La vie et l’œuvre de Dominguinhos, le maître de la sanfona brésilienne.

José Domingos (né le 12 février 1941 à Garanhuns), plus connu sous le nom de Dominguinhos, est un instrumentiste, chanteur et compositeur brésilien.

Sa contribution à la musique brésilienne est indéniable, notamment en ce qui concerne l’accordéon et ses différents styles.

1. Les premières années

Neném do Acordeon

Dès son plus jeune âge, José Domingos s’intéresse à la musique sous l’influence de son père qui lui offre un accordéon à huit basses.

À l’âge de six ans, il apprend à en jouer et commence à se produire sur les marchés de rue et aux portes des hôtels en échange d’un peu d’argent, avec deux de ses frères, Moraes et Valdomiro, pour former le trio « Os Três Pinguins ».

Au début, Dominguinhos jouait du triangle et du tambourin, puis de l’accordéon. Il a pratiqué cet instrument pendant des heures et est devenu un accordéoniste accompli, connu à Garanhuns sous le nom de « Neném do Acordeon ».

En 1957, Gonzagão, son parrain artistique, rebaptise Neném do Acordeon et lui donne le nom qui l’accompagnera toute sa vie : Dominguinhos. La même année, il fait ses premiers pas sur scène en accompagnant le roi de Baião. C’est le début d’une carrière très fructueuse.

Rencontre avec Luiz Gonzaga

En 1949, alors qu’il joue devant l’hôtel où il séjourne à Garanhuns, Luiz Gonzaga rencontre le jeune garçon âgé de 7 ans.

Le « roi de Baião » lui promet un accordéon s’il se rend à Rio de Janeiro.

Dominguinhos est né.

« Mon père a tout de suite voulu aller chez Gonzague… Deux minutes plus tard, il a pris un accordéon de 80 basses et le lui a rendu. Tout ce que nous voulions dans la vie, c’était un accordéon. »

2. Déménagement à Rio de Janeiro

En 1954, il s’installe à Rio de Janeiro avec son père et l’un de ses frères. Installé dans la banlieue de Nilópolis, il se met à jouer d’autres styles, notamment le chorinho, dans les boîtes de nuit de la ville.

3. Carrière musicale

Link

Embed

Copy and paste this HTML code into your webpage to embed.

Biografia de Dominguinhos06:10

Dominguinhos no íncio cantando01:43

Dominguinhos estilo musical02:04

Forró com Luis Gonzaga e Dominguinhos

Dominguinhos avec Luiz Gonzaga

En 1957, à l’âge de 16 ans, il est parrainé par Gonzaga qui l’appelle son « héritier artistique ». Gonzaga lui donne également le surnom qui le rendra célèbre au Brésil. La même année, il réalise son premier enregistrement professionnel en jouant de l’accordéon sur la chanson Moça de feira, issue d’un album de Luiz Gonzaga.

4. Trio Nordestino et Anastácia

Groupe Forró Trio Nordestino

En 1958, à l’âge de 17 ans, il épouse Janete, sa première femme, avec qui il aura deux enfants : Mauro et Madeleine. « On disait de Gonzague qu’il avait la voix d’une canne fendue. Ce Noir, avec son chapeau en cuir, ses espadrilles et son gibbon, jouant de l’accordéon, était un affront pour danser le xaxado, tout ça ».

En 1958, il forme avec Zito Borborema et Miudinho le groupe de forró Trio Nordestino. Dans les années qui suivent, il s’intéresse à d’autres genres tels que la samba, la gafieira et le boléro.

5. Reconnaissance et collaborations

En 1965, Dominguinhos est invité par Pedro Sertanejo à enregistrer sur le label Cantagalo un disque destiné aux immigrants du nord-est vivant à Rio de Janeiro.

Dominguinhos avec Anastácia

En 1967, de retour aux xotes et aux baiões, il participe à la tournée de Gonzagão dans le nord-est, se partageant entre accordéoniste et chauffeur (Dominguinhos avait d’ailleurs peur des avions). C’est au cours de cette tournée qu’il rencontre la chanteuse de Pernambouc Anastácia, sa future épouse et coauteur de plus de 200 chansons.

Dominguinhos avec Gal Costa

En 1972, à l’invitation de l’homme d’affaires Guilherme Araújo, il accompagne Gal Costa dans l’émission « Índia ». L’année suivante, Gil enregistre Eu só quero um xodó, un tube qui sera réenregistré plus de 250 fois.

En 1975, il participe à la tournée « Refazenda » de Gilberto Gil, qui enregistre également « Tenho sede ». Il commence à collaborer plus fréquemment avec l’univers de la MPB (voir photo avec Nara Leão). En 1979, il compose Quem me levará sou eu avec le poète Manduka, lauréat du Festival TV Tupi.

En 1985, il interprète deux chansons dans le feuilleton Roque Santeiro : « De volta pro meu aconchego » et « Isso aqui tá bom demais », signées avec Nando Cordel.

6. Critiques et innovations

Invasion du Forró Universitario

De 1990 jusqu’à la fin des années 1990, Dominguinhos a publié un album par an. Au cours de cette période, il se montre critique à l’égard du forró universitaire et électronique, qu’il qualifie de « jetable ».

En 1997, il signe les chansons du film O Cangaceiro d’Anibal Massaini Neto. Il participe également en chantant les chansons de Zé do Norte, présentes dans le film original de 1953.

En 1999, dix ans après la mort de Luiz Gonzaga, il enregistre l’album « Você vai ver o que é bom », qui contient une chanson inédite du compositeur Zé Dantas (partenaire de Gonzagão).

7. Héritage et reconnaissance

Dominguinhos (1941-2013) était un musicien, chanteur, accordéoniste et compositeur brésilien. Il a formé des partenariats musicaux avec Gilberto Gil, Nando Cordel, Chico Buarque et Anastácia, entre autres.

Son héritage ne se limite pas à ses enregistrements ; il a influencé des générations de musiciens et de compositeurs qui perpétuent son style et ses innovations dans la musique brésilienne contemporaine.

8. Vie privée

Né à Garanhuns, au Pernambouc, le 12 février 1941, il est le fils du mestre Chicão, joueur de soufflet et accordeur de basses. Il commence sa carrière artistique dès l’enfance en formant un trio avec ses deux frères. Il jouait du pandeiro et le trio se produisait sur les marchés de rue, dans les pubs et devant les hôtels.

9. Dernières années et décès

Le 17 décembre 2012, Dominguinhos est admis à l’hôpital Santa Joana de Recife pour une infection respiratoire et une arythmie cardiaque. Le 15 janvier, à la demande de sa famille, il est transféré à l’hôpital Sírio Libanês de São Paulo, où il est plongé dans le coma après deux arrêts cardiaques.

Dominguinhos est décédé le 23 juillet 2013 dans cette même ville. Ses obsèques ont eu lieu au cimetière Morada da Paz, dans la municipalité de Paulista, dans la région métropolitaine de Recife. À la demande de Dominguinhos qui, dans une interview accordée à Geraldo Freire de Rádio Jornal do Comércio, avait exprimé le souhait d’être enterré dans sa ville natale, son corps a été transféré à Garanhuns le 26 juillet 2013 et enterré dans le cimetière de São Miguel.

L’influence de l’accordéon sur la musique brésilienne

L’accordéon est l’un des instruments les plus emblématiques de la musique brésilienne, en particulier dans les traditions du Nord-Est. Son influence est vaste et significative, et se manifeste dans divers genres et styles :

1. Le forró, par exemple, est un genre musical qui combine des rythmes dansants et dont l’accordéon est l’instrument central. Il s’agit d’une musique qui parle souvent de la vie rurale, de l’amour et de la culture du nord-est. Des artistes comme Luiz Gonzaga et Dominguinhos ont contribué à populariser l’instrument dans ce style.
2. Le baião, genre créé par Luiz Gonzaga, se caractérise par l’utilisation de l’accordéon, qui apporte un son unique et vibrant. Le baião incorpore des éléments de rythmes africains et indigènes, soulignant ainsi la richesse culturelle du Brésil.
3. Le xote et le xaxado, qui utilisent également l’accordéon comme l’un des principaux instruments, contribuent à la diversité rythmique de la musique du nord-est.
4. Le choro, bien qu’il soit composé de divers instruments, se distingue dans certaines de ses interprétations grâce à l’accordéon qui apporte un nouveau son au genre.
5. Influence sur d’autres genres : au fil du temps, l’accordéon a commencé à apparaître dans une variété de styles, tels que le MPB, la samba et même dans certaines chansons de rock et de pop brésiliennes, démontrant ainsi sa polyvalence.
6. L’accordéon est également un symbole d’identité culturelle pour le Nord-Est et le Brésil, représentant la résistance et la tradition d’un peuple. Son son rappelle les festivals, les célébrations et le quotidien des communautés.
7. En classe d’éducation musicale, l’accordéon est utilisé dans des écoles de musique et des projets sociaux, permettant la formation de nouveaux musiciens et la sauvegarde de la tradition vivante.

En bref, l’accordéon est bien plus qu’un simple instrument de musique ; c’est une icône culturelle qui a façonné l’identité de la musique brésilienne en rassemblant, au fil du temps, des influences et des styles divers.

Biographie de Dominguinhos

Guide touristique de Bahia, Salvador et du Nord-Est.

Este post também está disponível em: Português English Deutsch Español Français