Maria Bethânia: La abeja reina de la música popular brasileña y su legado imperecedero

Maria Bethânia Viana Teles Veloso, más conocida como Maria Bethânia, nació en Santo Amaro da Purificação, Bahía, el 18 de junio de 1946.

Es una de las cantantes brasileñas más importantes, siendo la segunda artista femenina con más discos vendidos en Brasil, con 26 millones de copias vendidas, y la más importante de la Música Popular Brasileña (MPB).

Su apodo, Abelha-rainha (abeja reina), tiene su origen en la primera estrofa de la famosa canción que da nombre a su LP Mel, lanzado en 1979.

La canción, escrita por Caetano Veloso, utiliza la figura de la abeja reina para evocar la idea de fuerza, dulzura y un papel central en la colmena, reflejando la importancia y singularidad de Bethânia en la música brasileña.

El apodo también simboliza su naturaleza intensa y carismática como artista, consolidando su imagen como una de las grandes voces de la Música Popular Brasileira.

Biografía de Maria Bethânia

María Bethânia es la sexta hija de José Teles Veloso (Seu Zezinho), funcionario público, y de Claudionor Viana Teles Veloso (Dona Canô). Es hermana de la escritora Mabel Velloso y del compositor Caetano Veloso, además de tía de la cantante Belô Velloso y de Jota Velloso.

Link

Embed

Copy and paste this HTML code into your webpage to embed.

Biografia de Maria Bethania

El nombre Maria Bethânia fue elegido por su hermano Caetano Veloso, inspirado en la famosa canción Maria Betânia, del compositor Capiba.

Maria Bethânia se destacó como una de las principales intérpretes de la música brasileña, enfrentando críticas sobre su capacidad para componer, pero manteniéndose al lado de grandes nombres como Caetano Veloso y Gilberto Gil.

Creció en la ciudad de Santo Amaro da Purificação y, influenciada por la religión católica y el candomblé, es devota de varios santos y seguidora del segmento religioso africano Ketu.

A lo largo de su carrera, ha cantado varias canciones en homenaje a su madre, Iansã.

Relación con Caetano Veloso

Maria Bethânia y Caetano Veloso tienen una relación profunda y significativa, tanto en el ámbito familiar como en el musical.

1. Hermanos: Maria Bethânia es la hermana menor de Caetano Veloso. Crecieron juntos en Santo Amaro da Purificação, en Bahía, y la influencia que ejercieron el uno sobre el otro fue fundamental para el desarrollo de sus carreras artísticas.
2. Colaboración musical: Ambos son figuras centrales de la música popular brasileña (MPB) y han colaborado frecuentemente en proyectos musicales. Caetano ha escrito varias canciones que se han convertido en clásicos en la voz de Bethânia, incluida la famosa canción que inspiró su apodo, «Abelha-rainha» (Abeja reina).
3. Movimiento Tropicalista: Juntos, fueron pilares del movimiento Tropicália, que revolucionó la música y la cultura brasileña en los años 60. Este movimiento buscaba mezclar influencias de la música popular brasileña con elementos de la cultura pop internacional.
4. Inspiración mutua: La relación entre ellos va más allá de la familia; se inspiran mutuamente en sus composiciones y actuaciones. Caetano menciona a menudo el respeto y la admiración que siente por Bethânia, reconociendo su importancia como artista e intérprete.
5. Historias compartidas: Ambos comparten una rica historia cultural y personal, con experiencias que los han moldeado como artistas. A menudo abordan temas de identidad, cultura y política en sus canciones, reflejando sus vivencias y visiones del mundo.
6. Apoyo y reconocimiento: A lo largo de sus carreras, Bethânia y Caetano siempre se han apoyado mutuamente, participando en conciertos y grabaciones del otro. El respeto y la admiración entre ellos son evidentes en sus declaraciones públicas y en sus interacciones en el escenario.

Trayectoria artística

Maria Bethânia, en 1972, soñaba con ser actriz cuando era niña, pero su talento musical prevaleció. En su juventud, participó en espectáculos semiamateurs junto a Tom Zé, Gal Costa, Caetano Veloso y Gilberto Gil. En 1963, debutó como cantante en la obra Boca de Ouro, de Nelson Rodrigues.

Al año siguiente, presentó espectáculos como Nós por Exemplo, Mora na Filosofia y Nova Bossa Velha, junto a Caetano y Gil, promoviendo nuevos compositores y cantantes nacionales. Su debut profesional fue el 13 de febrero de 1965, cuando sustituyó a Nara Leão en el espectáculo Opinião.

En 1966, lanzó su primer disco y obtuvo su primer éxito con la canción protesta Carcará. El disco también incluía canciones como Mora na Filosofia y Sol Negro, esta última a dúo con Gal Costa.

Dulces bárbaros

Maria Bethânia creó el grupo Doces Bárbaros, en el que era una de las voces principales, y lanzó un disco en directo homónimo con Gal Costa, Caetano Veloso y Gilberto Gil. A pesar de ser considerado una obra maestra, el disco fue criticado en el momento de su lanzamiento en 1976.

El grupo era una típica banda hippie de los años 70 y, a lo largo de los años, su historia ha sido tema de películas, DVD e incluso argumentos de escuelas de samba. Caetano Veloso escribió sobre Maria Bethânia: «Siempre hay un respeto aristocrático que exige el ritmo de su comportamiento».

Década de 1980

Durante la década de 1980, Maria Bethânia participó en programas especiales de la televisión brasileña, como Mulher 80 en Rede Globo, que trataba sobre el papel de la mujer en la sociedad. También participó en la versión brasileña de We Are the World y en el proyecto Nordeste Já.

Destacó por ser la primera cantante brasileña en vender más de un millón de copias con el disco Álibi (1978), y repitió el éxito con los álbumes Mel y Talismã (1980). Con el álbum Ciclo (1983), contrastó con el sonido de la época y presentó un repertorio innovador.

Década de 1990

En 1990, Maria Bethânia celebró 25 años de carrera con el LP 25 Anos, que incluía canciones consagradas e inéditas. El disco contó con la participación de varios artistas de renombre y incluyó éxitos como Tocando em Frente y Flor de Ir Embora.

El éxito de ventas volvió en 1993 con el CD As Canções que Você Fez Pra Mim, que vendió más de un millón de copias y tuvo su versión en español. El disco también generó un VHS y un espectáculo en directo, que supuso la despedida de la discográfica Universal Music.

Años 2000 y más allá

En la década de 2000, Maria Bethânia siguió lanzando álbumes y actuando en grandes conciertos, manteniendo su relevancia en la escena musical brasileña. Exploró nuevos sonidos y temas en sus trabajos, siempre buscando innovar y conectar con su público.

En 2006, lanzó el proyecto Maricotinha, un disco que rinde homenaje a la cultura brasileña y sus influencias. En 2015, celebró 50 años de carrera con un gran concierto en el que revisó sus canciones más emblemáticas.

Legado e importancia en la MPB

La importancia de Maria Bethânia en la Música Popular Brasileira (MPB) es inmensa y multifacética, destacándose por varios aspectos:

1. Interpretación emocional: Bethânia es reconocida por su intensidad emocional y su capacidad para transmitir sentimientos profundos en sus actuaciones. Su interpretación única de letras complejas y poéticas la ha convertido en una de las mayores intérpretes de la música brasileña.
2. Voz distintiva: Con una voz potente y memorable, logró destacar en un panorama musical rico y diverso, contribuyendo a la popularización de la MPB y ayudando a moldear su sonido.
3. Riqueza cultural: Maria Bethânia incorpora elementos de la cultura brasileña, como el candomblé y la religiosidad, en sus canciones, poniendo de relieve la riqueza y la diversidad cultural de Brasil. Sus canciones suelen rendir homenaje a sus raíces y tradiciones.
4. Pionera y éxito comercial: Fue la primera cantante brasileña en vender más de un millón de copias de un solo disco, Álibi (1978). Este éxito comercial ayudó a abrir las puertas a otras artistas femeninas en la industria musical.
5. Colaboraciones y proyectos: Bethânia trabajó con grandes nombres de la música, como Caetano Veloso, Gilberto Gil y Gal Costa, integrándose en movimientos importantes, como el Tropicália. Su participación en proyectos como el grupo Doces Bárbaros también fue fundamental para el panorama musical de la época.
6. Resistencia y compromiso social: A lo largo de su carrera, Maria Bethânia se mantuvo comprometida con cuestiones sociales y políticas, abordando temas de resistencia y empoderamiento femenino en sus canciones, especialmente durante los períodos de dictadura y represión en Brasil.
7. Legado duradero: Su carrera abarca más de cinco décadas y sigue influyendo en nuevas generaciones de artistas. Bethânia es considerada un referente y un símbolo del arte, la cultura y la resistencia en la música brasileña.

En resumen, Maria Bethânia no solo ayudó a definir la MPB, sino que también se convirtió en una figura emblemática que representa la expresión artística y la identidad cultural de Brasil.

Biografía como compositora y cantante Maria Bethania

Este post também está disponível em: Português English Deutsch Español Français