Zuckermühlen in Pernambuco: Geschichte von Anfang bis Ende

Veröffentlicht am · Aktualisiert am

Die Zuckermühlen von Pernambuco auf einen Blick

  • Anfänge: Die Zuckerproduktion begann mit der Kapitanie Pernambuco, die 1534 an Duarte Coelho vergeben wurde; Pernambuco wurde zur wohlhabendsten Kapitanie Brasiliens.
  • Lage: vor allem in der Zona da Mata, nahe dem Hafen von Recife, an Flüssen und an Wäldern, die Brennholz lieferten.
  • Aufbau: Herrenhaus (casa-grande), Kapelle, Senzala (Unterkunft der Versklavten), Siedehaus (die „moita“) und Zuckerrohrfelder, dazu Gemüsegarten, Obstgarten und ein Haus zur Maniokmehlherstellung.
  • 17. Jahrhundert: Die niederländische Besetzung (1630–1654) zerstörte viele Mühlen; Johann Moritz von Nassau versuchte jedoch, die Produktion wiederzubeleben.
  • 19. Jahrhundert: Die Dampfmaschine (1817) und die Zentralmühlen (1884) kommen; dadurch beginnt die Konzentration der Produktion.
  • 20. Jahrhundert: Industrielle Zuckerfabriken (usinas) ersetzen die traditionellen Banguê-Mühlen, und die meisten alten Mühlen werden aufgegeben oder abgerissen.

Hauptquelle: Dieser Artikel beruht zu großen Teilen auf der Arbeit von Anna Cristina A. Ferreira (2010) über die Zuckermühlen von Pernambuco, einschließlich adaptierter Passagen aus ihrem Text und des Fotos der Maschinen des Engenho Vaca Brava. Zitate aus portugiesischen Quellen sind frei übersetzt. Die übrigen Quellen stehen in den Literaturangaben am Ende der Seite.

Von Beginn der Kolonisierung Brasiliens an versuchte Portugal, die auf Madeira und den Azoren gewonnene Erfahrung in der Zuckerproduktion zu nutzen, um in den weiten Gebieten Brasiliens das „weiße Gold“ anzubauen – wie man den Zucker damals wegen seines hohen Werts auf dem europäischen Markt nannte.

Die Zuckerherstellung wurde in Brasilien offiziell eingeführt, nachdem die Kolonie 1534 in Erbkapitanien aufgeteilt worden war.

Pernambuco war die wohlhabendste Kapitanie und entwickelte sich innerhalb weniger Jahre rasch durch die Produktion von Zucker, Baumwolle und Tabak für den Export.

Diese schnelle Entwicklung verdankte sich dem Einsatz und Unternehmergeist ihres Lehnsherrn (donatário) Duarte Coelho, aber auch natürlichen Faktoren, die den Zuckerrohranbau begünstigten: fruchtbarer Boden, regelmäßige Niederschläge, ein heißes, feuchtes Klima und eine strategische Lage, denn es war die Kapitanie, die dem europäischen Markt am nächsten lag.

Der Lehnsherr musste die Kosten der Besiedlung tragen, bei der Verteidigung des Gebiets helfen und der Krone Abgaben zahlen. Dafür war er innerhalb seiner Kapitanie die oberste Rechts- und Verwaltungsinstanz und durfte Land (sesmarias) an alle vergeben, die über die Mittel zum Bau von Zuckermühlen verfügten.

„Es war die Privatinitiative, die sich durch die Bewerbung um Sesmarias bereit erklärte, (nach Brasilien) zu kommen, um die vielen Meilen unberührten Landes zu besiedeln und militärisch zu verteidigen, wie es der König verlangte – Land, das die Arbeit der Schwarzen fruchtbar machen sollte.“ (FREYRE, 2006, S. 80)

Die Siedler, die Sesmarias erhielten, unterstanden der Autorität der Krone und des Lehnsherrn; auf ihrem eigenen Land hatten sie jedoch volle Macht über ihre Familien und die versklavten Menschen.

In der Kolonialzeit „[…] bedeutete es viel mehr, Grundbesitzer und zudem Zuckermühlenbesitzer zu sein, als eine sichere Quelle eines angemessenen Einkommens zu haben. Es war ein Titel, der in Brasilien einem Adelsbrief gleichkam.“ (GOMES, 2006, S. 53).

Mit anderen Worten: Der Mühlenbesitzer (senhor de engenho) besaß Land und verfügte über Ansehen, Reichtum und Macht.

Das Land, auf dem diese wohlhabenden Männer ihre Zuckermühlen errichteten, erhielten sie im Gegenzug für Loyalität gegenüber der portugiesischen Krone, Steuerzahlungen und militärische Unterstützung.

Neben ihren wirtschaftlichen Aufgaben spielten die Zuckermühlen daher eine wichtige Rolle bei der Verteidigung und Beherrschung des brasilianischen Territoriums.

In den ersten zwei Jahrhunderten der Kolonisierung wurde ein großer Teil der Mühlen mit Wehrtürmen errichtet, was ihre militärische Bedeutung zeigt.

Gutshaus einer Zuckermühle, gemalt von Frans Post 1651
Gutshaus, von Frans Post (1651). Neben seiner Funktion als Wohnsitz diente das Mühlenhaus des 17. Jahrhunderts auch als befestigtes Haus und als Zentrum zur Überwachung der Arbeit versklavter Indigener und Afrikaner.

Siehe Geschichte, Biografie und Gemälde von Frans Post im Niederländisch-Brasilien

Für die Bewirtschaftung seines Landes stützte sich der Mühlenbesitzer auf Pächter (lavradores): freie Männer ohne die Mittel für eine eigene Mühle, die von den Mühlenbesitzern kleine oder große Flächen pachteten, um Zuckerrohr anzubauen und zu ernten.

Tatsächlich lieferten diese Pächter den größten Teil des Zuckerrohrs, das im 16. und 17. Jahrhundert gemahlen wurde; anfangs waren sie am Gewinn beteiligt, verloren dieses Privileg aber im Laufe der Jahrhunderte.

Ein Gut umfasst in der Regel weit mehr Land, als der Besitzer verwalten oder bearbeiten kann […]. Auf diesem überschüssigen Land wohnen freie Menschen aus den armen Schichten, die vom kärglichen Ertrag ihrer Arbeit leben. […]
Es wird kein Dokument aufgesetzt, doch der Grundbesitzer erlaubt dem Bewohner mündlich, sein Häuschen auf einem Stück Land zu errichten, dort zu wohnen […] und es zu bebauen […] (KOSTER, 1942, S. 440)

Außerdem wurde in den Zuckermühlen in großem Umfang Sklavenarbeit eingesetzt – für den Anbau auf dem nicht verpachteten Land, die Zuckerherstellung und die Hausarbeit.

In den ersten Jahrzehnten der Kolonialzeit fehlte den Mühlenbesitzern das Geld, um versklavte Afrikaner einzuführen; daher bestand die Lösung für den Arbeitskräftemangel in der Versklavung Indigener.

„Der Anteil indigener Sklaven in der Zuckerproduktion nahm in dem Maße ab, in dem die Mühlenbesitzer reicher wurden und afrikanische Sklaven einführen konnten, die weniger ‚faul‘ waren als die Indigenen.“ (GOMES, 2006, S. 58)

Hinweis: Das Wort „faul“ spiegelt das Vorurteil der Kolonialzeit gegenüber indigenen Völkern wider, die sich in Wirklichkeit aktiv gegen die Versklavung wehrten.

Versklavte Afrikaner wurden daher nach und nach in die Zuckerzivilisation eingeführt, bis sie zur wichtigsten Arbeitskraft wurden.

Kupferstich der Zuckerherstellung auf Hispaniola im 16. Jahrhundert, von Girolamo Benzoni (1595)
Zuckerherstellung auf Hispaniola, 16. Jahrhundert. Girolamo Benzoni, Americae pars quinta (Frankfurt, 1595). Eine der frühesten Darstellungen der Zuckerproduktion in der spanischen Karibik, mit den Arbeiten der Mühle sowie noch mittelalterlichen Werkzeugen und Verfahren.

Die Kolonialgesellschaft in Brasilien, vor allem in Pernambuco und im Recôncavo von Bahia, entwickelte sich patriarchalisch und aristokratisch im Schatten der großen Zuckerplantagen […] (FREYRE, 2006, S. 79).

Im 16. und 17. Jahrhundert war die Mühle die Grundzelle des auf Zucker ausgerichteten soziokulturellen Modells im kolonialen Brasilien: eine Einheit, die Zucker, aber auch Kultur hervorbrachte.

„Und um diese kolonisierende Einheit herum und in ihr wurde die luso-amerikanische soziale Identität geformt; eine originelle Identität, die auf dem gegenseitigen Lernen von Weißen, Sklaven, Herren und Gefangenen beruhte.“ (TEIXEIRA, o. J., S. 2).

Zuckermühle in der Provinz Rio de Janeiro im 19. Jahrhundert, Moulin à sucre von Rugendas (1835)
Moulin à sucre, von Rugendas, 1835. Eine Zuckermühle der Provinz Rio de Janeiro im 19. Jahrhundert in vollem Betrieb. Herr und Herrin, umgeben von Versklavten und Haustieren, beaufsichtigen die Arbeit.

Wer die Kultur des brasilianischen Nordostens und vor allem Pernambucos erlebt hat, bemerkt noch heute die starke Präsenz von Werten aus der Kolonialkultur, die von einem sklavenhalterischen, elitären und patriarchalischen System geprägt war.

Patenschaftsbeziehungen, der Coronelismo (die Herrschaft lokaler Machthaber), rassistische Vorurteile, die Unterordnung der Frau, die Gastfreundschaft, die Mischung von Gewürzen in der Küche und die religiösen Feste sind einige Beispiele dieses Erbes.

Doch neben den in der lokalen Kultur verwurzelten Bräuchen und Traditionen hinterließ die Zuckerzivilisation in Pernambuco materielle Zeugnisse von außergewöhnlichem historischem, künstlerischem und landschaftlichem Wert; darunter ist die Zuckermühle das eindrucksvollste Beispiel.

Wie eine Zuckermühle in Pernambuco aussah

Die alten Zuckermühlen bestanden aus: dem Wohnhaus des Besitzers, casa-grande genannt; einer Kapelle für religiöse Handlungen; der Unterkunft der Versklavten, der Senzala; der Fabrik zur Zuckerherstellung, auch moita genannt; sowie den Zuckerrohrfeldern.

Meist gab es außerdem einen Gemüsegarten, einen Obstgarten, ein Haus zur Maniokmehlherstellung und Tierhaltung, um die Bewohner zu versorgen.

Die Mühle war also eine agroindustrielle Einheit, die zwar für den europäischen Handel produzierte, deren bauliche Struktur den Austausch mit Städten jedoch auf ein Minimum beschränkte. So lebten ihre Bewohner ganz auf ihre eigene soziokulturelle Welt ausgerichtet.

Kurz gesagt war die Zuckermühle nicht nur eine Produktionseinheit, sondern auch ein prägendes Element der Landschaft und Kultur Pernambucos.

Die bauliche Struktur der Mühle […] besteht aus verschiedenen Elementen, die je nach Region und sozialen Verhältnissen variieren können. Dazu weist Juliano CARVALHO (2005) darauf hin, dass „dieses architektonische Ensemble in seiner Komplexität eine Reihe von Aspekten der Gesellschaft widerspiegelt, die es hervorgebracht hat: die soziale Schichtung, die Produktionsverhältnisse, die Technik, die Rolle der Religion – und so einen Mikrokosmos seiner Zeit bildet.“ (FERREIRA, 2010, S. 65)

Zuckermühle mit Wasserrad auf einem Ausschnitt der Karte von Pernambuco von Willem J. Blaeu, 1635
Zuckermühle mit Wasserrad auf einem Ausschnitt der Karte von Pernambuco, gemalt von Willem J. Blaeu 1635

Warum sich die Mühlen in der Zona da Mata konzentrierten

Seit Beginn der Zuckerindustrie in Pernambuco entstanden die Zuckermühlen vorwiegend in der Zona da Mata.

Diese bis heute bestehende Vorliebe hat drei Gründe. Erstens die Nähe zum Hafen von Recife. Zweitens die vielen Flüsse, über die man den Zucker verschiffen und deren Wasserkraft man für die Mühle nutzen konnte. Schließlich die mittelgroßen und großen Bäume, die als Brennholz für die Öfen der Mühlen dienten.

Fabrik einer Zuckermühle in Pernambuco mit Wasserrad, Mühle und Öfen, von Henry Koster (1816)
Fabrik einer Zuckermühle in Pernambuco im 19. Jahrhundert, gemalt von Henry Koster 1816. Rechts das Wasserrad, in der Mitte die Zuckerrohrmühle und links die Öfen. Zu sehen ist auch die Arbeit Schwarzer bei der Zuckerherstellung.

Vom Aufschwung zur niederländischen Besetzung (16. und 17. Jahrhundert)

Da im 16. Jahrhundert ständig neue Zuckermühlen gebaut wurden, wuchs die brasilianische Zuckerproduktion stetig, gefördert durch die Krone und die steigende Beliebtheit des Produkts, bis sie fast den gesamten europäischen Markt versorgte.

1580 fiel Portugal mit der Iberischen Union an die spanische Krone, und die Steuer auf brasilianischen Zucker stieg; dennoch bremste dies das Wachstum der Zuckerindustrie in Brasilien nicht.

Bis dahin hatte Portugal den Vertrieb des brasilianischen Zuckers in Europa den Niederländern überlassen, die mit diesem Handel große Gewinne erzielten.

1605, noch unter spanischer Herrschaft, wurde der Hafen von Lissabon für die Niederländer gesperrt, die dadurch große Handelsverluste erlitten.

Als Reaktion darauf besetzte die niederländische Westindien-Kompanie 1624 Salvador in Bahia, wurde jedoch im folgenden Jahr vertrieben. Deshalb wandte sie sich später der Kapitanie Pernambuco zu.

1630 nahmen die Niederländer die Stadt Olinda ein. Das Landesinnere der Kapitanie wurde jedoch erst nach und nach in sieben Jahren voller Kämpfe erobert, die Mühlen und Zuckerrohrfelder zerstörten.

1637 wurde Graf Johann Moritz von Nassau nach Pernambuco geschickt, um die Zuckerproduktion wiederherzustellen.

Dazu gewährte er Steuervorteile, erließ Schulden und ließ Versklavte einführen.

Außerdem gab Nassau große Summen für den Bau der „Mauritsstad“ aus (die heutigen Stadtteile Santo Antônio und São José in Recife), mit anspruchsvollen Bauwerken wie Brücken, Theatern und Palästen.

Er beauftragte auch die niederländischen Maler Frans Post, Albert Eckhout und Zacharias Wagener, Tierwelt, Pflanzenwelt und Architektur des „exotischen“ eroberten Landes festzuhalten. Diesen Künstlern verdanken wir heute die Bilder der Landschaft Pernambucos im 17. Jahrhundert.

Anhand der Gemälde von Frans Post lässt sich ableiten, dass es im 17. Jahrhundert kein starres Schema für die Anordnung der Gebäude einer Mühle gab. Dennoch wiederholten sich einige Muster: das Herrenhaus auf halber Hanghöhe mit der Fassade zur Fabrik; die Fabrik tiefer gelegen; und die Kapelle auf gleicher Höhe wie das Herrenhaus oder höher, was ihre symbolische Bedeutung unterstrich.

Interessanterweise zeigen diese Gemälde keine Senzalas, was zwei Möglichkeiten nahelegt: Die Versklavten wohnten im Erdgeschoss oder auf dem Dachboden des Herrenhauses, oder sie durften sich Hütten zum Wohnen bauen. (GOMES, 1994)

Zuckermühle in Pernambuco mit Kapelle, Herrenhaus und Siedehaus, Gemälde von Frans Post (um 1668)
Ölgemälde auf Holz von Frans Post, um 1668. Das Bild zeigt die Anordnung der Gebäude einer Zuckermühle in Pernambuco: ganz oben die Kapelle, daneben das Herrenhaus und am tiefsten Punkt die Moita.

Trotz seiner vielen Leistungen regierte Nassau Pernambuco nur sieben Jahre lang.

Unzufrieden mit der langsamen Rendite enthob ihn die Westindien-Kompanie 1644 des Kommandos über die Kapitanie Pernambuco.

Karte der Kapitanie Pernambuco von 1698, Provincia di Pernambuco
Karte der Kapitanie Pernambuco von 1698 („Provincia di Pernambuco“), eine von 23 Karten aus João José de Santa Teresas Bericht über den portugiesisch-niederländischen Krieg, veröffentlicht von Giacomo Giovanni Rossi. Die Karte zeigt Flüsse, Orte, Missionen und Festungen, darunter Olinda, mit Norden rechts.

Kurz darauf, 1645, begann der Pernambucanische Aufstand mit dem Ziel, die Niederländer endgültig zu vertreiben, was erst 1654 gelang.

Nach so vielen Kriegsjahren war die Zuckerproduktion in Pernambuco schwer beeinträchtigt. Viele Mühlen und Felder wurden zerstört oder aufgegeben, und zahlreiche Mühlenbesitzer zogen mit ihren Versklavten und ihrem Kapital in ruhigere Kapitanien wie Bahia und Rio de Janeiro.

Neben den Schäden durch die niederländische Besetzung schadeten im 17. Jahrhundert weitere Faktoren der Zuckerproduktion: Brennholzmangel für die Öfen, die Konkurrenz des Zuckers von den Antillen, Pockenepidemien, Überschwemmungen und lange Dürren.

Ende des 17. Jahrhunderts förderte die portugiesische Krone, nun frei von spanischer Herrschaft, in Brasilien gewinnträchtigere Tätigkeiten wie den Tabakanbau in Bahia und den Bergbau in Minas Gerais.

Infolgedessen stiegen die Kosten der Zuckerproduktion in Pernambuco, da Kapital und versklavte Arbeitskräfte in andere Regionen der Kolonie abwanderten.

Erholung und Dampfkraft (18. und 19. Jahrhundert)

Allerdings „sollte ab 1750 eine Reihe von Ereignissen in Europa und Brasilien die Krisenkette umkehren und eine neue, glänzende Phase des Wohlstands für die brasilianische Wirtschaft einleiten.“ (PIRES, 1994, S. 22).

Einerseits führten England und Frankreich Krieg miteinander, wodurch der Handel mit Zucker von den Antillen, dem damals größten Konkurrenten des brasilianischen Zuckers, beeinträchtigt wurde.

Andererseits ging in Brasilien der Bergbau zurück, sodass frühere Bergleute in die Landwirtschaft investierten.

Im 19. Jahrhundert begünstigten zudem die Besetzung Portugals durch Napoleons Truppen und die Verlegung des portugiesischen Hofes nach Brasilien, die 1808 zur Öffnung der Häfen führte, den Handel mit brasilianischem Zucker.

1817 kam die Dampfmaschine nach Pernambuco, die auf den Antillen bereits genutzt wurde, um das Mahlen des Zuckerrohrs zu beschleunigen. Sie steigerte die Produktivität, verteuerte aber auch die Maschinen; deshalb schlossen sich nach und nach mehrere Mühlen zusammen und die Gewinne konzentrierten sich.

Dampfmaschinen des Engenho Vaca Brava in Areia (Paraíba). Foto: Anna Cristina A. Ferreira, 2009

Im 19. Jahrhundert wurden neue Herrenhäuser auf dem Land und elegante Stadthäuser gebaut, um dem Mühlenbesitzer und seiner Familie Komfort zu bieten.

So genoss der Mühlenbesitzer wieder das Ansehen, den Prunk und die Macht, die er im 16. Jahrhundert gehabt hatte.

Die Säle der Herrenhäuser wurden zum Schauplatz von Festen, Bällen und Banketten. Es war die Blütezeit der großen und einflussreichen Landfamilien Pernambucos.

Tatsächlich wurde die große Mehrheit der heute noch erhaltenen Gebäude traditioneller Mühlen gerade im 19. Jahrhundert errichtet, als die Zuckerindustrie neu belebt wurde.

Nach den Schriften des französischen Ingenieurs Vauthier, der von 1840 bis 1846 in Pernambuco lebte, waren die Gebäude der Mühlen dieser Zeit so angeordnet, dass sie – mit Lücken – einen rechteckigen Innenhof umschlossen.

Es zeigt sich also ein Unterschied zwischen der Anlage der von den Niederländern im 17. Jahrhundert dargestellten Mühlen und der von Vauthier beschriebenen, die rationaler und geordneter war.

Gesamtplan einer Zuckermühle in Pernambuco nach Vauthier
Gesamtplan einer Zuckermühle in Pernambuco nach Vauthier. Quelle: PIRES, 1994.

Die Gebäude der Mühle: Fabrik, Senzala, Kapelle und Herrenhaus

Was die Bautypen betrifft, so unterschieden sich Materialien und Bautechniken je nach Nutzung.

Die Fabrik bestand fast immer aus Ziegelmauerwerk mit einem Dachstuhl aus Holz und Tonziegeln und hatte eine meist rechteckige, funktional bestimmte Form.

Die Senzala des 19. Jahrhunderts wurde dagegen meist aus wenig haltbaren Materialien wie Lehmflechtwerk und Lehmziegeln gebaut. Deshalb verfiel sie schnell, und heute sind nur wenige Beispiele erhalten.

Sie war stets eingeschossig und hatte einen sehr einfachen Grundriss: mehrere fensterlose Kammern, selten größer als 12 m², nebeneinander angeordnet und jeweils durch eine Tür mit einem einzigen Gang verbunden.

Die Kapelle hingegen war das am sorgfältigsten gestaltete Gebäude, aus edlen Materialien wie Ziegel- oder Steinmauerwerk errichtet.

Ihr Grundriss war schlicht: Hauptschiff, Hochaltar, Sakristei und im Obergeschoss die Empore für den Chor.

Neben diesen vier Grundelementen konnte die Kapelle eine Vorhalle, Seitengänge, eine Kanzel, Balkone und Tribünen haben. Das Innere war reich mit Malereien, Vergoldungen, Holzschnitzereien, Heiligenfiguren und Leuchtern geschmückt.

„Diese Ausschmückung ist jedoch nicht als Prunksucht der Mühlenbesitzer zu verstehen. Man muss bedenken, dass sich das gesellschaftliche Leben auf dem Land auf Gottesdienste und religiöse Feste beschränkte.“ (PIRES, 1994, S. 37).

Das Herrenhaus wiederum konnte prächtig aus edlen Materialien oder bescheiden aus wenig haltbaren Materialien gebaut sein – meist abhängig von der Entfernung zwischen Mühle und Stadt. Lag die Mühle nahe einer Stadt, diente das Herrenhaus nur als Unterkunft des Besitzers während der Mahlsaison.

Den Rest des Jahres lebte er mit seiner Familie in der Stadt. Lag die Mühle jedoch weit von der Stadt entfernt, wurde das Herrenhaus zu einem kleinen Palast und war der Haupt- oder einzige Wohnsitz des Besitzers und seiner Familie.

Nach dem Architekten Geraldo Gomes lassen sich die im 19. Jahrhundert gebauten Herrenhäuser in drei Typen einteilen: Bungalow, klassizistisches Stadthaus (sobrado) und Chalet.

Der Bungalow ist ein mittelgroßes, eingeschossiges Gebäude, das ein halb eingegrabenes Untergeschoss und ein Walmdach haben kann; sein Hauptmerkmal ist die U-förmige Veranda entlang dreier Fassaden.

Der klassizistische Sobrado ist dagegen ein großes zweigeschossiges Gebäude mit rechteckigem Grundriss und Walmdach.

Das mittelgroße Chalet schließlich ähnelt dem Bungalow, hat aber ein Satteldach mit einem First senkrecht zur Hauptfassade und kann eklektische Verzierungen aufweisen, da es erst Ende des 19. Jahrhunderts auf dem Land aufkam.

Zentralmühlen und Zuckerfabriken: das Ende der Banguê-Mühlen

In dieser Zeit geriet die Zuckerindustrie aus mehreren Gründen erneut in die Krise: die Konkurrenz des in Europa produzierten Rübenzuckers, der Beginn des Kaffeezyklus, die Abschaffung der Sklaverei 1888, der Beginn der Industrialisierung des Landes und der Verfall des Rohrzuckerpreises auf dem Weltmarkt.

Um die Zuckerproduktion in Pernambuco zu modernisieren, ließ die kaiserliche Regierung 1884 in der Provinz vier Zentralmühlen (engenhos centrais) errichten.

Diese waren größer als die Fabriken der traditionellen Mühlen und verfügten über moderne, dampfgetriebene Maschinen, die Kristallzucker herstellen konnten.

So produzierten die Zentralmühlen mehr Zucker zu geringeren Kosten; das Zuckerrohr, das sie mahlten, bauten sie jedoch nicht selbst an.

Es wurde weiterhin von den Banguê-Mühlen (den traditionellen Mühlen) geliefert.

Aus Sicht der Raum- und Landschaftsorganisation ist die Zentralmühle der erste – und verhängnisvolle – Schritt zur Auflösung der Welt des Zuckers.

Mit der Verlagerung der industriellen Tätigkeit (und eines erheblichen Teils des Gewinns) in die Industrie verloren nicht nur die Fabriken der Mühlen ihre Daseinsberechtigung, sondern jede Produktionseinheit wurde geschwächt.

War früher ein kleines Dorf für jede Mühle unverzichtbar, weil so viele Arbeiten zu erledigen waren, konnten die Fabriken – und mit ihnen die Ziegeleien – nun abgebaut werden; man brauchte keine Fachkräfte mehr; der Besitzer musste weniger Zeit auf dem Land verbringen und mit ihm seine Familie, sodass das Herrenhaus eher symbolisch als nützlich blieb; und der Bevölkerungsrückgang nahm sogar der Kapelle ihren Sinn. (CARVALHO, 2009, S. 37).

Wenige Jahre nach der Einrichtung der Zentralmühlen entstanden auf private Initiative die Zuckerfabriken (usinas). Sie konzentrierten nicht nur die Zuckerproduktion mit industriellen Verfahren, sondern übernahmen auch Anbau und Ernte des Zuckerrohrs; so verleibten sie sich das Land alter Mühlen ein oder machten die Mühlen zu bloßen Rohstofflieferanten. Nach und nach ersetzten die Usinas die Zentralmühlen, zum Teil wegen der unregelmäßigen Zuckerrohrlieferungen.

Die Mühlenbesitzer stellten lieber Branntwein, Rapadura oder sogar Zucker nach alten Methoden her, als Zuckerrohr an die Zentralmühlen zu liefern.

Die Erste Republik im Nordosten (1889–1930) lässt sich insgesamt als Übergangszeit beschreiben, die von der allmählichen Ablösung der Mühlen durch die Usinas geprägt war.

Mit anderen Worten: In dieser Zeit erlebte der Nordosten den allmählichen Niedergang der alten Zuckerrohraristokratie und die Entstehung neuer gesellschaftlicher Gruppen, die auf der Entwicklung des Industrie- und Finanzkapitals beruhten. (PERRUCI, 1978, S. 105).

Ölgemälde der Zuckerfabrik Catende, Ende des 19. Jahrhunderts erbaut
Ölgemälde der Zuckerfabrik Catende, Ende des 19. Jahrhunderts erbaut. „Sie war einst die größte Zuckerfabrik Lateinamerikas und umfasste 70.000 ha zwischen Pernambuco und Alagoas.“

Dennoch lässt sich die Einführung der Zentralmühlen und später der Usinas als Wandel der Zuckerwelt verstehen und nicht als deren Zerstörung.

Schließlich ist Kultur in ständigem Wandel, und alles, was eng mit ihr verbunden ist, ebenfalls; diese Veränderungen der Kulturlandschaft zu leugnen, hieße also, ihr eigentliches Wesen zu leugnen.

Allerdings führten diese Veränderungen zur Aufgabe der Gebäude der alten Mühlen und kultureller Bräuche (wie religiöser Feste, Lieder und Reigentänze), zu einer veränderten Aufteilung des ländlichen Bodens und zu neuen Arbeitsbeziehungen auf dem Land: von informeller Pacht mit Wohnrecht hin zu befristeter Lohnarbeit.

Dieser Wandel der Arbeitsbeziehungen, der in den 1940er-Jahren begann, brachte kapitalistische und industrielle Prinzipien in die Landwirtschaft: Der Arbeiter verliert das Eigentum an den Produktionsmitteln und behält nur seine Arbeitskraft.

Kleinbauern und Landarbeiter werden daraufhin vom Land verdrängt, kehren nur zur Erntezeit zurück und werden fortan boias-frias (Saisontagelöhner) genannt.

Diese Veränderungen wirkten sich auf Land und Stadt aus: Landflucht; mehr Fläche für Zuckerrohr, wo früher Wohnhäuser und kleine Felder lagen; Unsicherheit für Landarbeiter ohne feste Anstellung; und die Entstehung der Landlosenbewegung (MST).

Während des gesamten 20. Jahrhunderts setzten sich die Verdrängung der Kleinbauern und die Konzentration der Zuckerproduktion in immer größeren Fabriken fort – im gleichen Maß, wie die Zuckerproduktion im Nordosten wuchs.

Proálcool und die Zucker- und Ethanolbranche

1975 beschleunigte sich dieser Prozess mit dem Proálcool (Nationales Alkoholprogramm), das nach dem starken Anstieg des Ölpreises 1973 geschaffen wurde, um die Produktion und Nutzung von Ethanol anstelle von Benzin zu fördern.

Zu diesem Zweck förderte die Regierung die Ausweitung der Anbauflächen, die Modernisierung und Vergrößerung der Brennereien und den Bau neuer Anlagen und subventionierte die Usinas, damit sie Ethanol statt Zucker herstellten.

Tatsächlich „unterscheiden sich die Schritte der Zucker- und Alkoholherstellung erst nach der Gewinnung des Saftes, der entweder zu Alkohol vergoren oder zu Zucker verarbeitet werden kann.“

Deshalb muss der Fabrikbesitzer bei jeder Ernte abwägen, welches der beiden Produkte wirtschaftlich günstiger ist – je nach Weltmarktpreisen und staatlichen Anreizen.

Als das Proálcool startete, war der Zuckerpreis niedrig, was die Umstellung der Usinas auf Ethanol erleichterte.

Rasch wurde die brasilianische Flotte von Benzinautos durch Ethanolautos ersetzt, und die Ethanolproduktion im Land erreichte 1986–1987 12,3 Milliarden Liter.

Ab 1986 sank jedoch der Ölpreis und blieb stabil, sodass Ethanol für Verbraucher wie Produzenten unattraktiv wurde.

Zugleich stieg der Zuckerpreis auf dem Weltmarkt, und die Usinas gaben dem Zucker Vorrang.

Ein weiterer Faktor, der das Proálcool schwächte, war die Versorgungskrise zwischen den Ernten 1989/90, die das Programm bei Autoherstellern und Verbrauchern in Misskredit brachte.

Obwohl die Krise nur kurz dauerte, führte sie zusammen mit dem Abbau staatlicher Anreize in den folgenden Jahren zu einem starken Rückgang der Nachfrage nach Ethanolautos und ihrer Verkäufe, bis die Hersteller keine neuen reinen Ethanolmodelle mehr anboten.

Neuen Schwung erhielt die Ethanolproduktion jedoch durch Flex-Fuel-Motoren, die mit Ethanol, Benzin oder jeder Mischung aus beiden fahren. Diese Technik kam 2003 auf den brasilianischen Markt und setzte sich rasch durch; heute sind fast alle in Brasilien verkauften Autos Flex-Fahrzeuge.

Seitdem investieren vor allem private Unternehmen in neue Fabriken und in die Ausweitung des Zuckerrohranbaus, getragen von der wachsenden Nachfrage nach Ethanol und Zucker.

Was heute von den Zuckermühlen Pernambucos übrig ist

Mehr als ein Jahrhundert nach der Einführung der Usinas in Pernambuco hat sich die Zuckerindustrie dort stark verändert.

Die Modernisierung ermöglichte es, diese Wirtschaftstätigkeit im Bundesstaat zu erhalten; sie trug jedoch erheblich zum Verfall des materiellen Erbes der Zuckerzivilisation bei.

Heute stehen nur noch wenige Banguê-Mühlen. Die meisten wurden von den Usinas abgerissen, um mehr Anbaufläche zu gewinnen, oder einfach aufgegeben, bis sie zu Ruinen verfielen.

Der Wandel der sozioökonomischen Struktur machte aus den Mühlen landwirtschaftliche Betriebe: Aus Zuckerproduzenten wurden Zuckerrohrlieferanten der Usinas.

Mit dem damit verbundenen Verschwinden des „Mühlenbesitzers“ und dem Auftreten des Verwalters wurden die Gebäude der Mühlen nach und nach verändert.

Die veränderte Nutzung zog unweigerlich weitere Veränderungen nach sich. Die Mühle ist kein agroindustrielles Zentrum mehr, und der Bedeutungsverlust, der damit einherging, trug entscheidend dazu bei, dass die früheren Besitzer sie aufgaben.

Das Herrenhaus steht leer oder wird in manchen Fällen von Bewohnern genutzt, die zu seiner Entstellung beitragen.

Aus denselben Gründen dient die Kapelle, sofern sie noch existiert, nicht mehr als Gotteshaus, und die „moita“ […] wurde zum Stall oder Lager.

Nur wenige Herrenhäuser sind noch gut erhalten, und noch seltener sind Moitas mit ihren typischen Maschinen. Neben der Nutzungsänderung sind Desinteresse – teils aus Unkenntnis über den Wert dieser historischen Stätten – sowie die finanziellen Schwierigkeiten der heutigen Besitzer für den verfallenen Zustand der meisten Mühlen verantwortlich.

Ganz zu schweigen von der großen Zahl an Mühlen, die von den Usinas übernommen, zu Schnapsbrennereien umgebaut, in kleine Grundstücke aufgeteilt wurden oder schlicht nicht mehr existieren. (PERNAMBUCO, 1982, S. 10).

Häufige Fragen zu den Zuckermühlen von Pernambuco

Wann entstanden die Zuckermühlen in Pernambuco?

Kurz nach der Gründung der Kapitanie Pernambuco, die 1534 an Duarte Coelho vergeben wurde. Von da an wurde Pernambuco rasch zur wohlhabendsten Kapitanie Brasiliens.

Warum war Pernambuco der größte Zuckerproduzent im kolonialen Brasilien?

Wegen des fruchtbaren Bodens, der regelmäßigen Niederschläge, des heißen und feuchten Klimas, der Flüsse der Zona da Mata und der Nähe zu Europa sowie dank des Einsatzes des Lehnsherrn Duarte Coelho.

Aus welchen Teilen bestand eine Zuckermühle?

Aus Herrenhaus, Kapelle, Senzala, Fabrik (moita) und Zuckerrohrfeldern. Außerdem hatten viele einen Gemüsegarten, einen Obstgarten, ein Haus zur Maniokmehlherstellung und Tierhaltung.

Was ist eine Banguê-Mühle?

Die traditionelle Zuckermühle, die ihr eigenes Zuckerrohr anbaute und Zucker nach alten Methoden herstellte – vor den Zentralmühlen und den Usinas.

Was geschah mit den Zuckermühlen von Pernambuco?

Ab dem Ende des 19. Jahrhunderts konzentrierten die Zentralmühlen und später die Usinas die Produktion. Deshalb wurden die meisten Mühlen zu Zuckerrohrlieferanten, aufgegeben oder abgerissen.

Welche Rolle spielten die Niederländer für die Zuckermühlen Pernambucos?

Die Niederländer besetzten Pernambuco von 1630 bis 1654. Der Krieg zerstörte viele Mühlen; Johann Moritz von Nassau (1637–1644) versuchte jedoch, die Produktion mit Steuervorteilen und Schuldenerlass wiederzubeleben.

Zitierte Literatur

  • CARVALHO, Juliano (2005; 2009).
  • FERREIRA, Anna Cristina A. (2010) – Hauptquelle dieses Artikels.
  • FREYRE, Gilberto. Casa-Grande & Senzala (2006).
  • GOMES (1994; 2006).
  • KOSTER, Henry (1942).
  • PERNAMBUCO (1982).
  • PERRUCI (1978).
  • PIRES (1994).
  • TEIXEIRA (o. J.).

Siehe auch: Die Zuckermühle im kolonialen Brasilien · Die Zuckergesellschaft im kolonialen Brasilien · Geschichte des Zuckerrohrs

Willy Sievert

Geschrieben von Willy Sievert

Redakteur von Bahia.ws seit der Gründung im Jahr 2009. Wohnhaft in Salvador, reist er häufig durch den Nordosten und ganz Brasilien, um die Reiseführer aktuell zu halten. Mehr über Willy Sievert erfahren →