Das Kunsthandwerk in Maranhão hat eine über 400-jährige Tradition

Veröffentlicht am 12. August 2020 · Aktualisiert am 23. Mai 2025

Startseite » Kultur, Geschichte und Religion im Nordosten Brasiliens » Das Kunsthandwerk in Maranhão hat eine über 400-jährige Tradition

Das Kunsthandwerk in Maranhão hat eine mehr als 400 Jahre alte Tradition, die sich in der Vielfalt der im historischen Zentrum von São Luís gefundenen Artefakte widerspiegelt.

Dieses Kunsthandwerk zeichnet sich durch Kreativität und Innovation aus, Elemente, die seit der Gründung der Hauptstadt von Maranhão verfeinert wurden.

Artesanato maranhense — Kunsthandwerk aus Maranhão

Der Reichtum des Kunsthandwerks im Nordosten

Das Kunsthandwerk im Nordosten Brasiliens ist eine äußerst reiche künstlerische und kulturelle Ausdrucksform, die von verschiedenen Traditionen und Völkern beeinflusst wurde. Die Werke, Techniken, Materialien und Werkzeuge unterscheiden sich von Bundesstaat zu Bundesstaat erheblich und spiegeln die kulturelle Vielfalt der Region wider.

Symbole der Maranhão-Kultur

Artesanato maranhense se destaca pela diversidade

Handgefertigte Gegenstände gewinnen an Bedeutung und werden zu Symbolen der Kultur Maranhãos, wenn sie, inspiriert von Ikonen der regionalen Kultur, von den Händen lokaler Künstler in neue Formen und Farben verwandelt werden.

Zu den gebräuchlichsten Rohstoffen gehören Baumwolle, Leder, Holz, Ton und Pflanzenfasern, wobei Buriti-Stroh am häufigsten verwendet wird.

Diese vielseitige und widerstandsfähige Faser ist die Grundlage für eine Vielzahl von Gegenständen, die in Kunsthandwerksläden und auf Märkten verkauft werden.

Sehenswürdigkeiten im Historischen Zentrum von São Luís

Ein Besuch des Historischen Zentrums von São Luís ist unerlässlich, um die Vielfalt der Artefakte zu bewundern, die die Geschichte der Hauptstadt erzählen.

Zu den begehrtesten Objekten gehören die Miniaturen der typischen Figuren der Stadt und die „Boizinhos“, filigrane Nachbildungen der Bumba-meu-boi-Ochsen, die zu dieser Jahreszeit besonders viele Touristen anziehen.

Ein Verkaufsschlager sind auch die Nachbildungen portugiesischer Kacheln, die das reiche kulturelle Erbe der Stadt repräsentieren.

Peça de artesanato do Bumba Meu Boi — Kunsthandwerk Bumba Meu Boi

Spezielles Kunsthandwerk

Auch Strohkörbe und Taschen, Tischdekorationen, Keramikfiguren sowie handgemachte Getränke und Süßigkeiten verzaubern den Touristen.

Das Kunsthandwerk des Nordostens besticht nicht nur durch seinen Reichtum, sondern zeugt auch von der Tradition und Kultur von São Luís..

Artesanato cesta revestida com azulejo retrata a Praça Benedito Leite em São Luís — Ein mit Kacheln bedeckter Kunsthandwerkskorb zeigt den Benedito-Leite-Platz in São Luís.

Kulturelle Darstellungen auf Keramik und Fliesen

Die Kunsthandwerker von Maranhão stellen wichtige Touristenattraktionen wie den Benedito-Leite-Platz, den Ribeirão-Brunnen und die Praia Grande mit kleinen und großen Kacheln dar.

Die Stücke spiegeln die architektonische Schönheit der Häuser portugiesischen Ursprungs wider, wobei auch Fenster und Türen als Inspiration dienen.

Mit leuchtenden Farben reproduzieren die Kunsthandwerker das Design der kolonialen Herrenhäuser und unterstreichen die historische Bedeutung von São Luís do Maranhão.

Artesãos fazem réplicas dos azulejos que revestem os casarões coloniais e retratam pontos turísticos da capital — Kunsthandwerker stellen Repliken der Fliesen her, die die kolonialen Herrenhäuser und touristischen Attraktionen der Hauptstadt bedecken.

Azulejos vendidos pelo artesanato local são réplicas das peças que foram trazidas pelos portugueses durante a colonização de São Luís — Die Fliesen, die von den lokalen Kunsthandwerkern verkauft werden, sind Nachbildungen der Fliesen, die von den Portugiesen während der Kolonialzeit nach São Luís gebracht wurden.

Peças em confeccionadas em cerâmica retratram os casarões coloniais e as paisagens de São Luís — Die Keramikfliesen zeigen Herrenhäuser und Landschaften aus der Kolonialzeit von São Luís.

Die Beliebtheit der „Namoradeiras“-Puppen

Die „Namoradeiras“-Puppen haben ihren Ursprung in den volkstümlichen Traditionen Brasiliens, vor allem im Bundesstaat Bahia, wo sie zuerst entstanden sind.

As namoradeiras e os tradicionais azulejos são as peças mais compradas pelos turistas que visitam São Luís — Die koketten Puppen und die traditionellen Kacheln sind die beliebtesten Souvenirs der Touristen in São Luís.

Diese Puppen werden „namoradeiras“ genannt, weil sie Frauen in Posen darstellen, die darauf schließen lassen, dass sie auf einen Verehrer warten oder „ausgehen“.

Traditionell wurden sie aus einfachen Materialien wie Ton oder Stoff hergestellt und oft von Hand bemalt, wobei ihre Merkmale die Kultur und das Alltagsleben der Region widerspiegeln.

Die Popularität der „namoradeiras“ in Maranhão ist auf mehrere Faktoren zurückzuführen:

Volkskultur: Die Kultur des Nordostens ist reich an Traditionen und künstlerischen Ausdrucksformen, und die koketten Puppen passen gut in diesen Kontext, da sie Weiblichkeit und das Warten auf die Liebe symbolisieren, Themen, die in den lokalen Erzählungen häufig vorkommen.
Kunsthandwerksmessen: Die wachsende Wertschätzung von Kunsthandwerk und lokalen Produkten auf Messen und Märkten wie dem Maranhão Handicraft Products Marketing Centre (Ceprama) hat zur Verbreitung dieser Puppen beigetragen. Sie gelten mittlerweile als typische Souvenirs der Region und ziehen Touristen und Einheimische gleichermaßen an.
Anpassung und Innovation: Kunsthandwerker aus Maranhão haben die Namoradeiras angepasst und Elemente der lokalen Kultur wie typische Kleidung und Accessoires integriert, wodurch sie noch attraktiver und repräsentativer für die kulturelle Identität Maranhãos geworden sind.

Die „Namoradeiras“-Puppen repräsentieren somit nicht nur eine Tradition, die ihren Ursprung in anderen Regionen Brasiliens hat, sondern sind auch zu einem Symbol der Kultur Maranhãos geworden und spiegeln die Kreativität und Identität der lokalen Kunsthandwerker wider.

Durch ihre Anpassung und Aufwertung im touristischen Kontext haben sie sich einen besonderen Platz in den Herzen der Einwohner und Besucher Maranhãos erobert.

Die Volkskultur Maranhãos im Kunsthandwerk

Das lokale Kunsthandwerk repräsentiert nicht nur Aspekte der Kultur Maranhãos, sondern wertet auch die im Bundesstaat vorhandenen Rohstoffe auf.

So werden beispielsweise aus Babassu-Stroh Taschen hergestellt, die sich bei Touristen großer Beliebtheit erfreuen.

Tradicionais bolsas de palha também estão entre os itens mais vendidos em lojas de artesanato de São Luís — Auch in den Kunsthandwerksläden von São Luís gehören die traditionellen Strohtaschen zu den meistverkauften Artikeln.

, ein beliebtes Spiel in Maranhão, ist in Form von Miniaturen und Zubehör ebenfalls vertreten und zieht Besucher aus ganz Brasilien und der ganzen Welt an.

Ceprama: Das Herz des Kunsthandwerks in Maranhão

Das Centro de Comercialização de Produtos Artesanais do Maranhão (Ceprama) wurde 1891 eingeweiht und beherbergt eine ständige Messe für echtes Kunsthandwerk aus Maranhão.

Auf einer Fläche von 4.107 m² bietet die Ceprama an 38 Ständen eine Vielzahl von Produkten an, von Gegenständen aus Buriti-Fasern über regionale Getränke bis hin zu Kleidung von Juni-Gruppen.

Ceprama em São Luís MA — Ceprama in São Luís MA

Besucher haben die Möglichkeit, den Kunsthandwerkern bei der Arbeit über die Schulter zu schauen.

São Luís: Hauptstadt der Fliesen

São Luís ist als Hauptstadt der Fliesen bekannt und verzaubert jeden Besucher.

Der architektonische Komplex mit seinen Herrenhäusern aus dem 17.. und 18.. Jahrhundert wurde 1997 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.

Saiba como os azulejos de São Luís são feitos

Diese Auszeichnung zieht jedes Jahr Tausende von Touristen an, die den kulturellen Reichtum der Stadt entdecken wollen.

Geschrieben von Willy Sievert

Redakteur von Bahia.ws seit der Gründung im Jahr 2009. Wohnhaft in Salvador, reist er häufig durch den Nordosten und ganz Brasilien, um die Reiseführer aktuell zu halten. Mehr über Willy Sievert erfahren →