cuisine. Dans l’arrière-pays, le climat semi-aride impose des stratégies alimentaires axées sur la conservation et l’utilisation de l’énergie. Dans l’agreste et le long de la côte, la disponibilité des ressources élargit les possibilités gastronomiques, favorisant une plus grande complexité des saveurs et la pluralité des préparations.

Bien que certaines caractéristiques, telles que l’utilisation abondante d’épices fortes et la prédilection pour le piment, soient présentes dans toute la région, chacun des neuf États du nord-est présente des variations locales dans la préparation, ce qui contribue à la richesse et à l’unicité de la tradition culinaire régionale.

Le nord-est est composé des États de Bahia (BA), Sergipe (SE), Alagoas (AL) et Pernambuco (PE). La Paraíba (PB), le Rio Grande do Norte (RN), le Ceará (CE), le Piauí (PI) et le Maranhão (MA).

---

Thèmes abordés :

• Thème A – Aliments typiques du Nordeste brésilien
• Thème B – Influences de la cuisine du Nord-Est
• Thème C – La cuisine du Nord-Est : tout ce que vous voulez savoir
• Thème D – La cuisine du Nord-Est pour les fêtes de juin
• Thème E – Principaux mets de la cuisine du Nord-Est
• Thème F – Plats typiques de la cuisine du Nord-Est

---

A. Aliments typiques du Nordeste brésilien

Culinária Nordestina - Comida Típicas do Nordeste

1. Acarajé,
2. Baião de Dois
3. Siri Fry
4. Poisson Muqueca
5. Vatapá
6. Tapioca
7. Maria Izabel
8. Sarapatel
9. Buchada de bode
10. Il s’agit de viande séchée au soleil.
11. Viande séchée paçoca
12. Panelada
13. Caruru

---

B. Influences de la cuisine du Nord-Est

La cuisine du Nordeste est l’une des expressions culturelles les plus riches et les plus diverses du Brésil. Fruit d’un processus historique marqué par la rencontre de peuples et de savoirs différents, elle reflète le métissage de traditions indigènes, africaines, européennes et orientales, façonnées par les caractéristiques géographiques et climatiques de la région. Cet article présente une vue d’ensemble des principales influences qui composent cette tradition gastronomique, en mettant en évidence les ingrédients, les pratiques et les plats emblématiques.

1. Influences indigènes
2. Contributions africaines
3. Influences portugaises
4. Autres influences culturelles
5. Adaptation à l’environnement.
6. Plats typiques et variétés régionales

1. Influences indigènes

Les peuples indigènes du nord-est ont jeté les bases de la cuisine régionale, avec des techniques et des ingrédients qui sont encore utilisés de nos jours. Parmi les éléments principaux hérités de cette culture, on peut citer les suivants :

• – le manioc, base de l’alimentation, consommé sous forme de farine, de tapioca et de beiju ;
• Le maïs est fondamental pour la production de plats tels que la pamonha, la canjica et le mungunzá.
• Les poissons et fruits de mer sont également essentiels dans l’alimentation, en particulier dans les zones côtières, où ils sont consommés frais ou fumés.

2. Apports africains

L’arrivée des Africains réduits en esclavage a apporté de nouveaux ingrédients et de nouvelles méthodes de préparation des aliments qui ont profondément enrichi la cuisine du Nord-Est. Parmi les contributions les plus notables, on peut citer :

• – l’huile de palme, utilisée dans des plats traditionnels tels que l’acarajé, le vatapá et le caruru ;
• Le lait de coco est présent dans des préparations telles que le bobó de crevettes et diverses moquecas.
• Épices fortes : piments, gingembre, coriandre et herbes aromatiques.

3. Les influences portugaises

Pendant la période coloniale, les Portugais ont introduit des ingrédients, des méthodes de préparation et des habitudes alimentaires européens qui se sont adaptés au contexte local :

• Par exemple, l’élevage de bœufs, de chèvres et de porcs a été fondamental pour l’introduction de préparations telles que la carne-de-sol et la carne-seca.
• Les friandises et le sucre : la culture de la canne à sucre a permis de produire des friandises typiques telles que la rapadura, l’alfemin et le bolo de rolo.
• Pains et gâteaux : beaucoup ont été adaptés avec des ingrédients locaux tels que le manioc et le maïs.

4. Autres influences culturelles

Outre les trois principales matrices culturelles, d’autres influences ont également laissé leur empreinte :

• La cuisine arabe, par exemple, a été introduite par les immigrants qui ont apporté des plats tels que le quibe et l’esfirra, aujourd’hui très populaires, en particulier à Pernambuco.
• Les Français et les Hollandais ont introduit des techniques de confiserie et de nouvelles épices pendant la période d’occupation au XVII^e siècle.

5. Adaptation à l’environnement

La diversité de la cuisine du Nord-Est témoigne également de la nécessité de s’adapter au climat et au sol de la région.

• Dans le « Sertão », la rareté de l’eau a favorisé les techniques de conservation des aliments, comme la carne-de-sol, l’utilisation de la rapadura comme source d’énergie et l’utilisation intégrale des ingrédients.
• Côte : la richesse des fruits de mer a permis le développement de plats à base de poisson tels que la moqueca, la peixada et le ragoût de crevettes.

6. Plats typiques et variétés régionales

Chaque État du Nord-Est possède son identité culinaire propre, marquée par des variations locales qui confèrent à chaque plat son caractère unique :

• La Bahia est célèbre pour ses plats d’influence africaine, tels que l’acarajé, le vatapá, la moqueca baiana et le caruru.
• Le Pernambouc est également célèbre pour ses plats sucrés et salés, tels que le bolo de rolo, le caldinho de feijão, la carne-de-sol et le sarapatel.
• Le Ceará est connu pour le baião de dois, la paçoca de carne, le tapioca et les plats à base de poisson et de crevettes.

---

C. Cuisine du Nord-Est : tout ce que vous devez savoir

1. Principaux ingrédients utilisés dans cette région
2. Cuisine du Nord-Est pour les fêtes de juin
3. Plats typiques de cette période
4. Les principaux plats
5. Plats typiques

1. Principaux ingrédients utilisés dans le nord-est

La cuisine du Nord-Est se caractérise par une grande richesse de saveurs, de couleurs et de textures, résultat de la combinaison de connaissances traditionnelles et des ressources naturelles disponibles dans la région.

L’une de ses expressions les plus marquantes réside dans la variété des ingrédients utilisés, dont beaucoup sont indigènes ou adaptés au climat tropical et semi-aride de la région. Cet article présente les principaux ingrédients de la cuisine du Nord-Est, en expliquant leur origine, leur forme d’utilisation et leur importance culturelle.

1. Les fruits dans la cuisine du Nord-Est
2. Des ingrédients d’origine africaine
3. Ingrédients tropicaux et côtiers
4. Ingrédients du Sertão et des terres intérieures

1. Les fruits dans la cuisine du Nord-Est

La diversité des fruits tropicaux de la région est l’un des piliers de la cuisine locale. Ils sont principalement utilisés pour préparer des jus, des confiseries, des glaces et des confitures, apportant ainsi une touche de fraîcheur et soulignant les saveurs typiques de la région. Parmi les plus consommés, citons :

• – la goyave ;
• – la noix de cajou ;
• – banane ;
• Mangue
• Fruit du jacquier.
• Mangaba
• Mangaba
• Sapotille
• Umbu
• Cajá
• Graviola

Noix de cajou

Les noix de cajou sont largement utilisées, aussi bien sous forme de jus que dans les confitures et les gelées. En outre, les noix de cajou, extraites de la partie inférieure du fruit, sont un ingrédient de grande valeur gastronomique et nutritionnelle, présent dans de nombreuses recettes traditionnelles.

2. Ingrédients d’origine africaine

La cuisine du Nord-Est se révèle marquée par la présence africaine, surtout dans les épices et les ingrédients apportés par les peuples réduits en esclavage.

1. L’huile de palme

L’huile de palme est l’un des éléments les plus caractéristiques de la cuisine bahianaise. De couleur orange et dotée d’une saveur particulière, elle est extraite d’un palmier originaire de la côte est de l’Afrique et largement cultivé dans le sud de Bahia. On le trouve dans des plats tels que l’acarajé, le vatapá et la moqueca.

2. Le piment

Le piment Malagueta, également introduit par les Africains, est souvent utilisé dans la cuisine bahianaise, où il apporte une saveur et un arôme uniques aux plats. Il entre notamment dans la composition des sauces, des ragoûts et des plats de fruits de mer.

3. Ingrédients d’origine tropicale et côtière

1. Lait de coco

Obtenu en battant la pulpe de la noix de coco avec de l’eau et en la filtrant, le lait de coco apporte une saveur douce et une texture crémeuse aux plats tels que le bobó de crevettes, les moquecas et les ragoûts. Il est essentiel dans la préparation de plats tels que le bobó de crevettes, les moquecas et les ragoûts, car il apporte une saveur douce et une texture crémeuse.

2. Poissons et fruits de mer

Le vaste littoral du nord-est garantit une abondance de poissons, de mollusques et de crustacés, utilisés dans une grande variété de plats :

• Les grosses crevettes, par exemple, sont à la base de recettes telles que le bobó et les moquecas.
• Les crabes et les tourteaux sont généralement servis en portions individuelles ou en ragoûts.

4. Ingrédients du Sertão et de l’intérieur

1. Les haricots

Différents types de haricots composent le menu du Nord-Est, notamment :

• – les haricots blancs ;
• – les haricots blancs ;
• Haricots verts
• Pois à œil noir, base de l’acarajé et des salades.

2. Fromage en grains

Typique de l’arrière-pays du nord-est, le fromage coalho est fabriqué à la main et largement consommé rôti ou grillé. Il est traditionnellement consommé dans les États de Pernambuco, Paraíba, Ceará et Rio Grande do Norte.

3. Le maïs

Le maïs est un ingrédient polyvalent que l’on retrouve dans de nombreuses recettes :

• Qu’il soit bouilli ou rôti
• Pamonha
• Curau
• Canjica
• Gâteaux
• Crèmes glacées

4. Le manioc

Dans le nord-est, le manioc doux est connu sous le nom de macaxeira. La farine de manioc, bouillie ou frite, est utilisée pour accompagner la viande et le poisson. Elle est également consommée au petit-déjeuner, mélangée à du beurre ou du lait.

5. La viande bovine

La viande bovine est traditionnellement conservée par des techniques de séchage à l’origine des produits suivants :

• La carne-seca, déshydratée et salée ; – la carne-de-sol, séchée au soleil.
• La carne-seca est déshydratée et salée.

Ces deux préparations sont utilisées dans des plats tels que l’escondidinho, la feijoada, la paçoca de carne et le baião de dois.

---

La cuisine nord-orientale des fêtes de juin

Les fêtes de juin sont l’une des manifestations culturelles les plus représentatives de la région du nord-est du Brésil.

Célébrées avec enthousiasme dans tous les États du nord-est, ces fêtes mêlent éléments religieux, indigènes et européens, offrant un spectacle riche en symboles, en couleurs, en danses, en musique et, surtout, en saveurs.

La cuisine typique de ces fêtes se caractérise par des plats préparés à partir d’ingrédients locaux, tels que le maïs, le manioc et les cacahuètes, qui font référence à l’ascendance indigène et à l’héritage agricole de la région.

1. Les origines des fêtes de juin
2. La gastronomie des fêtes de juin
3. Ingrédients traditionnels
4. Plats typiques des fêtes de juin

1. Les origines des fêtes de juin

Dans le Nord-Est, elles sont fortement liées au catholicisme populaire et célèbrent trois saints importants du calendrier liturgique : saint Antoine (13 juin), saint Jean (24 juin) et saint Pierre (29 juin). Cependant, l’origine de ces fêtes remonte à l’union de célébrations religieuses européennes avec les rituels indigènes liés à la récolte et à la fertilité de la terre.

La tradition du mois de juin est l’une des plus vivantes de la culture du nord-est du Brésil. Elle donne lieu à des disputes amicales entre les villes qui revendiquent le titre de « plus grande fête de juin du Brésil », comme Campina Grande (PB) et Caruaru (PE).

2. La gastronomie des fêtes de juin

Parmi les différentes expressions culturelles présentes lors de ces fêtes, la gastronomie occupe une place centrale. Les plats typiques sont principalement préparés à partir d’ingrédients cultivés dans les zones rurales et fortement ancrés dans la culture alimentaire locale.

3. Ingrédients traditionnels

Les aliments qui composent le menu des fêtes de juin sont pour la plupart dérivés :

• du maïs.
• Manioc.
• Arachides
• Noix de coco

Ces ingrédients sont transformés en délices qui ravissent le palais et éveillent des souvenirs émotionnels, renforçant ainsi l’identité culturelle de la région.

4. Plats typiques des fêtes de juin

Voici quelques-uns des plats principaux traditionnellement servis lors de ces fêtes dans le Nord-Est :

1. Pamonha

La pamonha est une friandise à base de maïs vert râpé et de lait, qui peut être servie sucrée ou salée. La pâte est cuite enveloppée dans de la paille de maïs, ce qui donne au plat son arôme et sa saveur caractéristiques.

2. La canjica

La canjica, également connue sous le nom de mugunzá dans certaines régions, est préparée avec des grains de maïs blanc. Elle est cuite avec du lait, du sucre, du lait concentré, du lait de coco, de la noix de coco râpée et parfois des cacahuètes. C’est une douceur crémeuse et réconfortante, qui se déguste chaude ou froide.

3. Pé de Moleque

La version du nord-est du Pé de Moleque diffère de celle des autres régions du pays, qui est à la cacahuète et à la rapadura. Il s’agit d’un gâteau dense à base de pâte de manioc, de sucre, de beurre et de châtaignes. Son goût intense et sa texture ferme en font l’une des confiseries les plus traditionnelles de cette époque.

4. Cocada

La cocada est une friandise d’origine angolaise très populaire lors des fêtes de juin. Fabriquée à partir de noix de coco râpée, de lait concentré et de lait de coco, elle se décline en version blanche ou brûlée (caramélisée), selon le point de cuisson du sucre.

5. Curau

Le curau est une pâtisserie à base de maïs vert crémé, de lait (de vache ou de coco) et de sucre, saupoudrée de cannelle en poudre. Servi chaud, le curau est l’un des plats de maïs les plus appréciés lors des fêtes de juin.

---

Principaux mets de la cuisine du Nord-Est

Riche en saveurs authentiques et en recettes traditionnelles souvent transmises de génération en génération, la cuisine du Nord-Est est un véritable trésor culinaire. Parmi les plats les plus emblématiques de la région figurent les délices préparés à partir d’ingrédients typiques tels que le maïs, le manioc, la noix de coco, les cacahuètes et le lait de coco. Ces aliments donnent naissance à une variété de plats sucrés et salés consommés au quotidien comme lors des fêtes populaires, en particulier les célébrations du mois de juin.

1. Le maïs bouilli

Simple et savoureux, le maïs cuit est un classique des rues et des fêtes du nord-est. Après avoir été débarrassé de son enveloppe et de ses ficelles, il est bouilli dans de l’eau et servi avec du sel, et, dans certaines versions, avec du beurre fondu pour rehausser sa saveur naturelle.

2. La canjica

Également connue sous le nom de curau dans certaines régions du pays, la canjica du nord-est est préparée avec du maïs écrasé, du lait de coco, du sucre et de la cannelle en poudre. Sa texture crémeuse et son arôme puissant en font l’un des plats préférés lors des fêtes de juin.

3. Pé de Moleque

La préparation du pé de moleque varie considérablement d’une région du Brésil à l’autre. Dans le nord-est, en particulier à Pernambuco, on trouve fréquemment une version gâteau, faite de pâte de manioc, de châtaignes et d’un sirop à base de sucre et de beurre. Dans le sud et le sud-est du pays, le bonbon est généralement préparé avec de la rapadura et des cacahuètes, et a une texture plus dure et plus croquante.

4. Noix de coco

La cocada est une friandise traditionnelle préparée avec de la noix de coco râpée et du sucre. Elle existe sous deux formes : blanche (avec du sucre raffiné) ou brûlée (avec du sucre brun ou caramélisé). Elle est souvent vendue sur un plateau, dans les rues et les foires populaires.

5. Riz au lait

Originaire du Portugal, le riz au lait a été adapté au goût du Nord-Est. Préparé avec du riz cuit dans du lait, du sucre, du lait concentré, des clous de girofle et des bâtons de cannelle, il est servi chaud ou froid, toujours agrémenté de cannelle en poudre.

6. Pamonha

La pamonha est l’un des mets les plus populaires de la cuisine du nord-est. Composée de maïs râpé, de lait et de sucre (dans la version sucrée) ou de sel et de présure (dans la version salée), la pâte est cuite enveloppée dans des feuilles de maïs, ce qui permet de conserver la saveur et l’arôme naturels de la céréale.

7. Couscous

D’origine africaine, le couscous du nord-est du Brésil est extrêmement polyvalent. Préparé avec des flocons de maïs, il peut être servi sucré ou salé. Dans les versions salées, il est courant d’ajouter des sardines, des œufs durs, de la sauce tomate ou même de la sauce de morue, selon la région. Les versions sucrées peuvent être servies avec du lait de coco et du sucre.

8. Curau

Le curau est une pâtisserie préparée avec de la crème de maïs vert frais, du lait de vache ou de coco, du sucre et de la cannelle. Servi chaud ou froid, il est un incontournable des fêtes de juin et apprécié pour sa saveur délicate et sa texture veloutée.

---

F. Plats typiques de la cuisine du Nord-Est

Marquée par des saveurs intenses, des techniques ancestrales et une relation profonde avec la terre, la cuisine du Nord-Est est un véritable trésor culinaire. Que ce soit dans les terres ou sur la côte, les plats reflètent la créativité des habitants de la région, qui savent tirer le meilleur parti des ingrédients locaux tels que la viande séchée au soleil, les haricots, le manioc, les fruits de mer, le lait de coco et l’huile de palme. Voici quelques-uns des mets les plus représentatifs de cette riche tradition gastronomique.

1. Buchada de bode

Plat classique de la cuisine de l’arrière-pays, la buchada de bode (ragoût de chèvre) est préparée avec les entrailles de l’animal, cuites à l’intérieur de son estomac (bucho). C’est un plat d’une saveur remarquable, traditionnellement réservé aux palais courageux habitués à la rusticité du sertão.

2. Viande séchée au soleil avec pain au fromage blanc

La viande séchée au soleil et au sel est servie avec un pirão crémeux à base de fromage blanc, de lait, de beurre de bouteille et de farine de manioc. Il s’agit d’une combinaison riche et réconfortante, fréquente lors des déjeuners de fête.

3. Baião de Dois

L’un des plats les plus emblématiques du Nord-Est, le baião de dois est un mélange de riz blanc, de haricots verts ou à œil noir, généralement accompagnés de viande séchée, de fromage blanc et de beurre de bouteille. Le résultat est un plat complet et savoureux.

4. Paçoca à la viande séchée

À la différence de la paçoca sucrée connue dans d’autres régions, la paçoca du nord-est est une farofa humide à base de viande séchée déchiquetée, de farine de manioc et d’oignons sautés. Elle peut être accompagnée de plantains ou servir d’accompagnement pour un baião de dois.

5. Tapioca

Fabriqué à partir de la gomme de manioc, le tapioca a la forme d’une crêpe et est fourré d’ingrédients sucrés (noix de coco, lait concentré) ou salés (fromage, viande séchée au soleil). Il s’agit d’une friandise légère et pratique qui est souvent consommée au petit-déjeuner ou en-cas.

6. Acarajé

Symbole de la cuisine afro-bahianaise, l’acarajé est préparé à partir de haricots aux yeux noirs broyés, moulés en boulettes et frits dans de l’huile de palme. Il est traditionnellement fourré de vatapá, de caruru, de crevettes séchées et de sauce pimentée. Préparé par des baianas déguisées en personnages, c’est aussi une expression religieuse du candomblé.

7. Moqueca

La moqueca du nord-est, en particulier la moqueca bahianaise, est un ragoût de poisson ou de fruits de mer. Il est préparé avec du lait de coco, de l’huile de palme, des poivrons, des oignons, des tomates et de la coriandre. Il est servi chaud, accompagné de riz blanc et de pirão.

8. Bouillon de Sururu

Typique des régions côtières, le bouillon sururu est une soupe épaisse à base de crustacés, de lait de coco, d’huile de palme et d’épices vertes. Riche en goût, il est très apprécié comme entrée ou en-cas nutritif.

9. Bouillon de Mocotó

Fabriqué à partir de pattes de bœuf (mocotó), ce bouillon nutritif est cuit pendant des heures jusqu’à ce qu’il acquière une texture gélatineuse. Traditionnellement consommé au petit-déjeuner par les ouvriers, il est connu pour ses propriétés énergisantes.

10. Dobradinha

Il s’agit d’un plat composé de viande de bœuf cuite avec des haricots blancs, des épices fortes et parfois de la saucisse ou du bacon. Il est servi chaud et est considéré comme un plat copieux.

11. Sarapatel

Le sarapatel est un ragoût corsé à base d’entrailles de porc, d’agneau ou de chèvre, cuites avec du sang animal, du vinaigre et du piment. La recette varie d’un État à l’autre, mais elle reste toujours aussi intense en goût. Il est généralement servi avec de la farine de manioc et du riz blanc.

12. Le vatapá

Le vatapá bahianais est une crème épaisse à base de pain rassis ou de chapelure et de lait de coco. Il est généralement accompagné de cacahuètes, de noix de cajou, de crevettes séchées, d’huile de palme et d’épices fortes. Il accompagne l’acarajé et peut également être servi avec du riz.

13. Caruru

Le caruru est un ragoût de gombos hachés, de crevettes séchées et d’épices vertes, le tout sauté dans de l’huile de palme. Comme le vatapá, il est très courant dans les offrandes du candomblé et lors des fêtes religieuses syncrétiques.

14. Gâteau roulé

Typique du Pernambouc, le bolo de rolo est composé de fines couches de génoise enroulées de goyave fondue, formant une délicate spirale. Servi en fines tranches, il est considéré comme un patrimoine immatériel de la cuisine brésilienne.

Beignets de crabe

Communément consommés sur la côte nord-est, les beignets de crabe sont préparés avec de la chair de crabe sautée, des œufs battus et des épices vertes. Le mélange est cuit au four jusqu’à ce qu’il soit doré, puis servi en plat principal ou en entrée.

16. Maria Isabel

Plat traditionnel du Piauí, la Maria Isabel se compose de riz blanc cuit avec de la viande séchée au soleil ou de la viande séchée déchiquetée, ainsi que d’oignons et de poivrons. Simple à préparer, il est très nutritif et constitue l’un des plats emblématiques des repas de tous les jours.

---

Pour en savoir plus, consultez le menu « Culture, histoire et religion » ci-dessus.

Découvrez les caractéristiques, l’origine et les principaux aliments de la cuisine du Nord-Est.

Bahia.ws – Guide touristique de Salvador, Bahia et du Nord-Est

Este post também está disponível em: Português English Deutsch Español Français