Presencia española y navegaciones en la costa brasileña en el siglo XV

Entre principios y mediados del siglo XVI, la costa brasileña fue escenario de frecuentes pasos e incursiones de navegantes españoles, ya fuera en rutas hacia las Antillas y Venezuela o en busca de un paso hacia el Pacífico y las Molucas.

Las Molucas (actualmente el archipiélago de Malukú, en Indonesia) son un grupo de islas situadas al este de Indonesia.

Históricamente se las conoció como las «Islas de las Especias» (Spice Islands) porque eran la principal fuente de especias muy apreciadas en Europa, especialmente el clavo, la nuez moscada y el macis.

Map of the Western Hemisphere from 1623 - This scarce and important map of the Americas and the Pacific Ocean is based on the manuscript charts of Juan Lopez de Velasco. It depicts the Papal line of demarcation between the Portuguese and Spanish spheres of influence. Being Spanish in origin, the map places the Philippines and Moluccas some 40 degrees too far east. There are both Latin and German script notations in the South Pacific. Johann Theodore de Bry continued his father's Grands Voyages with his publication of the twelfth part, which was an edition of Antonio de Herrera y Tordesillas' collection of voyages. "Descripcion de las Indias Ocidentalis", Bry, Johann Theodore de
Mapa del hemisferio occidental de 1623. Este raro e importante mapa de las Américas y el océano Pacífico se basa en los mapas manuscritos de Juan López de Velasco. En él se representa la línea papal de demarcación entre las esferas de influencia portuguesa y española. Al ser de origen español, sitúa las Filipinas y las Molucas unos 40 grados demasiado al este.

Estas presencias en la costa brasileña, que en ocasiones solo tenían como objetivo el reconocimiento costero y en otras estaban asociadas a incidentes, naufragios y contrabando, influyeron en la cartografía, las reivindicaciones territoriales y las rutas comerciales de la región, contribuyendo a la posterior expansión española en la cuenca platinera a pesar de la precedencia portuguesa en el descubrimiento.

Presença espanhola e navegações no litoral brasileiro no século XVI
Presencia española y navegaciones en la costa brasileña en el siglo XVI.

1. Antecedentes y primeros pasos.

Presença espanhola e navegações no litoral brasileiro no século XVI
play-rounded-fill

Presença espanhola e navegações no litoral brasileiro no século XVI

Tras el paso de Vicente Yáñez Pinzón y Diogo de Lepe por la costa noreste y norte de Brasil —antes del «descubrimiento» portugués por parte de Pedro Álvarez Cabral—, otras flotas españolas que se dirigían a Venezuela y a las Antillas también navegaron por esa misma región, sin mayores consecuencias más allá del reconocimiento de la existencia del mar Dulce, es decir, de la desembocadura del Amazonas.

Antecedentes e primeiras passagens
Antecedentes y primeros pasos.

2. Vientos, corrientes e incidentes de 1518.

Debido a que el régimen de vientos y corrientes llevaba con mayor facilidad a los barcos a las Antillas durante parte del año —entonces llamada ruta Este-Oeste—, en 1518 los españoles capturaron un barco portugués comandado por Rodrigo Álvares en las Antillas.

En una carta dirigida a don Manuel I, uno de sus tripulantes, Estêvão Fróis, reivindicó la prioridad de la navegación portuguesa en la costa desde Río Grande del Norte hasta Maranhão y más allá.

Mencionó viajes anteriores a esa región, «hace veinte años y más», de un tal João Coelho, de Porta da Cruz, en Lisboa, y la presencia de un tal Diogo Ribeiro, oficial de armas y mensajero de la Corona, que fue asesinado por los indígenas.

Un mapa de 1519 de Lopo Homem confirma esto, ya que en él se colocó la bandera portuguesa frente a la gran desembocadura del Amazonas y se registraron innumerables topónimos costeros.

Ventos, correntes e incidentes de 1518
Vientos, corrientes e incidentes de 1518.

3. Exploraciones en la costa sur de Brasil.

Del mismo modo, en la costa sur, alrededor de 1514 y con João de Lisboa como piloto, dos barcos portugueses armados por Dom Nuno Manuel y Cristóvão de Haro —mencionados en la Nova Gazeta da Terra do Brasil, una información manuscrita publicada posteriormente en Alemania— habrían llegado, ya fuera por primera vez o de nuevo, al cabo de Santa María y al río de la Plata.

Explorações na costa sul do Brasil
Exploraciones en la costa sur de Brasil.

4. Búsqueda de la ruta hacia las Molucas y Solís en 1516.

Tras el descubrimiento del océano Pacífico, conocido entonces como Mar del Sur, en la actual Panamá, surgió la idea de que las ricas islas Molucas podían alcanzarse a través de un paso marítimo sudamericano.

En 1516, el navegante Juan Díaz de Solís, al servicio de España, intentó encontrarla y redescubrió oficialmente el Río de la Plata, pero fue asesinado por los indígenas de la margen izquierda.

Algunos de sus compañeros, así como otros navegantes españoles que habían naufragado o llegado a la costa este de Brasil, se dedicaron en varias ocasiones al tráfico ilícito de palo de Brasil.

Busca pela rota para as Molucas e Solís em 1516
Búsqueda de la ruta hacia las Molucas y Solís en 1516.

5. Fernão de Magalhaes y el paso en 1520.

El proyecto de Solís fue llevado a cabo por el portugués Fernão de Magalhães, también al servicio de España, quien descubrió el estrecho que lleva su nombre, entre los océanos Atlántico y Pacífico, en 1520, y comandó gran parte del primer viaje de circunnavegación.

Fernão de Magalhães e a passagem de 1520
Fernão de Magalhães e o passo de 1520.
Map of Strait of Magellan from 1694In 1670, John Narborough was the first Englishman to sail through the Strait of Magellan in both directions; thus demonstrating the falsity of the accepted wisdom that the wind and currents would prevent any eastward passage of the strait. He had been commissioned by James, Duke of York (later James II), to sail to South America to investigate potential trade possibilities. Narborough's expedition proved that a profitable trade with South America was possible, and this set the course of Britain's foreign policy for the next half century. Narborough first published his journal of the voyage in An Account of Several Late Voyages… in 1694, edited by Tancred Robinson and printed by Sam Smith and Benjamin Walford. The book included this map of the Strait of Magellan as well as a map of the region around the North Pole. Narborough's map provides a detailed view of the tortuous course of the strait with soundings and safe anchorages carefully noted. There are several notations along the coasts describing the countryside, and a lettered key at bottom right identifies numerous islands found within the strait. A large inset map shows Patagonia and Tierra del Fuego. The map is handsomely adorned with two large compass roses and a title cartouche held aloft by putti and supporting a dedication to Sam Pepys Esquire. Narborough's book was again republished in 1711, with the dedication cartouche on this map changed to Robert Earle of Oxford. Narborough's description of the Strait of Magellan provided the basis for British charts of the strait until the time of Captain Cook. Both the original Narborough map and the Thornton re-issues are extremely scarce. We have only found one record of the first state of Narborough's map being on the market in the past 25 years. First Edition of Narborough's Scarce Map of the Strait of Magellan "To the Honble. Sam: Pepys Esqr. This Mapp of the Streights of Magellan Drawn by Sr Ion. Narbrough...", Narbrough, John
Mapa del estrecho de Magallanes, 1694. En 1670, John Narborough se convirtió en el primer inglés en navegar por el estrecho de Magallanes en ambas direcciones, lo que demostró que la creencia popular de que el viento y las corrientes impedirían cualquier paso al este del estrecho era falsa. Había sido contratado por el duque de York (más tarde James II) para navegar hasta Sudamérica e investigar posibles oportunidades comerciales. La expedición de Narborough demostró que era posible realizar un comercio lucrativo con Sudamérica, lo que marcó la política exterior británica durante el siguiente medio siglo.

6. Consecuencias y presencia española en la región platinera.

Como consecuencia, los españoles siguieron frecuentando la ruta que discurría a lo largo de la costa brasileña, haciendo escala en algunos puertos, aunque en la década siguiente se dedicaron principalmente a explorar los ríos de la Plata, Paraná y Uruguay, como hicieron Sebastián Caboto y Diogo García.

Esto, junto con la primera fundación de Buenos Aires en 1536, dio lugar a la posesión española de esa región platina, a pesar de la precedencia portuguesa en su descubrimiento.

Consequências e presença espanhola na região platina
Consecuencias y presencia española en la región platinera.

Este post também está disponível em: Português English Deutsch Español Français

Hide picture