Voyage de Martim Afonso au Brésil (1530-1532) — Retour de Martim Afons

Regresso de Martim Afonso de Sousa a Portugal.

Voici un bref récit du retour de Martim Afonso après son action à São Vicente, abordant les décisions royales, les nominations et le voyage de retour vers le Portugal.

Regresso de Martim Afonso de Sousa a Portugal
Regresso de Martim Afonso de Sousa a Portugal.

1. Contexte à Saint-Vincent

Viagem de Martim Afonso ao Brasil (1530–1532) — Regresso de Martim Afonso
play-rounded-fill

Viagem de Martim Afonso ao Brasil (1530–1532) — Regresso de Martim Afonso

À São Vicente, Martim Afonso poursuivait son œuvre de colonisation. Outre son souci d’exploiter les terres, il envoya une nouvelle expédition dans l’arrière-pays à la recherche de la précédente, dont on n’avait jamais eu de nouvelles.

Em São Vicente, Martim Afonso prosseguia sua obra colonizadora
À São Vicente, Martim Afonso poursuivait son œuvre de colonisation.

2. Carta de D. João III

En septembre 1532, Dom João III lui écrivit une lettre, apportée par João de Sousa, dans laquelle il lui laissait le choix de rester dans la nouvelle terre ou de retourner au Portugal, où l’on s’apprêtait déjà à diviser le Brésil en capitaineries héréditaires.

Viagem de Martim Afonso ao Brasil (1530–1532) — Carta de Dom João III
Voyage de Martim Afonso au Brésil (1530-1532) — Lettre de Dom João III.

3. Décisions et nominations

Martim Afonso de Sousa décida alors de retourner au Portugal, laissant au père Gonçalo Monteiro la charge du gouvernement de la ville de São Vicente et nommant João Ramalho « capitaine-major de la borda et au-delà du Campo ».

Martim Afonso de Sousa resolveu regressar a Portugal
Martim Afonso de Sousa decidiu regressar a Portugal.

4. Voyage de retour au Portugal

Il partit en mars 1533. On sait seulement qu’après avoir fait escale aux Açores, il arriva à Lisbonne en août de la même année, après avoir passé plus de deux ans et demi à accomplir avec précision la mission de surveillance côtière, d’exploration et de colonisation qui lui avait été confiée.

Viagem de Martim Afonso ao Brasil (1530–1532) — Viagem de regresso a Portugal
Voyage de Martim Afonso au Brésil (1530-1532) — Voyage de retour au Portugal.

Este post também está disponível em: Português English Deutsch Español Français

Hide picture